Translation of "polyurethane foam" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foam - translation :

Polyurethane foam - translation :

Keywords : Espuma Espuma Espumar Esponja Soja

Examples (External sources, not reviewed)

The sea was white with foam.	O mar estava branco com a espuma.
The sea was white with foam.	O mar estava branco de espuma.
Polyurethane condoms tend to be the same width and thickness as latex condoms, with most polyurethane condoms between 0.04 mm and 0.07 mm thick.	Os preservativos de poliuretano são geralmente da mesma espessura dos de látex, entre e .
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.	Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall.
They put them in foam, little containers.	Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos.
The generation of foam must be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam should be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The eggs are laid in the centre, followed by alternate layers of foam and eggs, finishing with a foam capping.	Algumas espécies de Dendrobatidae colocam ovos no chão da floresta e protegem nos, guardando os ovos de predação e mantendo os húmidos.
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.	Este é Jesse e ele está apertando um brinquedo de espuma.
Female condoms are also available, most often made of nitrile, latex or polyurethane.	O preservativo também está disponível na versão feminina, que é feita de poliuretano.
That was a missile foam launcher that didn't get sold.	Aquele era um lançador de míssil de espuma que eu não consegui vender.
I foam at the mouth whenever someone mentions his name.	Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele.
The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system.	Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração.
Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins!	Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias!
You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.	Você não pode aprender a nadar em um colchão de espuma e entrar na água.
As mentioned above, most condoms are made of latex, but polyurethane and lambskin condoms also exist.	A maior parte é fabricada com látex, embora estejam também à venda preservativos em poliuretano.
For the safety of the stuntmen, many props were made of foam rubber.	Pela segurança dos dublês, muitos dos objetos foram feitos de borracha.
And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane.	E ainda outro par de pernas no qual colaboramos foram estas... pernas que parecem águas vivas. Também poliuretano.
The reservoirs were not damaged, only the foam station, and a substation at the port.	As reservas não foram danificadas, apenas a estação de espuma mecânica e uma subestação no porto.
Polyurethane (PUR and PU) is a polymer composed of a chain of organic units joined by carbamate (urethane) links.	Poliuretano (denominado pela sigla PU) é um polímero que compreende uma cadeia de unidades orgânicas unidas por ligações uretânicas.
The properties of a polyurethane are greatly influenced by the types of isocyanates and polyols used to make it.	Adesivos com a base química do poliuretano são muito utilizados para aplicações como fixação de vidros automotivos.
Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.	Mulheres deram veneno para seus bebês e assistiram suas bocas espumarem enquanto morriam
for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid.	Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante.
Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.	O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.
It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections.	Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar.
And in the back are foam core cutouts of the people who couldn't make it to the show.	E lá atrás estão os perfis em foamcore das pessoas que não puderam ir ao programa.
So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material.	Então, fizemos o que chamam carinhosamente de pernas de cristal, ainda que sejam, na verdade, de poliuretano translúcido, material de bolas de boliche.
At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 ().	lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato).
The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.	A espuma desvanece se rapidamente o que beneficia o homem, porém, permanece na terra.
At Indiana University Bloomington, Jonathan Mills has developed the Extended Analog Computer based on sampling voltages in a foam sheet.	Nos Estados Unidos, Jonathan Mills da Universidade de Indiana em Bloomington, Indiana vem trabalhando em pesquisa usando Computadores Analógicos Estendidos.
The model was built out of a plethora of materials wood, foam, macramé, Styrofoam cups, incandescent, neon and strobe lights.	O modelo foi construído usando uma grande variedade de materiais madeira, espuma, macramê, isopor, neon e luzes estroboscópicas.
And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.	E aqui está uma versão mais simples na natureza, este é a tentativa do meu colaborador Ron Fearing de criar uma versão artificial desse adesivo seco feito de poliuretano.
In the modern age, condoms are most often made from latex, but some are made from other materials such as polyurethane, polyisoprene, or lamb intestine.	Atualmente, a maioria dos preservativos é fabricada em látex, embora alguns sejam fabricados com outros materiais, como poliuretano ou poliisopreno.
Polyurethane condoms in particular, given they are a form of plastic, are not biodegradable, and latex condoms take a very long time to break down.	Os preservativos de poliuretano, em particular, dado que são uma forma de plástico não são biodegradáveis, enquanto que os de látex demoram imenso tempo a degradar se.
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.	E o Tom sabe que um pouco de espuma em um capacete de ciclista pode reduzir o impacto da força G pela metade.
Known as Super K dry chemical, it was more effective than sodium bicarbonate based dry chemicals and was compatible with protein foam.	Known as Super K dry chemical, era mais eficiente do que o bicarbonato de sódio based dry chemicals and was compatible with protein foam.
We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.	Nós retiramos aquilo que não é plástico, como os metais que os equipamentos deixaram passar, carpet, espuma, borracha, madeira, vidro, papel, você escolhe.
On the set, to provide references for the actors, Best was clothed in a suit made of foam and latex and a headpiece.	No set, para dar referência aos atores, Best foi vestido com uma roupa feita de espuma e látex e um capacete.
In November he became seriously deranged, sometimes speaking for many hours without pause, causing him to foam at the mouth and making his voice hoarse.	Em novembro, ficou seriamente demente, às vezes falando por horas sem parar, o que o fazia espumar pela boca e ficar rouco.
I always think of space time as being the real substance of space, and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean.	Eu sempre penso no espaço tempo como sendo a substância real do espaço, e as galáxias e as estrelas são como a espuma no oceano.
I watched the start of the fire that came from the sparks of the fireworks and spread to the ceiling on the foam of the soundproofing.	Acompanhei o início do fogo que veio das faíscas do sparkles e se propagou pelo teto nas esponjas do isolamento acústico.
Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die brokenhearted and disintegrate into sea foam upon the waves.	Se tal não acontecer, na primeira madrugada do casamento do príncipe com outra mulher, a Pequena Sereia morrerá com o coração despedaçado e desintegrava se em espuma.
But I have painted it many times, both the Atlantic and the Caribbean, the smiling foam in Cabo Rojo, which is made of light mixed with salt.	Mas eu tenho o pintado várias vezes, tanto o Atlântico quanto o Mar do Caribe, a espuma sorridente de Cabo Rojo, feita da mistura de luz com sal.
However, polyurethane condoms are less elastic than latex ones, and may be more likely to slip or break than latex, lose their shape or bunch up more than latex, and are more expensive.	No entanto, os preservativos de poliuretano quando comparados com os de látex são menos elásticos, mais propensos a rasgar ou a sair do pénis e mais dispendiosos.
The way we sent drawings to Japan we used the magic computer in Michigan that does carved models, and we used to make foam models, which that thing scanned.	Do modo como enviamos os desenhos para o cliente nós usamos o computador mágico em Michigan que esculpe modelos, e nós costumamos fazer modelos de espuma que esta coisa digitaliza.

Exibir esta página em português