Translation of "plectrum" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plectrum - translation :

In the jack, a plectrum juts out almost horizontally (normally the plectrum is angled upwards a tiny amount) and passes just under the string.	No saltador, um plectro projeta se quase horizontalmente (normalmente, o plectro está colocado num pequeno ângulo para cima) e passa sob a corda.
Medieval lutes were 4 or 5 course instruments, plucked using a quill as a plectrum.	Os alaúdes medievais eram de instrumentos de 4 a 5 cordas e usava se uma pena para palhetar.
When the front of the key is pressed, the back of the key rises, the jack is lifted, and the plectrum plucks the string.	Na parte de cima do saltador, um amortecedor de feltro encosta na corda impedindo a de vibrar quando a tecla não está pressionada (1).
In the membranophone class, for instance, suffixes can indicate whether the skin of a drum is glued, nailed or tied to its body in the chordophone class, suffixes can indicate whether the strings are plucked with fingers or plectrum, or played with a bow.	Na classe dos membranofones, por exemplo, sufixos podem indicar se a pele de um tambor é colada, costurada ou fixada por anéis ao seu corpo na classe dos cordofones, sufixos podem indicar se as cordas são (na maior parte das vezes), pinçadas pelos dedos ou plectros, ou tocadas por um arco.