Translation of "practically speaking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Practically - translation :

Praticamente

Practically speaking - translation :

Em termos práticos

Speaking - translation :

Falando

Keywords : Praticamente Praticamente Quase Somos Quase Falando Falando Fala Falo Fala

Examples (External sources, not reviewed)

Practically speaking, we are animals, we do not participate in anything.	É que praticamente nós somos animais, não participamos em nada.
We're practically family.	Somos praticamente da mesma família.
You're practically family.	Você é praticamente da família.
It strikes me as practically libertarian.	Isso acaba comigo enquanto um quase libertário.
I got it practically for free.	Eu praticamente o consegui de graça.
Tom was practically drooling over her.	Tom estava praticamente se derretendo por ela.
Tom and Mary are practically married.	Tom e Mary estão praticamente casados.
And whale oil lit practically every building.	E o óleo de baleia iluminava praticamente todas as casas.
This is practically the model of TED.	Esse é basicamente o modelo do TED.
Even today, his theory remains practically irrefutable.	Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável.
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.	A Mãe Natureza desperdiça muito pouco, e reutiliza praticamente tudo.
Once this is understood, the solution practically suggests itself.	Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente.
Many fled the place that, practically, it was uninhabitable.	Muitos fugiram do local que, praticamente, ficou inabitável.
For some systems, for example with some plastic working substances, cyclic processes are practically nearly unfeasible because the working substance undergoes practically irreversible changes.	Para alguns sistemas, por exemplo, com algumas substâncias plásticas úteis, processos cíclicos são praticamente quase impraticáveis porque a substância de trabalho passa por mudanças praticamente irreversíveis.
However, although the numbers themselves are still small, proportionally speaking the number of refugees practically tripled from 2012 to 2013, from 199 authorisations to 649, according to an article re published on the blog 'Lajes do Cabugi' .	Mas embora ainda sejam poucos numericamente, proporcionalmente a 2012 eles praticamente triplicaram quando comparados a 2013, passando de 199 autorizações para 649, tal como mostra um artigo republicado no blog Lajes do Cabugi.
Biologically speaking.	Biologicamente falando.
I'm speaking.	Eu estou falando.
A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default.	Um Pacto de Estabilidade Fiscal mais rigoroso eliminaria praticamente o risco de incumprimento.
The vulnerability of DES was practically demonstrated in the late 1990s.	A vulnerabilidade do DES foi praticamente demonstrada no final dos anos 1990.
The two arrive at Ambrose, which is practically a ghost town.	Carly e Wade acabam encontrando Ambrose, que é praticamente uma cidade fantasma.
Speaking e reader	Speaking e reader
Tom is speaking.	Tom está falando.
Tom stopped speaking.	Tom parou de falar.
Nobody is speaking.	Ninguém está falando.
Tom started speaking.	O Tom começou a falar.
We're speaking English.	Estamos falando inglês.
They're speaking French.	Eles estão falando francês.
I was speaking.	Eu estava falando.
Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows.	Fantásticos lábios carnudos ... ... Que me possibilita comer praticamente qualquer coisa que cresce.
And what's worse, what they're learning there isn't even practically useful anymore.	E o que é pior, o que elas estão aprendendo lá nem é mais útil na prática.
Now this is not new. This is practically not new to TEDsters.	Bem, isso não é novidade, sobretudo para os TEDistas.
Practically all of them are in the Zona Sul of São Paulo.	Estão praticamente todos na Zona Sul de São Paulo.
We've let the inmates run the asylum, and they've practically destroyed it.	Deixamos os presos executados o asilo, e eles estão praticamente destruídos.
James Geary, metaphorically speaking	James Geary, falando metaforicamente
That's the Devil speaking.	É o diabo falando.
Speaking about Chapo's arrest	Falando sobre a detenção do Chapo
Speaking English is useful.	Falar inglês é útil.
Speaking English is difficult.	Falar em inglês é difícil.
Speaking English is difficult.	Falar inglês é difícil.
He is speaking English.	Ele está falando inglês.
Are they speaking English?	Eles estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Elas estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Eles estão falando inglês?
She went on speaking.	Ela continuou a falar.

Exibir esta página em português