Translation of "political pressure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Political - translation :

Político

Political pressure - translation :

Pressão política

Pressure - translation :

Pressão

Keywords : Político Políticas Políticos Politica Política Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão

Examples (External sources, not reviewed)

However, in 1955, under broad political pressure, the Batista government freed all political prisoners in Cuba, including the Moncada attackers.	Em 1955, sob forte pressão política, o regime de Batista liberta todos os presos políticos em Cuba incluindo os guerrilhos que atacaram Moncada.
But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.	Mas, mesmo com apenas uma união bancária, a pressão a favor de uma união política irá aumentar.
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.	Os contornos políticos estabelecidos no Líbano começam já a desaparecer sob a pressão implacável do conflito sírio.
But central banks offer a model of how such funds might operate independently of day to day political pressure.	Mas os bancos centrais oferecem um modelo de como tais fundos poderiam operar independentemente da pressão política quotidiana.
The official opposition and political pressure groups, like the Muslim Brotherhood, were active in Egypt and made their views public.	A oposição oficial e grupos de pressão política, como a Irmandade Muçulmana, são ativos no Egito, e faça as suas opiniões públicas.
Responding to political, social and economic pressure, many Croats have migrated throughout the world, and established a notable Croatian diaspora.	Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata.
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.	Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
Two groups split from the WSPU The Suffragettes of the Women's Social and Political Union (SWSPU) and the Independent Women's Social and Political Union (IWSPU), each dedicated to maintaining pressure toward women's suffrage.	Em 1903 fundou a melhor conhecida união social e política da mulher ( WSPU ), um movimento militante cujos membros incluíramm a famosa Annie Kenney, a mártir do sufragismo Emily Davison e a compositora Dame Ethel Smyth.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.
Pressure Cooker	Panela de pressão
pressure temperature).	pressão média no capilar.
The greater forces referred to by Au are the different forms of political pressure coming from Beijing, such as smears or even violent threats.	As forças poderosas referidas por Au são as diferentes formas de pressão política vindas de Pequim, tais como calúnias ou até mesmo ameaças violentas.
Absolute pressure and gauge pressure Bourdon tube pressure gauges, vehicle tire gauges, and many other types of pressure gauges are zero referenced to atmospheric pressure, which means that they measure the pressure above atmospheric pressure (which is around 1 bar) this is gauge pressure and is often referred to in writing as barg or bar(g), spoken as bar gauge .	Outras equivalências 1 bar 76,00617 centímetros de mercúrio 1 bar 100 kPa 100 000 Pa 1 bar 1 000 000 dina por centímetro quadradoQuando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa se a medida por barg ou bar(g) , da expressão bar gauge .
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.	Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure.	Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon.
Types Fluid pressure Fluid pressure is the pressure at some point within a fluid, such as water or air (for more information specifically about liquid pressure, see section below).	Piezômetro Piezômetro é um aparelho utilizado para medir a pressão que a água(ou sua ausência) exerce na composição do solo.
Diplomatic pressure needed	É necessário pressão diplomática
Don't pressure me.	Não me pressione.
Don't pressure her.	Não pressione ela.
REDIRECT Pressure measurement	Halliday,D., Resnick,R.,Walker,J.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.	Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.	Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão.
Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system.	Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure.	Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância.
Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.	Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.	Isso prova que o fluido espalha se uniformemente, portanto, exerce pressão igual em todas as direções.
increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
Blood pressure lowering medicines	Medicamentos para diminuir a pressão arterial
Social pressure seems powerless.	A pressão social parece não ter força.
How's your blood pressure?	Como está sua pressão sanguínea?
Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure.	Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho.
The pressure at which this sound is first heard is the systolic blood pressure.	Poder se ia pensar que seria realmente a média mas não é aproxima se mais da pressão diastólica.
Over the last decade, a right to food movement has taken root in the country, putting pressure on policymakers and approaching the problem from legal and political angles.	Ao longo da última década, um movimento pelo direito à alimentação enraizou se no país, fazendo pressão sobre os governantes e abordando o problema a partir de ângulos jurídicos e políticos.
However, as some point out, it is evident that political groups did not do this on their own. Rather, it has been the result of great social pressure.	Contudo, como alguns assinalam, é evidente que não foram os grupos políticos a contribuir para que se atingisse este ponto de busca de uma solução, mas sim a grande pressão social.
The total pressure of a liquid, then, is ρgh plus the pressure of the atmosphere.	Isso é facil de ser evidenciado basta mergulhar e automaticamente sentimos a pressão aumentando.
Given the impact of the Greek election outcome on political developments in Spain, Italy, and France, where anti austerity sentiment is similarly running high, political pressure on the Eurogroup of eurozone finance ministers from both the right and the left will increase significantly.	Dado o impacto do resultado das eleições gregas nos desenvolvimentos políticos em Espanha, Itália e França, onde o sentimento anti austeridade está em alta e com o mesmo peso e medida, a pressão política sobre os ministros das Finanças da zona euro, membros do Eurogrupo, tanto da direita como da esquerda irá aumentar significativamente.
They hoped that establishing a monetary union would generate irresistible pressure for the creation of an EU that functioned in all respects as a cohesive economic and political bloc.	Esperavam que a criação de uma união monetária conduzisse a uma pressão irresistível no sentido de criar uma União Europeia que funcionasse a todos os níveis como um bloco coeso a nível económico e político.
With the growing public and political pressure in recent years, since passage of Japan's blanket anti gambling law in the 1990s, the police are more active in regulating parlors.	Com o público crescente e a pressão política em anos recentes, desde a aprovação da lei anti jogo no Japão na década de 1990, a polícia está mais ativa na regulação dos estabelecimentos.
If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g.	Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol).
You need a pressure suit.	Você precisa um traje pressurizado.
High pressure builds over India.	Alta pressão se forma na Índia.
Peer pressure now matters, too.	Actualmente, a pressão pelos pares também é importante.

Exibir esta página em português