Translation of "present day" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Present - translation :

Present day - translation :

Keywords : Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Examples (External sources, not reviewed)

(Fairhaven separated from New Bedford in 1812, forming an independent town that included both present day Fairhaven and present day Acushnet.	(Fairhaven separado do New Bedford em 1812, formando uma cidade independente, que incluiu tanto Fairhaven atual e Acushnet atual.
reais) is the present day currency of Brazil.	O Real é a moeda corrente no Brasil.
They were found in present day Iraq and Iran.	Foram encontrados no que é atualmente o Iraque e o Irã.
The conflict continues through the present day Darfur genocide.	O conflito continua até aos nossos dias através do genocídio do Darfur.
It is located in the present day Osun State.	Está localizada atualmente no estado de Osun.
In the 19th and early 20th centuries, some Rusyns resettled in Vojvodina (in present day Serbia), as well as in Slavonia (in present day Croatia).	Cirilo (que dá nome ao alfabeto cirílico) e Metódio são citados como os apóstolos dos eslavos e muitas igrejas rutenas foram construídas em sua homenagem.
Slavery in Brazil from its origins to the present day	Escravidão no Brasil dos primórdios aos dias de hoje
They landed at Sherbro Island in present day Sierra Leone.	Eles desembarcaram na Ilha Sherbro, na atual Serra Leoa.
It was the forerunner of the present day Blackpool Illuminations.	Ele foi o precursor do Blackpool Illuminations dos dias de hoje.
The most powerful Shan states were Mohnyin and Mogaung in present day Kachin State, followed by Theinni, Thibaw and Momeik in present day northern Shan State.	Produziram se várias insurreições nos estados kachin e shan e as tensões entre a maioria budista e as minorias hinduísta, muçulmana e cristã persistiram.
What I want to present to you is what I call state building, day by day.	O que eu quero apresentar a vocês é o que chamo de construção do estado, dia a dia.
Ohthere's Norway covered a much smaller area than present day Norway.	A Noruega de Ohthere cobria uma área muito menor do que a Noruega atual.
The spot is on the northeast coast of present day Brazil.	O monte localiza se no que hoje é a costa nordestina do Brasil.
The present day U.S state Massachusetts is named after the tribe.	São a origem do nome do atual estado americano de Massachusetts.
The blogger Iddu gives a good summary of present day Maldivian society.	O blogueiro Iddu traz um bom resumo dos dias atuais na sociedade Maldiva.
In present day Australia these groups are further divided into local communities.	Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais.
Tone The large majority of present day Niger Congo languages are tonal.	Tonal A grande maioria das línguas nigero congolesas nos dias atuais são tonais.
The present day city of Fujiidera shi was created November 1, 1966.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1966.
The settlers used the land to build the colonial town of Old Dartmouth (which encompassed not only present day Dartmouth, but also present day New Bedford, Acushnet, Fairhaven, and Westport).	Os colonos usado o terreno para construir a cidade colonial da antiga Dartmouth (que abrangeu não só Dartmouth atual, mas também atual New Bedford, Acushnet, Fairhaven, e Westport).
Territorial evolution The boundaries of the New Mexico Territory at the time of establishment (September 9, 1850) contained most of the present day State of New Mexico, more than half of the present day State of Arizona, and portions of the present day states of Colorado and Nevada.	A parte ocidental do Novo México é território definido pelo Tratado de Guadalupe Hidalgo em 1848, enquanto o resto do leste do Novo México (do Rio Grande até à fronteira atual entre Novo México e Texas) foi adicionado em consequência do Compromisso de 1850.
Present day Oita was part of Toyo no kuni, which means Abundant Land .	Atualmente, Oita é parte da antiga Toyo no kuni, que significa Terra Abundante .
c. 8000 BC Settlements at Nevali Cori in present day Turkey are established.	c. 8000 AC Aldeias em Nevalı Çori na atual Turquia são fundadas.
