Translation of "preach" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Preach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preach what you do, and do what you preach.
Pregue aquilo que você faz e faça aquilo que você prega.
Women cannot preach
As mulheres não podem evangelizar.
Women should preach
As mulheres deveriam evangelizar.
should women preach
As mulheres deveriam evangelizar.
Women should not preach
As mulheres não deveriam evangelizar.
Practice what you preach.
Pratique o que você prega.
Knox was asked to come to London to preach before the Court.
Até 1543 Knox ainda se mantinha sob o comando de Roma.
Hazrat Ali They first call us to the mosque and preach to us.
Hazrat Ali Eles primeiro nos chamam para a mesquita e pregam.
Practice What You Preach is the third studio album by American thrash metal band Testament.
Practice What You Preach é o terceiro álbum de estúdio lançado pela banda de thrash metal Testament em 1989.
Spurgeon continued to preach there several times per week until his death 31 years later.
Thomas Spurgeon chegou a pastorear o Tabernáculo Metropolitano 2 anos após a morte de seu pai.
Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, Some people preach the Gospel.
Ou, como Padre Divine costumava dizer às pessoas no Harlem, Algumas pessoas pregam o Evangelho.
It was at this time that Origen of Alexandria, then a young man, heard him preach.
Foi nesta época que Orígenes, então um jovem, o ouviu pregar .
Its goal was to teach and preach in the slums of cities and other poor places.
O objetivo da congregação era ensinar e pregar nas favelas das cidades maiores e em regiões empobrecidas.
And they really practice what they preach because this office doesn't have any electric lighting at all.
E eles realmente praticam o que pregam, porque este escritório não tem qualquer iluminação elétrica de forma alguma.
To protect the city, Hus left and went into the countryside, where he continued to preach and write.
Jan Hus (Husinec, 1369 Constança, 6 de julho de 1415) foi um pensador e reformador religioso.
As a result of this vision, Zoroaster felt that he was chosen to spread and preach the religion.
Antes de desaguar no que viria a ser o zoroastrismo, aquela religião politeísta parte para um dualismo.
After another successful world tour the band headed back into the studio to record Practice What You Preach .
Após outra turnê mundial a banda entrou em estúdio para gravar o álbum Practice What You Preach .
Gülenist commentators preach about the rule of law and human rights, even as Gülenist media champion flagrant show trials.
Os comentadores gulenistas discursam sobre o Estado de direito e os direitos humanos, precisamente quando a comunicação social gulenista defende julgamentos ostensivos escandalosos.
He returned to Yamaguchi in March 1551, where he was permitted to preach by the daimyo of the province.
Regressou a Yamaguchi em março de 1551, onde o daimio daquela província o autorizou a pregar.
When the Franciscans refused to allow him to preach in their large church, the mob broke in by force.
Quando os Franciscanos recusaram lhe que pregasse na sua grande igreja, a multidão forçou a entrada.
And a few years ago, I was walking in Tel Aviv and I saw this graffiti on a wall, and I found it so compelling that by now I preach it to my students, and I'd like to try to preach it to you.
Há poucos anos, eu estava caminhando em Tel Aviv e vi este grafite em uma parede, e o achei tão convincente que agora eu divulgo para meus alunos, e eu gostaria de tentar divulgá lo para vocês também.
Banning such materials has an aesthetic appeal, to be sure, and public figures who preach violence should always be condemned.
Proibir esses materiais tem um apelo estético, com certeza, e as figuras públicas que pregam a violência devem ser sempre condenadas.
They preach the supremacy of the individual over the State, absolute market freedom, and the fierce defense of private property.
Pregam a predominância do indivíduo sobre o Estado, a liberdade absoluta do mercado, a defesa irrestrita da propriedade privada.
A compromise was at last arranged, whereby the friars were to preach in the forenoon and Tausen in the afternoon.
Foi então negociado um compromisso, pelo qual os frades pregariam de manhã e Tausen de tarde.
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.
Agora, como pastor, tenho um trabalho. Tenho de pregar coisas, mas também tenho de fazê lo.
He also appears to have been excommunicated owing to which, in 1366 it was forbidden for anyone to hear him preach.
Ele parece também ter sido excomungado e em 1366 era proibido a todas as pessoas ouvi lo pregar.
The noble minded Rønne thereupon, from gratitude, permitted Tausen to preach in all his churches on condition that he moderated his tone.
De seguida, Ronne, na sua gratidão, permitiu a Tausen pregar em todas as suas igrejas com a condição de ser moderado no tom.
We in the West, we preach the values, the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done.
Nós do ocidente, nós pregamos os valores, a dourada luz da democracia, que somos o brilhante exemplo de como fazê la.
King Æthelberht converted to Christianity and allowed the missionaries to preach freely, giving them land to found a monastery outside the city walls.
O rei se converteu ao cristianismo e permitiu que os missionários pregassem livremente, oferecendo lhes terras para a fundação de um mosteiro fora das muralhas da cidade.
