Translation of "polity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Polity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambridge Polity Press. | Cambridge Polity Press,1990. |
| Cambridge Polity Press. | Cambridge Polity Press, 1991. |
| Cambridge Polity, 1998. | Cambridge, Polity Press, 2005. |
| Oxford, Polity Press (2003) Stalder, Felix. | Oxford, Polity Press (2003) Stalder, Felix. |
| The Yamato polity The Yamato polity, which had emerged by the late 5th century, was distinguished by powerful great clans or extended families, including their dependents. | A Organização Política Yamato A organização política Yamato, que emergiu no final do século V, distingue se por poderosos clãs e grandes famílias, incluindo seus dependentes. |
| In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation. | Num tecno estado, são cruciais dois factores inextricavelmente ligados o talento e a inovação. |
| A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. | O tecno estado também reconhece o papel crítico da cooperação, do pensamento estratégico, e da adaptação. |
| The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. | O papel do tecno estado é agitar o mundo em direcção a resultados positivos. |
| Madison lived until 1836, increasingly ignored by the new leaders of the American polity. | Madison viveu até os oitenta e cinco anos de idade, cada vez mais ignorado pelos novos líderes do governo americano. |
| Yamato and its dynasty however were just one rival polity among others throughout the Kofun era. | O Yamato e sua dinastia, entretanto, eram apenas um rival político entre tantos outros da era Kofun. |
| Clan members were the aristocracy, and the kingly line that controlled the Yamato polity was at its pinnacle. | Os membros do clã formavam a aristocracia, enquanto a linhagem real que era controlada pela Corte Yamato estava em seu topo. |
| So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states. | Pois tivemos complexidade social atravessando todo o continente, ainda que nenhuma sociedade organizada o tenha feito de modo semelhante. Hoje, temos estados nações. |
| The way that information circulates does reflect, as Howard argues, a conception of how a society polity should be organized. | A forma como a informação circula reflecte, tal como Howard argumenta, uma ideia de como uma sociedade governo deve ser organizada. |
| Stonehenge is the remnant of a chiefdom, which is what you get with the invention of agriculture multi village polity with centralized rule. | Stonehenge é o vestígio de um cacicado, que é o que conseguimos com a invenção da agricultura multi vilarejos organizados em sociedade com leis centralizadas. |
| The first of these is that James purposefully followed the French Sun King, Louis XIV, in trying to create a modern Catholic polity. | A primeira é que ele propositalmente seguiu o rei sol francês, Luís XIV, ao tentar criar um regime católico moderno. |
| A dynasty of rulers from this small polity built up their rule along the Kwilu valley and were buried in Nsi Kwilu, its capital. | A dinastia de governantes a partir desta pequena política construiu seu governo ao longo do vale Kwilu e foram enterrados em Nsi Kwilu, sua capital. |
| The Song Dynasty was the first government in world history to issue paper money and the first Chinese polity to establish a permanent standing navy. | A dinastia Song foi o primeiro governo na história do mundo a emitir papel moeda e a primeira entidade política chinesa a estabelecer uma marinha permanente. |
| The Yamato polity evolved greatly during the Asuka period, which is named after the Asuka region, about 25 km south of the modern city of Nara. | A organização política do período Yamato evoluiu muito durante o período Asuka, que recebeu o nome da região de Asuka, cerca de 25 quilômetros ao sul da atual cidade de Nara. |
| Arising out of the collective actions of civil society is what Gramsci calls political society , which Gramsci differentiates from the notion of the state as a polity. | Alguns teóricos marxistas, tais como Antonio Gramsci, têm questionado a distinção entre o Estado e a sociedade civil em conjunto, argumentando que o primeiro é integrado em muitas partes do último. |
| Clans of the Yamato Court Many of the clans and local chieftains that made up the Yamato polity claimed descent from the imperial family or other tribal Gods. | Clãs da Corte Yamato Muitos desses clãs e chefes locais que compunham o governo Yamato reivindicaram a descendência da família imperial ou outros deuses tribais. |
| A genuinely representative assembly in the twenty first century will not establish a polity that tolerates political prisoners, censorship, oppression of minorities and women, torture, disappearances, or detention without trial. | Uma assembleia genuinamente representativa no século XXI não vai instituir um sistema de governo que tolere presos políticos, censura, opressão de minorias e de mulheres, tortura, desaparecimentos ou detenção sem julgamento. |
| Muhammad ( 8 June 632), full name Abū al Qāsim Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al Muṭṭalib ibn Hāshim (), from Mecca, unified Arabia into a single religious polity under Islam. | Abū al Qāsim Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al Muṭṭalib ibn Hāshim, mais conhecido como Maomé (em árabe , transl. |
| Since c. the 13th century AD, the nerve centre of Ahom polity was upper Assam the kingdom was gradually extended till Karatoya River in the c. 17th or 18th century. | Desde o século XIII, o centro nervoso da política de Ahom era Alto Assam o reino foi gradualmente estendido até o rio Karatoya no século XVII XVIII. |
| While there are variants, these traditions called the most ancient polity they knew of Wagadu, or the place of the Wago the term current in the nineteenth century for the local nobility. | Embora existam variantes, estas tradições antigas sabiam de Wagadu, ou o lugar da Wagu o termo no para a nobreza local. |