c. 8000 BC Settlements at Sagalassos in present day southwest Turkey are established.	c. 8000 AC Aldeias em Sagalassos no atual sudoeste da Turquia são fundadas.
c. 8000 BC Settlements at Akure in present day southwest Nigeria are established.	c. 8000 AC Aldeias em Akure no atual sudoeste Nigeria são fundadas.
c. 8000 BC Settlements at Deepcar near present day Sheffield, England are established.	c. 8000 AC Aldeias em Deepcar, na atual cidade de Sheffield, Inglaterra são fundadas.
Augustine was born in present day Algeria to a Christian mother, Saint Monica.	Agostinho nasceu na Argélia, sua mãe era cristã, Santa Mônica.
In 1806, the present day Broome County was split off from Tioga County.	O condado foi fundado em 1806.
A History of English Prosody From the Twelfth Century to the Present Day .	A History of English Prosody From the Twelfth Century to the Present Day .
They arrived in Beseguiche (present day Dakar, located near Cape Verde) on 2 June.	Chegaram em Bezeguiche (atual cidade de Dakar, localizada perto de Cabo Verde), em 2 de junho.
The eastern half of Sweden, present day Finland, was lost to Russia in 1809.	A metade oriental da Suécia, o que hoje é a Finlândia, foi perdida para a Rússia em 1809.
In 1978 he joined PS, the Socialist Party, where he remains to present day.	Em 1978 aderiu ao PS, o Partido Socialista, onde permanece até hoje.
Gold was earlier discovered some to the east of present day Johannesburg, in Barberton.	O ouro foi inicialmente encontrado a leste da atual Joanesburgo, em Barberton.
The grid plan roads in present day central Sendai are based upon his plans.	As estradas reticuladas do centro da Sendai actual baseiam se em planos seus.
The seat of the government was Salvador, in the present day state of Bahia.	Chegou a Salvador, na Bahia, em 28 de dezembro de 1557.
Eventually Greek colonization reached as far northeast as present day Ukraine and Russia (Taganrog).	A colonização grega também alcançou áreas mais distantes, como regiões das atuais Ucrânia e Rússia (Taganrog).
c. 8000 BC Pre Anasazi Paleo Indians move into present day Southwest United States.	c. 8000 AC Pre Anasazi paleoamericanos chegam na atual Região Sudoeste dos Estados Unidos.
This committee evolved into the present day International Committee on Thrombosis and Hemostasis (ICTH).	Esta comissão evoluiu para o atual Comitê Internacional de Trombose e Hemostasia (ICTH).
Thus the present day Republic of Macedonia was part of Bulgaria between 1915 1918.	Portanto, a atual República da Macedônia era parte da Bulgária entre 1915 1918.
Here is a complete list of Bologna presidents from 1909 until the present day.	Uniformes anteriores 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09
Under the leadership of Uthman, the empire expanded into Fars in 650 (present day Iran), some areas of Khorasan (present day Afghanistan) in 651 and the conquest of Armenia was begun in the 640s.	Ele continuou a obra de expansão territorial do Islão, concluindo a conquista da Pérsia, expandido o império no Norte de África e tomando a ilha de Chipre (649).
It included a little less territory than present day Andalusia since modern Almería and a great portion of what today is Granada and Jaén were left outside plus the southern zone of present day Badajoz.	Incluía um pouco menos da actual Andaluzia a actual Almeria e as províncias de Granada e Jaén ficaram de fora mais a zona a sul da actual cidade de Badajoz.
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.	E mais além, há 800 mil anos atrás há uma origem comum com os humanos atuais.
She was taken as a captive to a Hidatsa village in present day North Dakota.	Ela foi levada cativa para uma aldeia hidatsa no atual Dakota do Norte.
Present day Turkmenistan covers territory that has been at the crossroads of civilizations for centuries.	O atual Turquemenistão encontra se em territórios que já foram caminhos usados por civilizações por séculos.
Dordrecht receives city rights, making it the oldest city in the present day Holland area.	Os privilégios de cidade mais antigos dos Países Baxos são concedidos a Dordrecht.

Exibir esta página em português