Translation of "point out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Point it out. | Indique. |
| Point them out. | Onde estão elas? Digame os nomes. |
| and point me out. | e verme. |
| Point out the place. | Aponta para o local. |
| Let me point them out. | Deixe me destacá los. |
| Let me point them out. | Vou referi los. |
| We also point out that | Lembramos, além disso, que |
| Mig, get the point out. | Mig, manda os batedores à frente. |
| You just point it out. | Diganos só onde a encontrar. |
| Now, I wanna point out here. | Agora, eu quero salientar aqui. |
| We wanted to point that out. | Debates do Parlamento Europeu |
| I wanted to point this out. | Queria apenas assinalar este facto. |
| I wanted to point this out. | Queria chamar a atenção para este pormenor. |
| I would like to point out | Gostaria de salientar... |
| Let's figure out what point that is. | Vamos descobrir o que isto é ponto. |
| We will point this out once again. | Voltaremos a aler tar para este facto. |
| I would point out merely two things. | E um problema e um trabalho in cómodo para alguns deles. |
| It is important to point this out. | Por isso mesmo, é necessário e o senhor deputado Van Hecke já o disse e pedimo lo também claramente na nossa resolução que o papel da indústria mineira nessa vulnerável região do deserto seja reexaminado. |
| However, I wanted to point this out. | Mas queria lembrá los. |
| I just wanted to point that out. | Queria só assinalar este facto. |
| The report fails to point this out. | O relatório é omisso sobre este aspecto. |
| I just wanted to point that out. | Queria chamar a atenção para este facto. |
| I just wanted to point that out. | Queria apenas sublinhar isto. |
| Let me point out just two items | Permitame lembrarlhe só duas coisas |
| His point was that strangers are out there. | O seu argumento era que os desconhecidos estão por aí. |
| I'll point out right now that I'm running | Eu vou apontar agora que eu estou correndo |
| And I like to point out, by choice. | E eu gostaria de ressaltar, por escolha. |
| And but we'll point out the good ones. | E mas vamos apontar os bons. |
| That is something I wanted to point out. | Há um momento próprio para começar e, como o relatório correctamente assinala, esse momento é agora. |
| I would also point out that the motion | Relativamente à decisão presente tenho a fazer três observações. |
| That is what I wish to point out. | Era isto que queria dizer. |
| But let me just point something out here. | Referi há pouco o vaso de Pandora. |
| I point all this out just for information. | Digo isto para vossa informação. |
| The rapporteur is right to point this out. | É com razão que a relatora assinala também este aspecto. |
| Be sure and point them out to me. | Não se esqueça de os indicar. |
| I should point out that the whole situation arises out of an absurdity. | O acordo Blair House representa um contributo nesse sentido. |
| I must however point out that that point had nothing to do with yesterday's Minutes. | Em primeiro lugar, tra ta se de um problema internacional, que toda a Comunidade deve assumir. |
| I would point out however that not all developing countries share this point of view. | pretendo, aliás, com isto afirmar que todos os países em vias de desenvolvimento partilham da mesma opinião. |
| List of activities as set out in point (a) of point 2 of Article 2 | Lista das atividades conforme estabelecido no artigo 2.o, n.o 2, alínea a) |
| But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing. | Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada. |
| But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing. | Mas reparem Eles continuam a linha para lá do último ponto para o vazio. |
| Let me point out some that I really like. | Deixem me destacar alguns dos quais eu gosto bastante. |
| It turns out you get a contextual tipping point. | Verifica se você começa um ponto de inflexão contextual. |
| Let me point out some that I really like. | Vou indicar alguns de que gosto muito. |
| Although this boundary point out here is just artificial. | Embora este ponto fora de fronteira aqui é apenas artificial. |
Related searches : Point Out Why - Particularly Point Out - Point Out Differences - Point Out Something - Further Point Out - Rightly Point Out - Point Out Mistakes - Quietly Point Out - Expressly Point Out - Shall Point Out - He Point Out - We Point Out - Point That Out - Clearly Point Out
