Translation of "politicize" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Politicize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The government should not yield to pressure from extremist leaders who are trying to politicize the case. | O governo não deveria sucumbir à pressão de líderes extremistas que estão tentando fazer politicagem do caso. |
| Dean Lozarie answers those who seek to de politicize the issue by insisting that the death was merely personal and not political. | Dean Lozarie responde àqueles que procuram despolitizar o problema, insistindo que a morte foi meramente pessoal e não política |
| To demystify, to dehierarchize, to establish a policy of difference, to allow a multiplicity of voices, to constitute so many projects of possible modernities rationalities within post modernity, to mobilize, to re politicize, to imagine other political, social and economical models, this is the task (utopian, of course) that is, for us, essential in the re imagining of Lusophony. | Desmistificar, desierarquizar, estabelecer uma política da diferença, permitir a multiplicidade das vozes, constituir outros tantos projetos de modernidades racionalidades possíveis dentro da pós modernidade, mobilizar, re politizar, imaginar outros modelos políticos, sociais e económicos, eis a tarefa (utópica, naturalmente) que nos parece ser essencial no re imaginar a Lusofonia. |
| The selected mosaic is composed by a meaningful report from a colleague of the deceased pilot talking about the experience of landing an Airbus in Congonhas these days remarks from a specialist about ANAC's (National Civil Aviation Agency) current managers' lack of experience and Luis Nassif's recurrent comment about local media's crazy drive to politicize the coverage of every major national event. | O mosaico escolhido é composto de um relato significativo de um colega do piloto falecido sobre a experiência que teve aterrissando um Airbus em Congonhas um dias desses observações de um especialista sobre a falta de experiência dos gerentes atuais da ANAC (Agência Nacional de Aviação Civil) e os comentários recorrentes de Luis Nassif sobre a tendência maluca da mídia nacional de politizar a cobertura de qualquer evento nacional de quilate. |
