Translation of "pouring rain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| and send down water pouring from the rain clouds, | Nem enviamos, das nuvens, copiosa chuva, |
| and have sent down from the clouds, pouring rain | Nem enviamos, das nuvens, copiosa chuva, |
| And sent down, from the rain clouds, pouring water | Nem enviamos, das nuvens, copiosa chuva, |
| From the rain clouds We send waters pouring down in abundance, | Nem enviamos, das nuvens, copiosa chuva, |
| And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents | Nem enviamos, das nuvens, copiosa chuva, |
| Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down | Então abrimos as portas do céu, com água torrencial (que fizemos descer). |
| He will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain | Enviar vos á do céu copiosas chuvas, |
| by pouring upon them a terrible shower of rain. How evil was the rain for those who had been warned! | E desencadeamos sobre eles um impetuoso torvelinho e que péssimo foi o torvelinho para os admoestadores (quefizeram pouco caso)! |
| If they think the ride isn't worth for them, they don't drive you and it can be pouring rain outside! | Se eles acham que a corrida não vale a pena pra eles, eles nem te pegam. |
| Two in the morning my door bell rings, it's pouring rain outside and this woman, not 8 months pregnant, crying. | Duas da manhã, a campainha toca, chove torrencialmente e esta mulher, grávida de 8 meses, a chorar. |
| It's pouring. | Ele está derramando. |
| Keep pouring. | Continua a deitar. |
| When I look outside the Chamber today, with the pouring rain, I think we are very close to the end of the summer. | Agora, quando olho lá para fora, para esta chuva intensa, vejo que estamos muito perto do final do Verão. |
| It's still pouring. | Ainda chove muito. |
| The stories started pouring out. | A história começou a sair. |
| Quit pouring so fast. burp. | Parar de derramar tão rápido. arrotar. |
| They still pouring it on? | Ainda te pressionam? |
| Princess Louis of Hesse Settling in Darmstadt Alice and Louis arrived at Bingen on 12 July 1862 and were greeted by cheering crowds gathered in spite of pouring rain. | Princesa Luís de Hesse Chegada a Darmstadt Alice e Luís chegaram a Bingen no dia 12 de julho de 1862 e foram recebidos por multidões entusiastas apesar da chuva torrencial que caía. |
| Here it was, the middle of the night, she was standing outside in the pouring rain, under an umbrella, in her pajamas, barefoot, while her house was in flames. | Estávamos a meio da noite, ela estava de pé, cá fora, à chuva que caía a cântaros, debaixo de um guarda chuva, em pijama, descalça, enquanto a sua casa ardia em chamas. |
| It was fine feet steps pouring | Seria esta uma boa opção para o Rock In Rio Lisboa 2012? |
| How about pouring it into them? | E que tal começar a disparar? |
| Freezing Rain Rain | Chuva ou Chuva Geladaweather condition |
| Rain Freezing Rain | Chuva Gelada e Chuvaweather condition |
| I have seen systems demonstrated in hotel rooms, but they have to be demonstrated on the hillside in pouring rain, to farmers and shepherds who can easily deal with that system. | Já assisti a demonstrações desses sistemas em salas de hotéis, mas será necessário fazer demonstrações desses sistemas na encosta de um monte, debaixo de chuva torrencial, a agricultores e pastores que saibam lidar facilmente com eles. |
| Rain, rain go away! | Vá embora, chuva! |
| Freezing rain or rain | Chuva gelada ou chuvaweather forecast |
| Rain or freezing rain | Chuva ou chuva geladaweather forecast |
| Heavy Freezing Rain Rain | Chuva ou Chuva Pesada Geladaweather condition |
| Heavy Rain Freezing Rain | Chuva Gelada com Chuva Pesadaweather condition |
| Light Freezing Rain Rain | Chuva ou Chuva Gelado Leveweather condition |
| Light Rain Freezing Rain | Chuva Gelada com Chuva Leveweather condition |
| Tom is pouring a glass of milk. | O Tom está enchendo um copo de leite. |
| He is created of water pouring forth, | Foi criado de uma gota ejaculada, |
| Their just pouring the stuff right in. | Porquę é que a Bolívia privatizou os sistemas de Água em Cochabamba e em El Alto? |
| Then all this money started pouring in. | Depois, começou a jorrar o dinheiro. |
| Keep pouring your fire... into the Revenge. | Segue com o fogo sobre o Venganza. |
| Freezing rain mixed with rain | Chuva gelada com chuvaweather forecast |
| Rain mixed with freezing rain | Chuva com chuva geladaweather forecast |
| It will rain and rain. | Vai chover sempre. |
| Chance of freezing rain or rain | Hipóteses de chuva gelada ou chuvaweather forecast |
| Chance of rain or freezing rain | Hipóteses de chuva ou chuva geladaweather forecast |
| Periods of freezing rain or rain | Períodos de chuva gelada ou chuvaweather forecast |
| Periods of rain or freezing rain | Períodos de chuva ou chuva geladaweather forecast |
| Thoughts pouring through me on pages to stay | Thoughts pouring through me on pages to stay |
| Many reports are still pouring in, often conflicting. | Muitas notícias ainda estão chegando, quase sempre conflituosas. |
Related searches : Pouring With Rain - Rain Is Pouring - Pouring Out - Concrete Pouring - Pouring Down - Pouring Concrete - Pouring Cream - Pouring Lip - Pouring Ladle - Pouring Nozzle - Pouring Pan - Pouring System