| In turn, the weakened ethnic polity known as Duchy of Wasconia Wascones, unable to get round the general spread of feudalization, gave way to a myriad of counties founded by Gascon lords. | Por outro lado, a figura política conhecida como Ducado de Wasconia Wascones, incapaz de conter o processo de feudalização, deu lugar a uma miríade de condados fundados por senhores gascãos. |
| Cambridge, MA, Polity Press (2012) ISBN 978 0 74 566284 8Recent Journal Articles Arsenault, A Castells, M. (2008) Switching power Rupert Murdoch and the global business of media politics A sociological analysis. | Cambridge Polity Press, 2012Artigos Arsenault, A Castells, M. (2008) Switching power Rupert Murdoch and the global business of media politics A sociological analysis. |
| The establishment of the dominant Yamato polity was centered in the provinces of Yamato and Kawachi from the 3rd century AD till the 7th century, establishing the origin of the Japanese imperial lineage. | Estabelecimento do sistema imperial No século VIII, os governantes do período Yamato ordenaram que a sua inclusão nos mitos e lendas japonesas fosse consumada, por forma a se legitimarem perante a população. |
| One of emperor Shōwa's teachers, historian Kurakichi Shiratori, remarked, Therefore nothing in the world compares to the divine nature (shinsei) of the imperial house and likewise the majesty of our national polity (kokutai). | Um dos professores do Imperador Showa, o historiador Kurakichi Shiratori, observou Portanto, nada no mundo se compara à natureza divina (shinsei) da casa imperial e à majestade de nossa política nacional (kokutai). |
| The biggest are not always the legal ones on which the World Bank and development agencies have focused rather, they are the business risks of a company that fails or a polity that implodes. | Os maiores deles não envolvem necessariamente questões legais que tanto demandam a atenção de instituições de desenvolvimento como o Banco Mundial, mas sim riscos relativos ao insucesso de um negócio ou de um país que implode da noite para o dia. |
| At some point during the late 9th or early 10th century Kiev fell under the rule of Varangians (see Askold and Dir, and Oleg of Novgorod) and became the nucleus of the Rus' polity. | Em algum ponto durante o final do século IX ou início do século X, Kiev caiu sob o domínio dos varegues (ver Oleg de Novgorod) e se tornou o núcleo da política da Rús Kievana. |
| By 629 Muhammad was victorious in the nearly bloodless Conquest of Mecca, and by the time of his death in 632 (at the age of 62) he united the tribes of Arabia into a single religious polity. | Em 629, Maomé foi vitorioso na conquista, quase sem derramamento de sangue, da cidade de Meca, e até ao momento da sua morte, em 632 (com a idade de 62), ele conseguiu unir as tribos da Arábia sob um único sistema político e religioso. |
| With its multiethnic polity and society a mix of Western and Eastern Europeans, Americans and Russians, Ethiopians and Turks, Kurds, Iranians, and Arabs (17 of whom sit in the Knesset) Israel is precisely the opposite of an apartheid state. | Com a sua política e sociedade multiétnicas uma combinação de europeus ocidentais e de Leste, norte americanos e russos, etíopes e turcos, curdos, iranianos e árabes (17 dos quais têm assento no Knesset) Israel é precisamente o oposto de um Estado com um regime de apartheid. |
| Chimerica is a result of the neoliberal economic reform, and the US later tries to extend such a relationship from the economic to the political domain to create a polity based on the co governance of China and the US . | Chimerica é resultado da reforma econômica neoliberal, e ultimamente os Estados Unidos tentaram ampliar este tipo de relação do campo econômico para o domínio político, ao criar uma política baseada na co governança da China e dos Estados Unidos . |
| Shortly after the Boshin War in 1868, a group of Tokugawa loyalists led by Enomoto Takeaki temporarily occupied the island (the polity is commonly but mistakenly known as the Republic of Ezo), but the rebellion was crushed in May 1869. | Pouco depois da Guerra Boshin de 1868, um grupo de fiéis ao xogunato Tokugawa, liderados por Enomoto Takeaki proclamam a independência da ilha com o nome de República de Ezo, mas a rebelião é sufocada em maio de 1869. |
| Even in the face of deeper political polarization than the US has seen in many decades (and, in many places, a visceral hatred of the country s first African American president), Americans and their politicians understand that breaking the rules means dissolving the constitutional glue that holds the polity together. | Mesmo confrontados com uma situação de polarização política mais profunda do que a vivida pelos EUA em muitas décadas (e, em muitos locais, um ódio visceral relativamente ao primeiro presidente afro americano do país), os norte americanos e os seus políticos compreendem que o quebrar as regras representa a dissolução da cola constitucional que mantém unida a constituição política. |
| Malini Adiga (2006), The Making of Southern Karnataka Society, Polity and Culture in the early medieval period, AD 400 1030, Orient Longman, Chennai, ISBN 81 250 2912 5 Hermann Kulke and Dietmar Rothermund, A History of India, fourth edition, Routledge, 2004, ISBN 0 415 32919 1 Foekema, Gerard (2003). | Ramesh, Chalukyas of Vatapi, 1984, Agam Kala Prakashan, Delhi ISBN 3987 10333 Malini Adiga (2006), The Making of Southern Karnataka Society, Polity and Culture in the early medieval period, AD 400 1030, Orient Longman, Chennai, ISBN 81 250 2912 5 Hermann Kulke and Dietmar Rothermund, A History of India, fourth edition, Routledge, 2004, ISBN 0 415 32919 1 Foekema, Gerard (2003). |
| I detest the implicit notion behind so much of our commentary that the Arabs or, even worse, the people of Islam, are unable to understand what a free society looks like, that they cannot be trusted with something so modern as a polity where religion is in its proper place. | Detesto a ideia implícita que está por trás dos nossos comentários, que transmite que os árabes ou, pior ainda, o povo do Islão, são incapazes de entender como é que é uma sociedade livre, que não são dignos de confiança de algo tão moderno como uma constituição política onde a religião está no seu devido lugar. |
Related searches : Democratic Polity - World Polity