Translation of "preconception" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Preconception - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

My preconception of Bilbao was this wonderful building, you go inside and there'd be extraordinary spaces.	Minha pré concepção do Bilbao era a desse edifício maravilhoso, em você entraria e haveria espaços extraordinários.
My preconception of Bilbao was this wonderful building, you go inside and there'd be extraordinary spaces.	A minha ideia inicial de Bilbau era a de um edifício magnífico. Entrávamos lá dentro e havia espaços extraordinários.
The first is preconception and relates to cultural and political change and the second is the need for equal opportunities and equal access to all types of activity.	O primeiro é a prevenção e diz respeito às mutações culturais e políticas o segundo é a necessidade de garantir a igualdade de oportunidades e a igualdade de acesso a todo o tipo de actividades.
We must therefore make use of all the channels open to us politically, sound out all possibilities and so be as realistic as possible, banishing ideological preconception and the obstacles that may result from past experience or current differences.	Teremos, assim, que utilizar todas as possibilidades políticas, explorar todas as saídas possíveis e actuar com o maior realismo, sem preconceitos ideológicos, sem que nos detenha o peso de experiências passadas ou de divergências actuais.
I feel that the European Parliament's undertaking to present a report today, a report endorsed by all, moreover, is extremely positive, for it overturns that wholly negative preconception of elderly people as a burden, a dead weight carried by society, which, indeed, fails to accord them that attention we would wish them to receive.	Considero extremamente positivo o esforço feito hoje pelo Parlamento Europeu para apresentar um relatório, aliás apoiado por todos, pois contraria se a ideia, relativamente aos idosos, de que só se olha para eles em termos negativos, considerando os um peso, um estorvo para a sociedade, e aos quais, precisamente, não se dá a atenção que seria desejável.