Translation of "presidium" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Presidium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For two more years, Malenkov remained a regular member of the Presidium. | Malenkov permaneceu no órgão sucessor do Politburo o Presidium. |
| It elected the Presidium, formed the Council of Ministers, the Supreme Court, and appointed the Procurator General of the Soviet Union. | Ao Soviete Supremo competia eleger o Presidium, formar o Conselho de Ministros e a Suprema Corte, além de indicar o Procurador Geral da URSS. |
| As President of the Presidium of the Ural Regional Committee from May 1918, the killing of Nicholas II and his family occurred on Preobrazhensky's watch. | Por volta de Maio de 1918 é Presidente do Presidium do Comitê Regional Ural, onde deu a ordem de fuzilamento do czar Nicolau II e sua família. |
| The executive presidium of the Democratic Union of Hungarians in Romania (UDMR) and all its departments are headquartered in Cluj, as are local and regional organisations of most Romanian political parties. | O comitê executivo da União Democrática dos Húngaros na Romênia (UDMR) e todos os seus departamentos têm sede em Cluj, assim como as organizações locais e regionais da maioria dos outros partidos políticos romenos. |
| The Central Committee in turn voted for a Politburo (called the Presidium between 1952 1966), Secretariat and the General Secretary (First Secretary from 1953 to 1966), the de facto highest office in the USSR. | O Comitê Central, por sua vez votava para o Politburo (o chamado Presidium entre 1952 e 1966), o Secretariado e o Secretário Geral (Primeiro Secretário de 1953 a 1966), o mais alto cargo na URSS. |
| History Founding The General Directorate for the Security of the People (Romanian initials DGSP, but more commonly just called the Securitate) was officially founded on August 30, 1948, by Decree 221 30 of the Presidium of the Great National Assembly. | História Fundação A Direção Geral para a Segurança do Povo (DGSP), mas comumente chamada simplesmente de Securitate) foi fundada oficialmente em 30 de agosto de 1948 pelo Decreto 221 30 do Presidente da Assembléia Nacional. |
| Previously, he had served as a member of the Council of Europe from 1971 to 1974, and had headed the Danish Delegation to the Nordic Council, where he served as a member of the Council Presidium, in 1978 and 1979. | Antes disso, Schlüter fora membro do Conselho da Europa, de 1971 a 1974, e chefe da delegação dinamarquesa no Conselho Nórdico, entre 1978 e 1979. |
| After a reportedly tough meeting between Chinese President Xi Jinping and Vice Marshall Choe Ryong hae, one of the four members of North Korea s ruling presidium, the US China summit in California took place with North Korea as one of the central points of discussion. | Depois de uma reunião supostamente difícil entre o Presidente chinês Xi Jinping e o vice marechal Choe Ryong hae, um dos quatro membros da presidência actual da Coreia do Norte, a cimeira EUA China na Califórnia teve como um dos pontos centrais de discussão a Coreia do Norte. |
| History From Soviet Russia to Soviet Ukraine See also 1954 Transfer of Crimea On 19 February 1954, the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union issued a decree transferring the Crimean Oblast from the Russian Soviet Federative Socialist Republic to the Ukrainian Soviet Socialist Republic. | Em 19 de fevereiro de 1954 o Presidium do Soviete Supremo da União Soviética emitiu um decreto que transferiu o Oblast da Crimeia da RSFS da Rússia para a República Socialista Soviética da Ucrânia. |
| Jewish settlement and development in the region On March 28, 1928, the Presidium of the General Executive Committee of the USSR passed the decree On the attaching for Komzet of free territory near the Amur River in the Far East for settlement of the working Jews. | Assentamento de Judeus Em 28 de Março de 1928, o Presidium do Comitê Executivo Geral da URSS baixou um decreto definindo como Komzet um território livre próximo ao rio Amur no extremo leste para assentamento de trabalhadores judeus. |
| Brezhnev became Second Secretary of the Central Committee in 1959, and in May 1960 was promoted to the post of Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet, making him the nominal head of state, although the real power resided with Khrushchev as First Secretary of the Soviet Communist Party. | Em 1959, Brejnev se converte em Segundo Secretário do Comitê Central, e em maio de 1960, obtém o cargo de Presidente do Presidium do Soviete Supremo, ou seja, de Chefe de Estado, cargo que lhe permitiu representar a URSS no exterior. |
| The Supreme Soviet elected a Presidium to wield its power between plenary sessions, ordinarily held twice a year, and appointed the Supreme Court, the Procurator General and the Council of Ministers (known before 1946 as the Council of People's Commissars), headed by the Chairman (Premier) and managing an enormous bureaucracy responsible for the administration of the economy and society. | O Soviete Supremo elegia um Presidium para exercer o seu poder entre as sessões plenárias, ordinariamente duas vezes por ano, e designava o Supremo Tribunal, o Procurador Geral e o Conselho de Ministros (conhecido antes de 1946 como o Conselho do Comissariado do Povo), liderado pelo Presidente (Primeiro ministro) e que geria a enorme burocracia responsável pela administração da economia e da sociedade. |
Related searches : Government Presidium - Presidium Member
