Translation of "phantom" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Phantom - translation :

Keywords : Fantasma Fantasma Zona Fantasmas

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.	Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma
The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed.	O membro fantasma eles dizem, Bem doutor, o membro fantasma está paralisado.
You've heard of phantom limb pain?	Já ouviu falar da dor do membro amputado?
It was a paralyzed phantom arm.	Era um braço fantasma paralisado
The Phantom slowly, gravely, silently, approached.	Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou.
He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away.	Ele disse Não, nos últimos três dias não tive um fantasma e portanto não há dor, sem espasmos, sem dor no antebraço, todas as dores se foram
You see the phantom within the aquarium.	Vocês vêem a peça dentro do aquário.
So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.	Assim, se vocês têm um paciente com um membro fantasma. Se o braço foi removido e você tem um fantasma, e você observa outra pessoa sendo tocada, você sente no seu membro fantasma.
One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom.	Uma das coisas que descobrimos foi, metade dos pacientes com membros fantasmas dizem que podem mover o fantasma
She did Cats and Phantom of the Opera.	Ela trabalhou em Cats , e O Fantasma da Ópera .
Now, why would a phantom limb be paralyzed?	Mas por que um membro fantasma estaria paralisado?
And you all know what a phantom limb is.	E vocês sabem o que são membros fantasmas
Now, why do you get a paralyzed phantom limb?	Como mesmo que se ganha um membro fantasma paralisado?
Now, I said, Move your normal hand and phantom.	Agora, eu disse, Mexa sua mão normal e o fantasma
Phantom limb pain is a common experience of amputees.	Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva.
I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.	Tive pacientes com o útero removido histerectomia que tem um útero fantasma, incluindo menstruações fantasmas na época apropriada do mês
Phantom Phantom pain is pain felt in a part of the body that has been lost or from which the brain no longer receives signals.	Esta estimulação traduz se num maior estado de alerta e excitabilidade do doente que sofre de dor, principalmente se esta é aguda.
And I hold in my hand a tissue mimicking phantom.	Tenho em minhas mãos um objeto que se comporta como um tecido.
It's getting messages from vision saying the phantom is back.	Está recebendo mensagens da visão dizendo que o fantasma está de volta
And he started giggling, he says, I can see my phantom.	E ele deu risos, dizia Posso ver meu fantasma
He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this phantom has been resurrected.	Ele vê o fantasma renascer, porque está olhando para o reflexo do braço normal no espelho, e parece que o fantasma foi ressucitado
He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it.	Ele tinha uma dor fantasma insuportável, e não podia movê lo
When you see me today, I look like the Phantom of the Opera.	Quando vocês me viram hoje, pareço o Fantasma da Ópera .
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.	E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas
He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?	Ele terá a sensação visual de que o fantasma está se mexendo certo?
He said, Oh, I can't move my phantom. You know that. It's painful.	Ele disse Oh, eu não posso mexer o fantasma. Você sabe. Dói
V and Evey's relationship also parallels many of the romantic elements of The Phantom of the Opera , where the masked Phantom takes Christine Daaé to his subterranean lair to re educate her.	A relação de V com Evey também se assemelha a muitos dos elementos românticos d' O Fantasma da Ópera , onde o fantasma mascarado leva Christine Daaé para seu covil subterrâneo para reeducá la.
So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.	O transdutor de ultrasom emite basicamente um feixe de ultrasom cujo foco está dentro da peça.
In fact, you can get a phantom with almost any part of the body.	Na verdade podem ocorrer fantasmas com quase qualquer parte do corpo
Raven makes her New 52 debut in the first issue of the Phantom Stranger .	Ravena faz sua estréia em Os Novos 52 na primeira edição do Vingador Fantasma.
The Phantom is a large fighter with a top speed of over Mach 2.2.	Esse avião é o McDonnell Douglas F 4 Phantom.
And in fact, one student asked me the other day, Do they get phantom PMS?	E uma estudante me perguntou outro dia, Elas têm TPM fantasma?
And he says, Oh my God, my phantom is moving again. I don't believe this!	E ele diz Meu Deus, meu fantasma se mexe de novo, não acredito nisso!
Ghosts are generally described as solitary essences that haunt particular locations, objects, or people they were associated with in life, though stories of phantom armies, ghost trains, phantom ships, and even ghost animals have also been recounted.	Fantasmas são geralmente descritos como essências solitárias que assombram um local, objeto ou pessoa em particular a qual estiveram ligados em vida, embora histórias a respeito de exércitos, trens, navios e até mesmo animais e números fantasmas tenham sido relatadas.
OK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments?	Então a próxima pergunta é, o que podemos aprender sobre membros fantasmas fazendo experimentos?
He said, No, no, no, you know this phantom I've had for the last 10 years?	Ele disse, Não não não, sabe este fantasma que tive por 10 anos?
The Phantom Stranger takes Raven to Stonehenge, the portal between Earth and the realm of Trigon.	O Vingador Fantasma leva Ravena até Stonehenge, o portal entre a Terra e o reino de Trigon.
Davies, Peter E. USAF F 4 Phantom II MiG Killers 1972 73 (Osprey Combat Aircraft 55) .	ISBN 1 84176 658 5 US Navy F 4 Phantom II Mig Killers 1965 70, Brad Elward and Peter Davies.
A famous example is Nightwish's cover of The Phantom of the Opera , from the album Century Child .	Um dos duetos mais famosos dos dois foi a regravação de Phantom of the Opera, do álbum Century Child .
The Phantom was then shot down, probably by an AIM 7 Sparrow from one of its wingmen.	16 de Maio de 1972 um F 4D abate outro F 4D usando um AIM 7 Sparrow.
One of Zod's minions creates a pool of energy that allows them to create a monster called The Hunter (voiced by Peter Cullen) that leaves the Phantom Zone to kill Superman, then find the Phantom Zone Projector and free them.	Um dos lacaios de Zod, cria um tanqye de energia que lhes permite criar um monstro chamado The Hunter (dublado por Peter Cullen), que sai da Zona Fantasma para matar Superman, em seguida, encontrar a Zona Fantasma Projetores e libertá los.
His team used a DJI Phantom drone and a GoPro camera to capture the mesmerizing beauty of Cambodia.	A equipe dele usou um quadricóptero DJI Phantom e uma câmera GoPro para capturar a beleza extraordinária do Camboja.
Mandrake the Magician is a syndicated newspaper comic strip, created by Lee Falk (before he created The Phantom ).	Mandrake, o mágico, é um personagem de banda desenhada criado em 1934 por Lee Falk (também autor do Fantasma).
Marvel had previously used the name for a Western character whose name was later changed to Phantom Rider.	A editora já havia usado esse nome para um personagem do faroeste, que mais tarde recebeu a alcunha de Cavaleiro Fantasma.
The Phantom of the Opera (French Le Fantôme de l'Opéra ) is a novel by French writer Gaston Leroux.	O Fantasma da Ópera (no original em francês Le Fantôme de l'Opéra ) é um romance francês, escrito por Gaston Leroux.

Exibir esta página em português