Translation of "policy formulation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Formulation - translation : Policy - translation : Policy formulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the beginning of 1999 clarification was given regarding the formulation of monetary policy in Sweden . | No início de 1999 , a formulação da política monetária na Suécia foi clarificada . |
| While Alexander had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration. | Enquanto Alexandre se concentrava em formular a política geral, Nicolau devotou mais atenção em detalhes da administração. |
| Formulation of institutional development strategies | Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional |
| This includes the formulation of policies , such as the monetary policy for the euro area , but also how they should be implemented . | Nelas inclui se a formulação de políticas , por exemplo a política monetária para a área do euro , mas também o modo como estas devem ser implementadas . |
| In December the task force submitted a report to the Governing Council explaining the usefulness of such survey data for analysis and policy formulation for major Eurosystem policy functions , notably monetary policy , financial stability and payment systems . | Em Dezembro , o grupo de trabalho apresentou um relatório ao Conselho do BCE a explicar a utilidade deste tipo de dados de inquérito para a análise e formulação de política das principais funções de política do Eurosistema , nomeadamente política monetária , estabilidade financeira e sistemas de pagamento . |
| In addition , the report noted that monetary policy in Stage Three would also require a comprehensive data set and analytical capacities , including econometric models , to assist in the formulation of policy . | Além disso , o relatório salienta que a política monetária da Terceira Fase exigirá também um conjunto de dados abrangente e uma boa capacidade analítica , incluindo modelos econométricos , por forma a apoiar a formulação da política . |
| The Monetary Policy Committee ( MPC ) mainly advises on strategic and longer term issues relating to the formulation of the monetary and exchange rate policy and is responsible for the Eurosystem staff projections . | O Comité de Política Monetária ( MPC ) presta aconselhamento fundamentalmente sobre questões estratégicas e a mais longo prazo relacionadas com a formulação das políticas monetária e cambial e é responsável pelas projecções dos especialistas do Eurosistema . |
| There have been at least two successful attempts to formalize probability, namely the Kolmogorov formulation and the Cox formulation. | Houve pelo menos duas tentativas com sucesso de formalizar a probabilidade, que foram as formulações de Kolmogorov e a de Cox. |
| Monetary policy Articles 8 and 9 , which lay down the Bank s powers with regard to the formulation and implementation of monetary policy , do not acknowledge the ECB s powers in this field . | Política monetária Os artigos 8.º e 9.º , que consagram os poderes do Banco no que respeita à definição e execução da política monetária , não reconhecem os poderes do BCE nesta matéria . |
| This lady, she developed a herbal pesticide formulation. | Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas. |
| Thus , changes were made to the rules and procedures governing the formulation and implementation of the strategy , aiming to streamline policy coordination processes over time , across policy areas and between the EU and the national level . | Assim , foram feitas alterações no que respeita às regras e aos procedimentos que regem a formulação e a implementação da estratégia , destinadas a racionalizar os processos de coordenação de política ao longo do tempo , nas várias áreas de política e entre a UE e os países a nível individual . |
| the responsibilities and functions of the Bank are determined in detail , with particular regard to the formulation and implementation of monetary policy and the Bank 's relationship with the Government with respect to exchange rate policy | as responsabilidades e atribuicoes do Banco sao determinadas em pormenor , nomeadamente no que se refere a formulacao e execucao da política monetária e ao relacionamento do Banco com o Governo na área da política cambial |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto que a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE é responsável pela definição da política monetária , enquanto que a Comissão Executiva é responsável pela execução da política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| I'm afraid this is an incorrect formulation of the question. | Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta. |
| Third formulation The third formulation (Formula of Autonomy) is a synthesis of the first two and is the basis for the complete determination of all maxims . | A terceira fórmula (a fórmula da autonomia) é uma síntese das duas prévias. |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto que a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . | Neste contexto , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto que a Comissão Executiva tem poderes para executar a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Con selho . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto a Comissão Exe cutiva executa a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . | O Eurosistema pode ainda recorrer a transacções definitivas , à emissão de certificados de dívida , a swaps cambiais e à constituição de depósitos a prazo fixo . |
| Boole's formulation differs from that described above in some important respects. | A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes. |
| The Monetary Policy Committee ( MPC ) advises mainly on strategic and longer term issues relating to the formulation of the monetary and exchange rate policy and is responsible for the regular Eurosystem staff projections of macroeconomic developments in the euro area ( see Section 3.1.2 ) . | Comité de Política Monetária ( MPC ) aconselha fundamentalmente sobre questões estratégicas e a mais longo prazo relacionadas com a formulação da política monetária e cambial e é responsável pelas projecções regulares dos especialistas do Eurosistema quanto à evolução macroeconómica na área do euro ( ver Secção 3.1.2 ) . |
| Both the NAWM and the CMR model are examples of the dynamic stochastic general equilibrium ( DSGE ) models that have been increasingly used to support the formulation of policy advice at central banks . | Ambos os modelos são exemplos de modelos dinâmicos estocásticos de equilíbrio geral , cada vez mais utilizados para apoiar a formulação de aconselhamento de política aos bancos centrais . |
| This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy . | Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia . |
| Axiomatization In mathematics, axiomatization is the formulation of a system of statements (i.e. | Axiomatização Na matemática, axiomatização, é a formulação de um sistema de afirmações (i.e. |
