Translation of "political correctness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Correctness - translation : Political - translation : Political correctness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The second, I believe, is political correctness. | A segunda, acredito, é integridade política. |
| And thank God that there is political correctness. | And thank God that there is political correctness. |
| The new word refers to the absolute political correctness that cannot be questioned. | A nova palavra se refere ao politicamente correto absoluto, que não pode ser questionado. |
| Still, I think that political correctness (especially, its today's, extreme, version) is not the same as equal rights and opportunities. | Ainda assim, eu acho que o politicamente correto (especialmente, na sua versão atual e extrema) não significa a existência de direitos e oportunidades iguais. |
| So this subject object thing, is part of something I'm very interested in because this is why, frankly, I believe in political correctness. | Então essa coisa toda de sujeito e objeto é de grande interesse para mim porque é a razão para eu acreditar no politicamente correto. |
| As a result , the correctness check fails . | Consequentemente , o controlo de exactidão falha . |
| Its supporters, on the other hand, view it as a legitimate aspect of Southern culture and heritage and the campaigns against it as political correctness. | Os suportadores da música, por outro lado, vem a música como um aspecto legítimo da cultura e legado histórico do Sul americano. |
| Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . | Artigo 7.o Integralidade e exactidão das transmissões de dados 1 . |
| Actually, I think it's a paradox that a country with such a level of freedom of speech or something has gotten itself so much of political correctness... | Actually, I think it's a paradox that a country with such a level of freedom of speech or something has gotten itself so much of political correctness |
| Correctness check on banknote stocks The correctness checks on banknote stocks are only applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB . | Controlo de exactidão das existências de notas Os controlos de exactidão das existências de notas só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE . |
| To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming. | O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento. |
| The philosophy of Confucius emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity. | A filosofia de Confúcio sublinhava uma moralidade pessoal e governamental, também os procedimentos correctos nas relações sociais, a justiça e a sinceridade. |
| Within the political correctness language, the non renewal of the channel's license means that it cannot transmit over open signal, which will affect the channel's economic standing and also the viewers will not be able to see it. | Dentro da linguagem politicamente correta, a não renovação da concessão do canal significa que ele não pode transmitir em sinal aberto, o que afetará sua posição econômica e, além disso, os telespectadores não poderão assisti lo. |
| Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . Banknotes sorted as unfit by NCBs ( must check ) Reporting periods | Controlos de exactidão das actividades operacionais relativas a notas 4.1 Notas classificadas como impróprias para circulação pelos BCN ( must check ) Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| While seeking to be balanced in the analysis that I do about the country, everytime I slip a bit from political correctness or I do not limit myself to repeating MPLA propaganda, I know I will receive some less amenable feedback. | Apesar de procurar ser equilibrado nas análises que faço do país que me acolhe, sempre que fujo um pouco do politicamente correcto ou não me limito a repetir a propaganda do MPLA, sei que receberei alguns comentários menos cordatos. |
| The correctness check verifies whether Absolute value ( 190 200 ) 2 In this example Absolute value ( 190 200 ) 10 . | O controlo de exactidão verifica se Valor absoluto ( 190 200 ) 2 . Neste exemplo Valor absoluto ( 190 200 ) 10 . |
| If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect. | Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto. |
| Official Journal of the European Union ANNEX VI Correctness checks for data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO VI Controlos de exactidão dos dados transmitidos pelos BCN e futuros BCN do Eurosistema |
| Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model. | Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr. |
| For this reason, data structures in C are usually dealt with via wrapper functions, which are carefully checked for correctness. | Por essa razão, estruturas de dados em C geralmente são utilizadas com o auxílio de funções de encapsulamento, que são cuidadosamente verificadas contra erros. |
| Brightman s fiery language and take no prisoners attitude was reflected both in his rhetoric and in his actions, which brought a sense of strong leadership and dignity to Native Americans similar to that exercised by Malcolm X. Political correctness was never a focus for Brightman. | O discurso inflamado de Brightman e seu posicionamento implacável eram refletidos em sua retórica e em suas ações, o que trouxe um sentido de forte liderança e dignidade aos nativos americanos, semelhante àquele provocado por Malcom X. |
| reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB . | Este controlo de exactidão é aplicável a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE . |
| The Lojban IRC (or its archive) has a gathering of Lojbanic expressions too, but its grammatical correctness is not always guaranteed. | Lojban IRC (ou seus arquivos) também possui um conjunto de expressões em Lojban, mas sua correção gramatical nem sempre é garantido. |
| Lusophone culture sometimes runs the risk of being this cover up of a violent past, a political correctness with the rhetoric of heady interculturality, which gives us the sensation of being in a space truly concerned with the fundamental questions of how to live with the Other. | A lusofonia, no senso comum , corre às vezes o risco de ser essa maquilhagem do passado violento, um politicamente correcto com a retórica da interculturalidade à cabeça, que nos dá a sensação de estarmos num espaço realmente preocupado com as questões fundamentais sobre viver com o Outro. |
| The prevailing opinion at the time was that one should first write a program and then provide a mathematical proof of correctness. | A opinião prevalecente na época era que deveria se escrever um programa e então fornecer uma prova matemática sobre sua natureza correta. |
| He argued, A production is only correct at the moment of its correctness, and only good at the moment of its success. | Quanto a isso, Brooke relatou certa vez Uma produção só é correta no momento de sua correção, e só é boa no momento de seu sucesso. |
| As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . | No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI . |
| This article will use the terms in the following manner Infallibility relates to the absolute correctness of the Bible in matters of doctrine. | Aqui, utilizaremos os termos da seguinte forma Infalibilidade diz respeito à legitimidade absoluta da Bíblia em questões de doutrina. |
| NCBs shall take appropriate measures to ensure the completeness and correctness of data required pursuant to this Guideline before transmitting them to the ECB . | Antes de os transmitirem ao BCE , os BCN devem adoptar medidas adequadas para garantir a integralidade e exactidão de dados exigidas pela presente orientação . |
| And also, how capable is the system of self correctness to keep more people content with all sorts of friction going on at the same time? | E também, quão capaz é o sistema de autocorrigir se para manter mais pessoas contentes com toda sorte de atritos acontecendo ao mesmo tempo? |
| Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies. | Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954. |
| Political association | Associação política |
| Political independence | Independência política |
| Political effects | efeitos políticos |
| political effects | efeitos políticos |
| Political blogs | Blogues políticos |
| Political hacking | Hacking Político |
| Political narrative. | Political narrative. |
| political scientists . | BOBBIO, Norberto. |
| One common explanation is that Fermat made a computational mistake and was so convinced of the correctness of his claim that he failed to double check his work. | Uma explicação comum é que Fermat cometeu um erro computacional e estava tão convencido da justeza da sua afirmação de que ele não conseguiu verificar novamente seu trabalho. |
| Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood. | Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância. |
| A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft . | A Vindication of Political Virtue The Political Theory of Mary Wollstonecraft . |
| The security of an unmodified Linux system (a system without SELinux) depends on the correctness of the kernel, of all the privileged applications, and of each of their configurations. | Breve Histórico Inicialmente a implementação do SELinux utilizava os identificadores (IDs ou PSIDs) armazenado nos inodes livres do sistema de arquivos ext2. |
| America s Political Recession | A Recessão Política da América |
| And it's political. | E é político. |
Related searches : Factual Correctness - Linguistic Correctness - Grammatical Correctness - Data Correctness - Verify Correctness - Language Correctness - Ethical Correctness - For Correctness - Functional Correctness - Formal Correctness - Technical Correctness - Legal Correctness - Check Correctness