Translation of "present contract" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Contract - translation : Present - translation : Present contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, the Government concludes a public service contract with TV2 obliging the latter to present an annual report on its compliance with the obligations under the public service contract. | Inversamente, o Governo concluirá um contrato de serviço público com a TV2, que obriga esta estação a apresentar um relatório anual sobre o seu cumprimento das obrigações no âmbito de contratos de serviço público. |
| Contract... | Contrato... |
| Contract | Contratos |
| The Group of the Party of European Socialists is fully aware of the problems at present posed by the contract between the generations. | O Grupo do Partido dos Socialistas Europeus não ignora os problemas que coloca actualmente o contrato entre as gerações. |
| Contract types | Contract types |
| Contract agents | Agente contratual |
| CONTRACT RENEWALS | RENOVAÇÕES DE CONTRATOS |
| Contract partner | Parceira contratual |
| Contract partner | Parceiro contratual |
| My contract! | O meu contrato... |
| Contract Law | ANEXO V |
| Contract notices | Anúncios de concurso |
| Contract performance | Execução dos contratos |
| Contract Registry | Nejvyšší soud (Supremo Tribunal de Justiça) |
| Contract performance | Artigo 71. o Subcontratação |
| contract staff. | de agente contratado. |
| CONTRACT STAFF | AGENTES CONTRATADOS |
| CONTRACT MANAGEMENT | GESTÃO DOS CONTRATOS |
| a contract, | celebração de contrato |
| Contract Agents | Agente contratual |
| Kosova is, in particular, not at present in a position to conclude any international trade agreements or to contract loans with international financial institutions. | Actualmente o Kosovo não está em condições de concluir acordos comerciais internacionais ou de contrair empréstimos junto das instituições financeiras internacionais. |
| the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract | a conta existe apenas porque um cliente efetua um pagamento que excede o saldo devido a título do cartão de crédito ou de outra facilidade de crédito renovável e o excedente não é imediatamente devolvido ao cliente e |
| the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract | a conta é aberta e utilizada exclusivamente para garantir a obrigação que incumbe ao comprador de pagar o preço de aquisição do bem, ao vendedor de pagar qualquer passivo contingente, ou ao locador ou locatário de pagarem quaisquer danos relacionados com o bem locado, consoante acordado no contrato de locação |
| the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract | a conta ser exclusivamente financiada por um pagamento de entrada, um sinal, um depósito de montante adequado para garantir uma obrigação diretamente relacionada com a transação, ou pagamento similar, ou ser financiada por um Ativo financeiro depositado na conta a título da venda, permuta, ou locação do bem, |
| the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract | um despacho ou uma sentença judicial, |
| the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract | a obrigação que incumbe a uma Instituição financeira que concede um empréstimo garantido por um bem imóvel de reservar uma parcela do pagamento exclusivamente para facilitar o pagamento de impostos ou de seguros relacionados com o bem imóvel numa data posterior, |
| the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract | a conta ser exclusivamente financiada por um pagamento de entrada, um sinal, um depósito de montante adequado para garantir uma obrigação diretamente relacionada com a transação, ou pagamento similar, ou ser financiada por um Ativo financeiro depositado na conta a título da venda, permuta, ou locação do bem |
| the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract | a obrigação que incumbe a uma Instituição financeira exclusivamente para facilitar o pagamento de impostos numa data posterior |
| the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract | Uma Conta de depósito que satisfaça os seguintes requisitos |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| About the contract... | Sobre o contracto... |
| Your radio contract. | O contrato com a rádio. |
| Got the contract? | Tens o contrato? |
| Standard twoweek contract. | Contrato padrão de 15 dias. |
| Private contract clause | Cláusula relativa aos contratos privados |
| Section 2 Contract | Secção 2 Contratos |
| expiry of contract | rescisão por iniciativa o trabalhador |
| The justification states that 'individuals who are illegally present in the country should, however, also be offered the opportunity' to obtain a contract of employment. | A exposição de motivos refere que 'também às pessoas que se encontram ilegalmente no país, deve ser dada a possibilidade? de obter um contrato de trabalho. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| Contract of collaboration or service contract for product processing with another party | Contrato de colaboração ou contrato de serviços para a transformação dos produtos com outra entidade |
| B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | o Contrato de seguro monetizável de grupo ou o Contrato de renda em grupo é emitido para um empregador e cobre 25 ou mais trabalhadores titulares do certificado |
| B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | Antes da entrada em vigor do Protocolo de Alteração assinado em 8 de dezembro de 2015, os Estados Membros devem comunicar a São Marinho e São Marinho deve comunicar à Comissão Europeia se tiverem exercido a opção prevista no presente número. |
| B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | A Comissão Europeia pode coordenar a transmissão da comunicação a partir dos Estados Membros para Andorra e deve assegurar a transmissão da comunicação a partir de Andorra para todos os Estados Membros. |
Related searches : Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Information - Present Disclosure - Small Present - Present Offer - Present Project - Those Present