| A new stabilized formulation, as the prodrug LMTX, is in phase III trials. | Estão em ensaios de fase III novas fórmulas, como o pró fármaco LMTX. |
| In accordance with Article 12.1 of the Statute of the ESCB , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council . | Nos termos do Artigo 12.1 dos Estatutos do SEBC , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as decisões e orientações estabelecidas pelo Conselho . |
| In view of the limited resources of the IMF and because of moral hazard considerations , the role of the IMF should focus on the mobilisation of financial support and the formulation of appropriate policy advice . | Face aos recursos limitados do FMI e devido a considerações de risco moral , o papel do FMI deverá centrar se BCE Relatório Anual 2000 |
| This formulation is a form of second quantization, but it predates modern quantum mechanics. | Essa formulação é uma forma de segunda quantização, mas é anterior à moderna mecânica quântica. |
| Precise formulation of the theorem The intuitive statement of the four color theorem, i.e. | O teorema das quatro cores é um teorema de formulação e conceitualização simples, mas de demonstração extremamente complexa. |
| Formulation Mathematically, the unification is accomplished under an SU (2) U (1) gauge group. | Matematicamente, a unificação é feita na grupo de gauge SU (2) U (1). |
| Thus , depending on the topic under discussion , the ECB 's involvement in international organisations and fora may range from the exclusive representation of European Community policy positions to the formulation of the ECB 's own positions alongside those of other policy makers at the Community and national level . | Assim , dependendo da matéria em discussão , o envolvimento do BCE nas organizações e fóruns internacionais pode variar entre a representação exclusiva das posições de política da Comunidade Europeia e a formulação das próprias posições do BCE , em paralelo com as de outros decisores de política a nível comunitário e nacional . |
| Historical precursors A prominent precursor in the formulation of the projection principle was Giambattista Vico (23 June 1668 23 January 1744), and an early formulation of it is found in ancient Greek writer Xenophanes (c.c. | Precedentes históricos Um precursor importante na formulação do princípio da projecção foi Giambattista Vico e uma formulação anterior pode ser encontrada no escritor grego Xenófanes (c.c. |
| Political program The National Socialist Program was a formulation of the policies of the party. | Resultados das eleições federais Programa político O Programa Nacional Socialista era uma formulação das políticas do partido. |
| The use of a single vehicle language meets the need for speedy , effective and fully reliable communication within the ECB and the Eurosystem in the formulation and implementation of the single monetary policy and related tasks . 4 . | O uso de uma única língua veículo preenche os requisitos de uma comunicação rápida , eficaz e totalmente fiável entre o BCE e o Eurosistema na formulação e na implementação da política monetária única e nas atribuições com ela relacionadas . |
| REVIEW OF THE HUMAN RESOURCES STRATEGY Since 1998 the ECB 's priorities have been the establishment of its functions , the formulation and implementation of the single monetary policy and the introduction of the euro . This has inevitably involved a focus of human resources policy on technical expertise for specific jobs . | REVISÃO DA ESTRATÉGIA DE RECURSOS HUMANOS Desde 1998 que as prioridades do BCE têm sido o estabelecimento das suas funções , a formulação e execução da política monetária única e a introdução do euro , o que envolveu inevitavelmente uma incidência especial da política de recursos humanos na competência técnica para postos de trabalho específicos . |
| He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students we don't involve them in the formulation of the problem. | Ele falou como a formulação de um problema é de uma importância inacreditável, e no entanto, na minha prática, nos EUA, aqui, nós simplesmente damos os problemas aos alunos nós não os envolvemos na formulação do problema. |
| 2.2 MEASURES TO STRENGTHEN THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL ORGANISATION Since 1998 the ECB 's priorities have been the establishment of its functions , the formulation and implementation of the single monetary policy and the introduction of the euro . | 2.2 MEDIDAS DE REFORÇO DO FUNCIONAMENTO DA ORGANIZAÇÃO INTERNA Desde 1998 que as prioridades do BCE têm sido o estabelecimento das suas funções , a formulação e execução da política monetária única e a introdução do euro . |
| If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique. | Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico. |
| The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement . | Os resultados deste inquérito serviram directamente de base à formulação da declaração de missão . |
| As such, this theory is not, strictly speaking, a formulation of the de Broglie Bohm theory. | a interpretação de Bohm não leva a novas predições mesuráveis, então isto não e realmente uma teoria cientifica. |
| ( d ) producing , at the request of either the Council o r the Presidency o r on its own initiative , argued policy options papers to be presented under the responsibility of the Presidency as a contribution to policy formulation in the Council , and which may contain analyses , recommendations and strategies for the CFSP . | d ) Elaborar , a pedido d o Conselho ou da Presidência ou por iniciativa própria , documentos que apresentem opções fundamentadas de política , a apresentar sob responsabilidade da Presidência , como contributo para a definição da política no âmbito do Conselho , que poderão conter análises , recomendações e estratégias para a PESC . |
| 5 ECONOMIC RESEARCH The main functions of research at the ECB , as well as in the Eurosystem as a whole , are to provide research results that are relevant for the formulation of policy advice on monetary policy and other Eurosystem tasks , and to design and implement the respective models and analytical tools | 5 ESTUDOS ECONÓMICOS As principais funções dos estudos no BCE , bem como no Eurosistema no seu conjunto , consistem em fornecer resultados de estudos relevantes para o aconselhamento no âmbito da política monetária e outras atribuições do Eurosistema , e elaborar e aplicar os respectivos modelos e instrumentos analíticos |
| For example, mathematicians opted that rings need not be commutative, which differed from Emmy Noether's original formulation. | Por exemplo, matemáticos optaram que um anel (matemática) não precisam ser cumultativos, o que eu difere da formulação original de Emmy Noether. |
Related searches : Public Policy Formulation - Formulation Of Policy - Policy Formulation Process - Problem Formulation - Chemical Formulation - Final Formulation - Liquid Formulation - Task Formulation - Mathematical Formulation - Formulation Process - Material Formulation - Retard Formulation - Goal Formulation