Translation of "poetical" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poetical - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Poetical Works of Marcus Garvey.	) The Poetical Works of Marcus Garvey.
The Poetical Works of Percy Bysshe Shelley .	The Poetical Works of Percy Bysshe Shelley .
The poppy covered field has become the summer's poetical landscape.	O campo coberto de papoulas torna se uma poética paisagem de verão.
Blake placed Edmund Spenser as Milton's precursor, and saw himself as Milton's poetical son.	Blake colocou Edmund Spenser como precursor de Milton, e viu se como seu filho de poesia.
Mary was paid 500 to edit the Poetical Works (1838), which Sir Timothy insisted should not include a biography.	Mary recebeu 500 para editar as Obras Poéticas (1838), que Sir Timothy insistiu que não deveria incluir uma biografia.
He read both ancient and modern works of theology, philosophy, history, politics, literature and science, in preparation for a prospective poetical career.	Ele leu ambas as obras antigas e modernas da teologia, filosofia, história, política, literatura e ciência, em preparação para uma potencial carreira poética.
Aldous Huxley wrote that Poe's writing falls into vulgarity by being too poetical the equivalent of wearing a diamond ring on every finger.	Aldous Huxley escreveu que a composição literária de Poe cai na vulgaridade por ser muito poética o equivalente a usar um anel de diamantes em cada dedo.
In a more restricted sense, haskalah can also denote the study of Biblical Hebrew and of the poetical, scientific, and critical parts of Hebrew literature.	Em um sentido mais restrito, Haskalá pode também denotar o estudo do hebraico bíblico e das partes poética, científica e crítica da literatura hebraica.
In 1749, Thomas Newton published an extensive edition of Milton's poetical works with annotations provided by himself, Dryden, Pope, Addison, the Richardsons (father and son) and others.	Em 1749, Thomas Newton publicou uma extensa edição das obras poéticas de Milton com anotações fornecidas por ele mesmo, Dryden, Pope, Addison, os Richardsons (pai e filho) e outros.
Her mind set of poetical science led her to ask questions about the Analytical Engine (as shown in her notes) examining how individuals and society relate to technology as a collaborative tool.	Sua mentalidade da ciência poética a levou a fazer perguntas sobre a Máquina Analítica (como mostrado em suas notas ) e a examinar como os indivíduos e a sociedade se relacionam com a tecnologia como uma ferramenta de colaboração.
In May 1871, he wrote two letters ( lettres du voyant ), to Izambard and to Demeny, about his method for attaining poetical transcendence or visionary power through a long, intimidating, immense and rational derangement of all the senses.	Neste mesmo tempo escreveu para Izambard e Paul Demeny sobre seu método para atingir a transcendência poética ou o poder visionário através do longo, imenso e sensato desregramento de todos os sentidos. ( Les lettres du Voyant As Cartas do Vidente ).
Russian poets, including Pyotr Yershov and Leonid Filatov, made a number of well known poetical interpretations of the classical fairy tales, and in some cases, like that of Alexander Pushkin, also created fully original fairy tale poems of great popularity.	Poetas russos, incluindo Pyotr Yershov e Leonid Filatov, fizeram uma série de bem conhecidas interpretações poéticas dos contos de fadas clássicos.
During one of these journeys, he found the poem Tabacaria (tobacco shop) in a bookstall near the Gare de Lyon in Paris, signed by Alvaro de Campos, one of the heteronyms (a kind of poetical personality) of the Portuguese poet Fernando Pessoa.	Durante uma dessas viagens, encontrou o poema Tabacaria num quiosque perto da Gare de Lyon, em Paris, assinado por Álvaro de Campos, um dos heterónimos do poeta português Fernando Pessoa.
Boiardo and Ariosto (1500s) The Italian Renaissance authors Matteo Maria Boiardo and Ludovico Ariosto, whose works were once as widely read and respected as William Shakespeare's, contributed prominently to the literary and poetical reworking of the tales of the epic deeds of the paladins.	O italiano renascentista autores Matteo Maria Boiardo e Ludovico Ariosto , cujas obras já foram tão amplamente lido e respeitado como William Shakespeare 's, contribuiu com destaque para a reformulação literária e poética dos contos das obras épicas do paladinos.
A Comparative Study of Three Anti Slavery Poems Written by William Blake, Hannah More and Marcus Garvey Black Stereotyping by Jérémie Kroubo Dagnini for GRAAT On Line, January 2010. Also W. M. Rossetti, ed., Poetical Works of William Blake , (London, 1874) A. G. B. Russell (1912).	A Comparative Study of Three Anti Slavery Poems Written by William Blake, Hannah More and Marcus Garvey Black Stereotyping by Jérémie Kroubo Dagnini for GRAAT On Line, January 2010.
The rediscovery in mid 2006 of Shelley's long lost Poetical Essay on the Existing State of Things a long, strident anti monarchical and anti war poem printed in 1811 in London by Crosby and Company as by a gentleman of the University of Oxford gives a new dimension to the expulsion, reinforcing Hogg's implication of political motives ( an affair of party ).	A redescoberta, na metade de 2006, do longo trabalho perdido de Shelley Poetical Essay on the Existing State of Things , um poema anti monarquista e anti guerra impresso em 1811, em Londres, por Crosby and Company como sendo de um cavalheiro da Universidade de Oxford , deu uma nova dimensão à expulsão, reforçando a implicação de Hogg nas motivações políticas.
Nyrop notes the poetical stories of the redeeming power of the kiss are to be found in the literature of many countries, especially, for example, in the Old French Arthurian romances (Lancelot, Guiglain, Tirant le blanc) in which the princess is changed by evil arts into a dreadful dragon, and can only resume her human shape in the case of a knight being brave enough to kiss her.	Nyrop observa que histórias poéticas sobre o poder redentor do beijo podem ser encontradas na literatura de muitos países, especialmente, por exemplo, nos antigos romances arturianos franceses ( Lancelot , Guiglain , Tirant Le Blanc ), em que a princesa é transformada, através de feitiçarias do mal, em um dragão terrível e só pode retomar sua forma humana quando um cavaleiro for corajoso o suficiente para beijá la.