Translation of "prague" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Prague - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Prague astronomical clock, or Prague orloj ( ), is a medieval astronomical clock located in Prague, the capital of the Czech Republic. | O Orloj é um relógio astronômico medieval, localizado em Praga, capital da República Checa. |
| Prague is very beautiful. | Praga é muito bonita. |
| Dark legend of old Prague | A lenda sombria da antiga Praga |
| ( IIF ) , Prague , 23 September 2000 . | ( IIF ) , Praga , 23 de Setembro de 2000 . |
| Prague 1989 Theater of Revolution . | Prague 1989 Theater of Revolution . |
| From Brussels Atomium to Prague Pavilion | Atomium em Bruxelas, o pavilhão em Praga |
| His legacy is still alive in Prague. | A sua deixa ainda permanece viva em Praga. |
| Hradčany is more than just Prague Castle | Hradčany não quer dizer só o Castelo de Praga |
| Hermann brought the Kafka family to Prague. | Hermann trouxe a família de Kafka para Praga. |
| Saudek currently lives and works in Prague. | Jan Saudek nasceu em 1935 em Praga. |
| Avoid the crowds at Prague Castle and Old Town Square and head for one of the most picturesque corners of Prague. | Evite a multidão no Castelo de Praga ou na Praça da Cidade Velha e vá conhecer um dos cantos mais pitorescos de Praga. |
| Come to Prague and stay in Hotel Boscolo! | Venha a Praga e hospede se no hotel Boscolo |
| Go to Prague and not recognize Old Town? | Ir para Praga sem conhecer a Cidade Velha? |
| Prague is the capital of the Czech Republic. | Praga é a capital da República Tcheca. |
| His body was brought back to Prague where he was buried on 11 June 1924, in the New Jewish Cemetery in Prague Žižkov. | Seu corpo foi trazido de volta a Praga, onde foi sepultado em 11 de junho de 1924, no Novo Cemitério Judeu, em Žižkov. |
| There were several later editions in Italian and translations into Latin (Venice, 1554), French (Lyon, 1561), Czech, (Prague, 1562), and German (Prague, 1563). | Depois da morte da primeira mulher (1557), Mattioli casou com Girolama di Varmo, de uma nobre família tiveram dois filhos, Ferdinando e Massimiliano. |
| Aleš died in Prague at the age of 60. | Morreu aos 60 anos de idade. |
| Following the Battle of Prague (1648), the Jews of Prague were again granted a flag, in recognition in their contribution to the city's defense. | Em 1354, o rei Carlos IV (Karel IV) concedeu o privilégio à comunidade judaica de Praga de ter sua própria bandeira. |
| From Prague Castle you can go straight down and come to Lesser Town, where there is perhaps the largest concentration of Baroque buildings in Prague. | Do Castelo de Praga você pode descer para o Bairro Pequeno, onde há provavelmente a maior concentração de construções barrocas em Praga. |
| According to Robert Zucker, the golem legend about R. Chełm moved to Prague and became related with Rabbi Loew of Prague about mid 18th century. | A narrativa clássica A mais famosa narrativa com um golem envolve o rabino Judá Loew ben Betzalel, de Praga, durante o século XVI. |
| Early life Jan Neruda was born in Prague, Bohemia, son of a small grocer who lived in the Malá Strana (Lesser Quarter) district of Prague. | Sua obra mais reconhecida é Cuentos de Malá Strana (1877), um livro de relatos sobre a pequena burguesia praguense de Praga, cujo lugar é um bairro calmo. |
| Hotel Icon was designed by the Mitte Prague architectural studio. | O Hotel Icon foi projetado pelo estúdio arquitetônico praguense de Mitte. |
| German Army Group Centre resisted in Prague until 11 May. | O Grupo de Exércitos Centro alemão resistiu em Praga até o dia 11 de maio. |
| 1386) May 30 Jerome of Prague, Czech theologian (executed) (b. | 30 de Maio Jerônimo de Praga, teólogo, queimado vivo (n. 1379). |
| In 2008, a memorial to Prelog was unveiled in Prague. | Em 2008, um monumento a Prelog foi inaugurado em Praga. |