Rasputin liked to preach a unique theology that one must first become familiar with sin before one can have a chance in overturning it.
Rasputine gostava de pregar um tipo de teologia única em que uma pessoa tinha de se tornar familiar com o pecado antes de ter a oportunidade de o ultrapassar.
It is anti Semitic to preach or promote a dislike of Jews because they are Jews, which is what Bishop Williamson has not done.
É antissemitismo pregar ou promover o ódio aos judeus porque eles são judeus, o que não foi o que o bispo Williamsom fez .
Now, it may sound as though I'm about to preach atheism, and I want to reassure you that that's not what I'm going to do.
Então, pode parecer que estou pregando o ateísmo, e que assegurá los de que isto não é o que irei fazer.
Preach technology to all the Twittering members of all the Iranian demonstrations who are now in political prison in Tehran, where Ahmadinejad remains in power.
Falar de tecnologia para todos os membros das demonstrações iranianas no Twitter que agora estão na prisão política em Teerã, onde Ahmadinejad permanece no poder.
Adventist mission workers preach the gospel, promote health through hospitals and clinics, run development projects to improve living standards, and provide relief in times of calamity.
Os trabalhadores da missão adventista pregam o Evangelho, promovem a saúde através de hospitais e clínicas ligadas a igreja, executam projetos de desenvolvimento para melhorar a qualidade de vida e proporcionar alívio em tempos de calamidade.
Preaching Lloyd Jones seldom agreed to preach live on television the exact number of occasions is not known, but it was most likely only once or twice.
Pregação Lloyd Jones raramente concordou em pregar ao vivo pela televisão, (o número exato de vezes não é conhecida, mas provavelmente foi apenas uma ou duas vezes).
Jesuit presses used the system in a series of printed Catholic books so that missionaries could preach and teach their converts without learning to read Japanese orthography.
A Companhia de Jesus usou este sistema numa série de livros católicos impressos para que os missionários pudessem pregar e ensinar sem ter de aprender a ler japonês.
King Frederick now recommended him to Copenhagen to preach at the church of St Nicholas, but here he found an able and intrepid opponent in Bishop Rønne.
O rei Frederico chamou o a Copenhaga, onde deveria pregar a sua doutrina na Igreja de S. Nicolau, onde ele encontrou um feroz oponente no Bispo Rønne.
This is the special work in which the Rosicrucian Order is interested and is provided according to the commands of Christ, namely, Preach the gospel and heal the sick.
Este é referido com o trabalho especial na qual a Ordem Rosacruz está interessada e é providenciado de acordo com os comandos de Cristo, nomeadamente, Pregai o evangelho e curai os doentes .
Post conversion In the opening verses of , Paul provides a litany of his own apostolic appointment to preach among the Gentiles and his post conversion convictions about the risen Christ.
Testemunho pós conversão Nos versículos iniciais da Epístola aos Romanos, Paulo nos dá uma litania de sua própria alegação apostólica e de suas convicções pós conversão sobre a ressurreição de Cristo.
He also traveled to the northwestern provinces of Suiyuan, Shanxi, and Shaanxi to preach the gospel and edify the Christians there until the outbreak of the Japanese invasion in 1937.
Ele também viajou para as províncias noroestinas de Suiyuan, Xanxim e Xianxim para pregar evangelho e edificar cristãos ali até que a Invasão Japonesa irrompeu em 1937.
How can we escape having a double standard, if we at the same time preach democracy and at the same time don't want to deal with the groups that are representative?
Como podemos escapar à parcialidade, se pregamos a democracia e ao mesmo tempo não queremos lidar com os grupos que eles representam?
In other words, he believed that the preacher should be free to follow the leading of the Holy Spirit concerning the length of time in which he is allowed to preach.
Em outras palavras, ele acreditava que o pregador deve ser livre para seguir a liderança do Espírito Santo sobre a duração do tempo em que ele está autorizado a pregar.
It didn t take long for reactions on social networks, and they go from those who blame the Spanish company for being unfair, to those who preach the inevitable I told you so.
Isto não demorou muito para causar reações nas redes sociais, e elas variam desde aqueles que responsabilizaram a empresa espanhola de ser desleal até os que apregoam o inevitável eu te disse.
The New Testament speaks several times about Jesus crossing the Jordan during his ministry ( ), and of believers crossing the Jordan to come hear him preach and to be healed of their diseases ( ).
Por intermédio de Eliseu, segundo a Bíblia Hebraica, houve dois milagres no Jordão a cura de Naamã por ter mergulhado sete vezes no rio e fez flutuar o ferro de um machado ( e ).
Moreover, the people mock Noah's words and call him a liar (7 62), and they even suggest that Noah is possessed by a devil when the prophet ceases to preach (54 9).
As pessoas que negaram a mensagem que Noé retransmitiu foram afogadas (7 64), o filho de Noé também foi uma delas (11 42 48).

 

Related searches : Preach About - Preach A Sermon - Preach The Gospel - To Preach For