Translation of "precautionary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Precautionary - translation :

Keywords : Precaução Preventivas Apropriadas Colocaram Tampões

Examples (External sources, not reviewed)

Precautionary principle	Princípio da precaução
Article 22 Precautionary measures	Artigo 22º Medidas cautelares
Provisional and precautionary measures	As autoridades judiciais das Partes são competentes para ordenar que essas medidas sejam executadas a expensas do infrator, a não ser que sejam invocadas razões específicas que a tal se oponham.
Provisional and precautionary measures	Artigo 20.41
Provisional and precautionary measures	Rejam a utilização em processos cíveis ou penais das informações comunicadas por força do presente artigo
Recovery or precautionary measures	Cobrança ou medidas cautelares
Provisional and precautionary measures	Medidas provisórias e cautelares
Article 21 Precautionary measures 1 .	Artigo 21º Medidas cautelares 1 .
Recourse to the precautionary principle	Recurso ao princípio da precaução
The precautionary principle should rule.	O princípio da precaução deverá prevalecer.
Application of the precautionary approach	No exercício dos seus direitos soberanos para efeitos da exploração e do aproveitamento, da conservação e da gestão das populações de peixes altamente migradores, os Estados costeiros aplicam os princípios e as medidas de conservação e de gestão constantes do artigo 5.o nas zonas sob jurisdição nacional situadas na zona da Convenção.
precautionary principle and consumer concerns	Princípio da precaução e interesses dos consumidores
First of all, a precautionary word.	Em primeiro lugar, um esclarecimento.
We must take the precautionary approach.	Temos de adoptar a abordagem da precaução.
The precautionary principle must be applied!	É preciso aplicar o princípio de precaução!
The precautionary principle is applicable here.	O conceito de precaução é aqui aplicável.
We have the precautionary principle reaffirmed.	O princípio da precaução foi reafirmado.
The precautionary principle must be applied.	É preciso aplicar o princípio de precaução.
Hazard and Precautionary statements in Icelandic	Advertências de perigo e recomendações de prudência em islandês
Hazard and Precautionary statements in Norwegian	Advertências de perigo e recomendações de prudência em norueguês
Special precautionary measures for treatment with Nordimet	Medidas especiais de precaução para o tratamento com Nordimet
Secondly, the precautionary principle means safeguarding nations.	Em segundo lugar, o princípio cautelar consiste em manter as nações.
Each situation requires its own precautionary principle.	Cada situação exige o seu próprio princípio da precaução.
This is the precautionary principle in practice.	É assim o princípio da precaução aplicado à prática.
Secondly, you are corrupting the precautionary principle.	Em segundo lugar, estão a desvirtuar o princípio da precaução.
Is the precautionary principle being applied today?	Será que, actualmente, se está a aplicar o princípio da precaução?
We must automatically apply the precautionary principle.	A aplicação sistemática do princípio de precaução é indispensável.
These criteria also include the precautionary principle.	Entre esses critérios, inclui se o princípio da precaução.
It does not respect the precautionary principle.	Não se respeita o princípio da precaução.
The installation of these monitoring systems is precautionary .	A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .
This declaration was a minimal precautionary mea sure.	E daí tiro indicações úteis quanto à oportunidade de nos voltarmos para o mal menor, ou seja o voto maio ritário, a fim de que, com a sua aplicação, nos seja per mitido avançar no sentido da unidade europeia.
The precautionary principle is not a new concept.	O princípio da precaução não é um conceito novo.
The essence of the precautionary principle is clear.	A essência do princípio da precaução é clara.
Precautionary measures are therefore required in this area.	Por conseguinte, o que se reveste de importância neste contexto é a prevenção.
The directive is based on the precautionary principle.	A directiva fundamenta se no princípio da precaução.
It thinks that the precautionary principle should apply.	Considera que se deve aplicar o princípio da precaução.
The precautionary principle must be the guiding principle.	O princípio da precaução deve ser o princípio que nos orientará.
in the meantime precautionary measures may be ordered.	Envidar todos os esforços razoáveis para aderir ao Tratado de Singapura sobre o Direito das Marcas.
In the meantime, precautionary measures may be ordered.	Secção B.2.
In the meantime, precautionary measures may be ordered.	Secções 1, 2, 3, 4, 5, 30, 31 e 32,
in the meantime precautionary measures may be ordered.	As informações obtidas são utilizadas exclusivamente para fins do presente Protocolo.
Article 57 Precautionary powers for host Member States 1 .	Artigo 57º Poderes cautelares dos Estados Membros de acolhimento 1 .
Mr Lannoye mentioned the application of the precautionary principle.	O senhor deputado Lannoye mencionou a aplicação do princípio da precaução.
Crying wolf damages the credibility of the precautionary principle.	Levantar falsos alarmes é prejudicial à credibilidade do princípio da precaução.
We hear far too much about the precautionary principle.	Ouvimos falar demasiado do princípio da precaução.

Exibir esta página em português