| Hradčany also includes the noteworthy Archbishop s Palace, the imposing residence of the archbishops of Prague, and Schwarzenberg Palace, the most beautiful Renaissance palace building in Prague. | Vale a pena ver na praça Hradčanské náměstí o palácio Arcibiskupský palác, a imponente residência arquiepiscopal praguense e o palácio Schwarzenberský palác, o mais belo edifício renascentista de Praga. |
| CSA Czech Airlines a.s. () is the national airline of the Czech Republic with its head office on the grounds of Václav Havel Airport Prague in Ruzyně, Prague. | CSA Czech Airlines (em checo České aerolinie (ou Czech Airlines ) é a companhia aérea da República Checa, com base em Praga. |
| Prague, the capital, is the largest city, with 1.3 million residents. | A capital do país é Praga, que também é sua maior e mais populosa cidade. |
| Date unknown Jan Hus is excommunicated by the Archbishop of Prague. | Jan Hus é excomungado pelo Arcebispo de Praga. |
| Prague ( , ) is the capital and largest city of the Czech Republic. | Praga (, ) é a capital e a maior cidade da República Checa, situada na margem do Vltava. |
| The film was shot on location in Prague, Kroměříž and Vienna. | O filme foi gravado em locações em Praga, Kroměříž e Viena. |
| He was an honorary citizen of Kaluga, Arkalyk, Tselinograd, and Prague. | Ele é um cidadão honorário nas cidades de Kaluga, Arkalyk, Tselinograd, e Praga. |
| Saint Teresa and the Infant Jesus of Prague Though there are no written historical accounts proving that Teresa of Ávila ever owned the Infant Jesus of Prague statue, according to a pious legend Teresa once owned the statue and gave it to a noblewoman travelling to Prague. | Acredita se, porém, que Teresa de fato carregava consigo uma estátua do Menino Jesus em suas viagens, mas não é possível confirmar se a estátua de Praga é esta estátua. |
| Everyone knows that Prague is a place people come to admire architecture. | Todas as pessoas sabem que os turistas viajam a Praga para admirar as joias arquitetônicas. |
| Few European cities can boast a better preserved Jewish Ghetto than Prague. | Poucas cidades européias podem orgulhar se com um bairro judeu mais conservado que Praga. |
| In Munich he came into contact with the Imperial Court in Prague. | Em Munique acabou entrando em contato com a Corte Imperial na Praga. |
| In 1257, under King Ottokar II, Malá Strana ( Lesser Quarter ) was founded in Prague on the site of an older village in what would become the Hradčany (Prague Castle) area. | Praga cresceu ainda mais em 1257, com a fundação, junto às muralhas do castelo de Hradcany, da Malá Strana (Cidade Pequena), bairro povoado exclusivamente pelos colonos e comerciantes alemães. |
| He goes to Prague, he says, We believe in a nuclear free world. | Ele vai a Praga, e ele diz Nós cremos num mundo livre do nuclear . |
| An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle | A personagem excepcional na época excepcional o arquiteto do Castelo de Praga Jože Plečnik |
| During a stay in Prague why not treat yourself to some indulgent pampering? | Porque não usufruir de verdadeiros tratamentos de luxo durante a sua estadia em Praga? |
| How about taking home considerably younger looking skin from a stay in Prague? | Quer partir de Praga com a pele muito mais jovem? |
| Embassy of Syria in Prague taken on April 12, 2008 in Bubeneč, Czechia. | Embaixada da Síria em Praga, foto tirada a 12 de Abril de 2008 em Bubeneč, República Checa. |
| Judaism and Zionism Kafka grew up in Prague as a German speaking Jew. | Judaísmo e sionismo Kafka foi criado em Praga como um judeu falante de alemão. |
| In 1931, Carnap was appointed Professor at the German language University of Prague. | Em 1931 Carnap foi nomeado professor na Universidade de Praga, onde se falava alemão. |
| A little piece of sunny Italy on the edge of Prague that s Troja Chateau. | Um pedaço da ensolarada Itália à margem de Praga. |
Related searches : Prague Spring - Prague, Czech Republic
