Translation of "policy initiatives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Policy - translation :

Policy initiatives - translation :

Keywords : Iniciativas Iniciativa Vindas Reforma Mudanças Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Representative democracy is a form of democracy in which people vote for representatives who then vote on policy initiatives as opposed to a direct democracy, a form of democracy in which people vote on policy initiatives directly.	A diferença entre dirigentes e dirigidos , ou representantes e representados, acaba por afastar a política das praticas cotidianas, afastando duas esferas muito intimas na democracia direta a política e a vida social.
These initiatives do not get headlines, but they will gradually transform much of American foreign policy.	Estas iniciativas não obtêm cabeçalhos nos jornais, mas irão transformar gradualmente muita da política externa Americana.
Owing to the political difficulties and technical complexity of pension arrangements , policy initiatives have so far favoured parametric reforms .	Dadas as dificuldades políticas e a complexidade técnica dos acordos de pensões , até ao presente , as iniciativas de política têm favorecido as reformas paramétricas .
Following the abolition of the White Australia policy in 1973, numerous government initiatives have been established to encourage and promote racial harmony based on a policy of multiculturalism.	Após a abolição da política Austrália Branca em 1973, inúmeras iniciativas governamentais foram criadas para incentivar e promover a harmonia racial com base em uma política de multiculturalismo.
Online prevention initiatives	Iniciativas de prevenção online
These initiatives are welcome .	O IME congratula se com essas iniciativas .
Possible further policy initiatives are only envisaged in a limited number of carefully targeted areas , notably clearing and settlement and retail financial services .	Só são contempladas eventuais novas iniciativas de política num número restrito de áreas muito específicas , em particular os serviços de compensação e liquidação e os serviços financeiros de retalho .
And, even on foreign policy, Obama s critics complain that he has failed to implement the transformational initiatives that he promised four years ago.	E, mesmo na política externa, os críticos de Obama queixam se que ele não conseguiu implementar as iniciativas transformacionais que prometeu há quatro anos.
Some initiatives are already underway.	Algumas iniciativas estão já em curso.
It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives .	Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas .
... and further initiatives are under way	A gestão de crises na UE foi reforçada ...
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Other initiatives have also become popular.	Outras iniciativas também se tornaram populares.
Others, however, praise new technological initiatives	Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas
What followed was a decade of scattershot foreign policy marked by notable cases of inaction, together with individual initiatives taken largely without reference to a broader doctrine.	Seguiu se uma década de política externa desconexa, marcada por casos notáveis de inacção, em conjunto com iniciativas individuais tomadas, em grande medida, sem referência a uma doutrina mais ampla.
OUR money and complemented various national initiatives .	a NOSSA moeda e complementou várias iniciativas nacionais .
In fact, some promising initiatives are underway.	Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso.
And, with major foreign policy issues on Europe s doorstep whether in Egypt, Belarus, or now Syria useful European initiatives are to be welcomed, regardless of where they originate.	E, com questões importantes de política externa à porta da Europa quer seja no Egipto, Bielorrússia, ou agora a Síria iniciativas Europeias úteis devem ser bem vindas, independentemente de onde são originadas.
Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.	Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.
As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas .	No que se refere a iniciativas referentes a intercâmbios referentes a aspectos tØcnicos , científicos e operacionais , impıe se uma anÆlise detalhada antes de se autorizarem iniciativas específicas nesses domínios .
To this end , it is important to match ambitious objectives with concrete policy measures and take new reform initiatives , and to monitor , evaluate and communicate the reform process effectively .	Para o efeito , é importante que sejam apresentadas medidas de política concretas que correspondam aos objectivos ambiciosos da estratégia , que sejam tomadas novas iniciativas de reforma e que o processo de reforma seja acompanhado , avaliado e comunicado com eficácia .
Policy initiatives aimed at enhancing competition in market segments with low competition , such as services and energy , would allow pricing behaviour to adjust and thus contribute to lower inflation pressures .	Iniciativas de política destinadas a melhorar a concorrência nos segmentos de mercado com concorrência diminuta , tais como os dos serviços e da energia , permitiriam um ajustamento do comportamento de fixação dos preços e ajudariam , desse modo , a reduzir as pressões inflacionistas .
Work is still under way on several important initiatives .	Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes .
But how can significant new growth initiatives be financed?	Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas?
One of the initiatives has been the consumption strike.	Uma das iniciativas foi a greve ao consumo .
Ricardo Sixto criticized the Ministry of Justice's recent initiatives	Ricardo Sixto criticou as recentes iniciativas do Ministério da Justiça
It also interacts with other Euromaidan related online initiatives.	Além disso, interage com outras iniciativas online relacionadas ao Euromaidan.
Yet, in a strange case of life imitating fantasy, BRICS the original four countries, now joined by South Africa have formed a grouping of their own with regular meetings and policy initiatives.	No entanto, num estranho caso em que a vida imita a fantasia, os BRICS aos quatro países originais, juntou se a África do Sul South Africa formaram um grupo próprio, com encontros regulares e iniciativas políticas.
A broad range of initiatives can contribute to a solution.	Existe um conjunto alargado de medidas que podem contribuir para uma solução.
In this regard , a number of initiatives have been taken .	Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas .
Mental Acrobatics is working on initiatives to save the country	Mental Acrobatics está trabalhando em iniciativas para salvar o país
They also share inspirational initiatives to contribute to Paraguay's development.	Eles também compartilham experiências e inspirações sobre o desenvolvimento do Paraguai.
In Africa, there have been some initiatives to commemorate them.	Na África, foram feitos alguns tributos em nome dos soldados.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.	Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
To mitigate these concerns the IOC has enacted several initiatives.	Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas.
In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community).	No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica).
However , concrete arrangements to embrace further forwardlooking initiatives are still lacking .	Contudo , não existem ainda acordos concretos que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
Initiatives to find solutions must , however , come primarily from the market .	No entanto , deverá ser principalmente o mercado a tomar as iniciativas para encontrar soluções . Transferências transfronteiras de títulos O MBCC foi criado como solução provisória para a utilização transfronteiras de garantias nas operações de política monetária do Eurosistema e nas operações de crédito intradiário do SEBC , até o sector privado desenvolver soluções mais abrangentes para a utilização transfronteiras de títulos .
The ECB will contribute to the definition of post FSAP initiatives .	O BCE contribuirá para a definição de iniciativas pós PASF .
The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives .	Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria .
FURTHER MEASURES However , these initiatives still require further work on training .	ACÇÃO A LEVAR A CABO Não obstante , estas iniciativas têm ainda que ser completadas em matéria de formação .
CESR shall take into account possible synergies with other relevant initiatives .'	O CARMEVM levará em conta possíveis sinergias com ou tras iniciativas relevantes .
The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives.	A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas.
On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially.	Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas.
Other initiatives have also pushed back against the campaign's rumor mongering.	Outras iniciativas estão tentando frear a boataria da campanha.

Exibir esta página em português