Translation of "point towards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Point - translation : Point towards - translation : Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elderly corpses have their feet pointing towards west or southwest, while children's feet point east or southeast and young adults towards the south. | Os corpos dos anciãos têm os pés apontando para oeste ou sudoeste, enquanto os pés das crianças apontam leste ou sudeste e adultos jovens para o sul. |
| However , if correctly addressed , even this point would point towards the need for a fundamental involvement of the NCBs in prudential supervision . | No entanto , se correctamente abordado , mesmo este ponto indicaria que a participação dos BCN na supervisão prudencial é fundamental . |
| It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. | Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas. |
| Due to the nature of its applications, Cell is optimized towards single precision floating point computation. | O Cell é optimizado para computação de ponto flutuante único, devido às suas aplicações. |
| At one point, the officer had to fire some shots towards the sky to control the rioters. | Em dado momento, os policiais tiveram que dar tiros para o alto para controlar a multidão. |
| We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit. | Nós sabemos, por exemplo, que mentirosos mudam a frequência com que piscam os olhos, apontam os pés em direção a uma saída. |
| They are going to recede towards the vanishing point in the horizon, and I want you to notice two things. | Eles vão se deslocar para trás até o ponto de desaparecer no horizonte, e quero que você perceba duas coisas. |
| In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment . | Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável . |
| Conversely, it can focus rays directed at the focal point that is behind the mirror towards the focal point that is in front of the mirror as in a Cassegrain telescope. | Na lente delgada divergente, os prolongamentosdos raios que incidem paralelamente ao eixo central convergem para o ponto focal virtual, localizado no mesmo lado doobjeto. |
| Were this the only argument in favour , however , it would point towards leaving companies to do so on a voluntary basis . | Todavia , se este constituísse o único argumento , as sociedades deveriam poder fazê lo de forma voluntária . |
| These changes may point to an interesting future for the Lingua Project, and for Global Voices in general, towards a Multilingual Newsroom. | Estas mudanças apontam para um futuro interessante para o Projeto Lingua e para o Global Voices como um todo, em direção a uma Redação Multilingua. |
| Until this point, Shackleton had hoped that the ship, when released from the ice, could work her way back towards Vahsel Bay. | Até esta altura, Shackleton esperava que o navio, quando se soltasse do gelo, pudesse voltar à baía Vahsel. |
| In the second half of 2005 monetary analysis continued to point towards upside risks to price stability over the medium to longer term . | No segundo semestre de 2005 , a análise monetária continuou a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços numa perspectiva de médio a mais longo prazo . |
| And I had every intention of taking this tribe from being outliers in the Middle East and pushing them over the tipping point towards success. | E eu tinha toda intenção de tirá los do anonimato no Oriente Médio e empurrá los até o topo em direção ao sucesso. |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| The fluids described by Archimedes are not , since he assumes the existence of a point towards which all things fall in order to derive the spherical shape. | Os fluidos descritos por Arquimedes não são auto gravitacionais, uma vez que ele assume a existência de um ponto para o qual todas as coisas caem, a fim de obter a forma esférica. |
| Come towards me. | Venha em minha direção. |
| THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to show signs of improvement , with the turning point towards a recovery having emerged in the second quarter of 2009 . | Incluem todas as medidas de política já aprovadas pelos parlamentos nacionais ou especificadas em pormenor pelos governos e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a apresentar sinais de melhoria , tendo o ponto de viragem para uma recuperação ocorrido no segundo trimestre de 2009 . |
| So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. |
| A point is a little point. | Um ponto é um ponto pequeno. |
| Brazil Paths towards Development | Brasil Caminhos do Desenvolvimento |
| Towards an open education | Em direção a uma educação aberta |
| In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . | Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . |
| This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God. | Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos. |
| Point. | Ponto. |
| The sea receded as much as 400 metres from the shore at Manazuru Point, and then rushed back towards the shore in a great wall of water which swamped Mitsuishi shima. | O mar recuou cerca de um quarto de milha da costa no Ponto de Manazaru, e em seguida voltou ao litoral como uma grande parede água que inundou Mituishi shima. |
| The point, most of us. What's the point? | O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? |
| Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland. | O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros. |
| We're moving towards persistent identity. | Estamos migrando para a identidade persistente. |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . |
| Towards bailing out the people? | Até que o povo se resgate? |
| My attitude towards him changed. | Minha atitude em relação a ele mudou. |
| He moved towards the door. | Ele se moveu em direção à porta. |
| You break things down into these calibrated slices that people can choose and do in parallel to keep them engaged and that you can use to point them towards individually beneficial activities. | Você decompõe tarefas em pedaços equilibrados que as pessoas podem escolher e fazer ao mesmo tempo para mantê los engajados e que você pode usar para direcioná los para atividades individualmente benéficas. |
| So think about just a point to point movement. | Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. |
| The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint. | Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá. |
| Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 | Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 |
| You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. | Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. |
| Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture. | O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C. |
| Definitely moving towards the landing target. | Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem. |
| We began moving towards our house. | Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa. |
| He is walking towards the station. | Ele está caminhando até a estação. |
| Your attitude towards women is offensive. | A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva. |
| Jealousy has big eyes towards everything. | A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. |
| Tom saw Mary coming towards him. | Tom viu Maria aproximando se dele. |
Related searches : Turning Point Towards - Point Out Towards - Point Me Towards - Point By Point - Point To Point - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards