Translation of "policy coordination" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Coordination - translation : Policy - translation : Policy coordination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Improved economic policy coordination could support this objective. | Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas. |
| Improved economic policy coordination could support this objective . | Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas . |
| serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU | na actuação como um fórum de coordenação das políticas monetárias e cambiais na União Europeia |
| All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States . | Todos estes comités desempenham um papel importante na coordenação da política económica dos Estados Membros da UE . |
| Equally important, however, is the reduction of economic imbalances and European policy coordination to enable growth. | Contudo, importa também reduzir os desequilíbrios económicos e desenvolver uma coordenação da política europeia de forma a permitir o crescimento. |
| The two main tasks of the EMI were to strengthen central bank cooperation and monetary policy coordination | As duas principais atribuições do IME eram reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação das políticas monetárias |
| The emphasis was put on monetary policy coordination and convergence towards price stability as being supportive of stable exchange rates . | A ênfase foi colocada na coordenação da política monetária e na convergência para a estabilidade de preços como factores favoráveis à manutenção de taxas de câmbio estáveis . |
| Coordination meetings | reuniões de coordenação, |
| For example , reliable information to assess macroeconomic developments such as inflation , economic growth and the business cycle in general constitutes an absolute necessity in order to enable the coordination and deepened economic policy coordination among Member States . | A título de exemplo , para avaliar a evolução macroeconómica factores como a inflação , o crescimento económico e o ciclo económico em geral é absolutamente necessário ter acesso a informações credíveis , que permitam a colaboração entre Estados Membros e uma coordenação aprofundada das suas políticas económicas . |
| Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside. | Bem vindos ao mundo G Zero, um ambiente mais turbulento e incerto onde a coordenação de questões políticas globais não tem lugar. |
| strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline and to set out specific economic policy guidelines for the euro area countries . | em vigor no primeiro dia do mês após a ratificação pelo último Estado Membro . O novo Tratado altera o Tratado que institui a Comunidade Europeia e o Tratado da União Europeia . |
| The two main tasks of the EMI were to strengthen central bank cooperation and monetary policy coordination and to make the 82 | As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária , e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema |
| Article 16 Coordination function | Artigo 16.º Função de coordenação A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em |
| Article 16 Coordination function | Artigo 16.º Função de coordenação |
| These policy objectives can only be achieved through their careful coordination and organisation on the basis of well thought out and sensible guidelines. | Para se conseguir atingir um maior grau na realização dos objectivos dessas políticas é indispensável que elas sejam coordenadas e organizadas com base em orientações bem elaboradas, diria eu, inteligentes. |
| The integration process would therefore require more intensive and effective policy coordination for which the prevailing institutional framework was perceived to be insufficient . | Seria , assim , necessário para o processo de integração uma coordenação de política mais intensa e eficaz , para a qual o enquadramento institucional prevalecente era considerado insuficiente . |
| However , the policy content of the ECB 's international cooperation does not include ex ante coordination of its monetary and exchange rate policy with the policies carried out by non euro area countries . | No entanto , o conteúdo de política da cooperação internacional do BCE não inclui a coordenação internacional ex ante da política monetária e cambial com as políticas prosseguidas por países não pertencentes à área do euro . |
| Structural Funds Cohesion Fund coordination | Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão |
| Someday, we might achieve closer global monetary policy coordination for now, however, it made sense for Japan to respond, albeit belatedly, to developments elsewhere. | Um dia, talvez possamos alcançar uma coordenação global de políticas monetárias mais estreita contudo, e por enquanto, fez sentido que o Japão reagisse, ainda que tardiamente, aos desenvolvimentos noutros países. |
| Although the EMS became the focal point of improved monetary policy coordination , its success in bringing about greater convergence of economic policies was rather limited . | Embora o SME se tenha tornado o centro de uma melhor coordenação da política monetária , o seu sucesso na obtenção de uma maior convergência das políticas económicas foi algo limitado . |
| Thus , changes were made to the rules and procedures governing the formulation and implementation of the strategy , aiming to streamline policy coordination processes over time , across policy areas and between the EU and the national level . | Assim , foram feitas alterações no que respeita às regras e aos procedimentos que regem a formulação e a implementação da estratégia , destinadas a racionalizar os processos de coordenação de política ao longo do tempo , nas várias áreas de política e entre a UE e os países a nível individual . |
| The coordination of economic and employment policies | Coordenação das políticas económicas e de emprego |
| Public authorities support such private coordination efforts . | As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada . |
| Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . | Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| Coordination with action taken in non Community countries | Coordenação com acções de países terceiros |
| Management and overall coordination of the activities 18 . | Management and overall coordination of the activities 18 . |
| Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations | Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| and requires more exchanges of information and coordination | e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação |
| normally be consulted by the national monetary authorities before they take decisions on the course of monetary policy in the context of the common framework for ex ante coordination . | normalmente consultado pelas autoridades monetárias nacionais , antes de estas tomarem decisões sobre a orientação da politica monetária , no contexto d o quadro comum da coordenação ex ante . |
| normally be consulted by the national monetary authorities before they take decisions on the course of monetary policy in the context of the common framework for ex ante coordination . | ser normalmente consultado pelas autoridades monetárias nacionais , antes de estas tomarem decisões sobre a orientação da política monetária , no contexto do quadro comum da coordenação ex ante . |
| The discussions on revising the Stability and Growth Pact regulations have been concluded and rigorous implementation is now key to ensuring an effective framework for fiscal policy coordination and discipline . | As discussões no âmbito do processo de revisão dos regulamentos do Pacto de Estabilidade e Crescimento foram concluídas e a sua aplicação , pautada pelo rigor , é agora crucial para garantir um enquadramento efectivo com vista à coordenação e disciplina da política orçamental . |
| The Director General Research chairs the Research Coordination Committee ( RCC ) , which aligns research activities at the ECB with the requirements of the institution and the needs of its policy processes . | O seu Director Geral preside ao Research Coordination Committee RCC ( Comité de Coordenação dos Estudos Económicos ) , que coordena as actividades de investigação do BCE com os requisitos da instituição e as necessidades dos seus processos de política . |
| It combines a centralised monetary policy with decentralised fiscal and structural policies . In addition to this clear allocation of responsibilities , it provides appropriate coordination procedures which take account of the | Combina uma política monetária centralizada com políticas orçamentais e estruturais descentralizadas . |
| Finally, enhanced regional and global financial cooperation including closer policy coordination at the G 20 and International Monetary Fund would help countries to respond more effectively to shocks and crises. | Finalmente, o aumento da cooperação financeira regional e global incluindo uma coordenação política mais estreita no G 20 e no Fundo Monetário Internacional ajudaria os países a responder de forma mais eficaz aos choques e às crises. |
| What Flickr does is it replaces planning with coordination. | O que o Flickr faz é substituir o planejamento com coordenação. |
| ( b ) compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| The BEPGs constitute the main instrument of this coordination . | Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado . |
| to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline | Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação. |
| . emergency situations and the planning and coordination of supervisory activities . | O BCE tambØm vŒ com bons olhos a partilha de informaçıes quer a pedido , quer por iniciativa da própria autoridade competente . |
| Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan | Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009 |
Related searches : Economic Policy Coordination - Internal Coordination - For Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Process - Coordination Costs - Coordination Committee - Coordination Centre
