Translation of "priceless" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Priceless words.
Belas palavras.
The Truth is Priceless
A Verdade Não Tem Preço
This is a priceless treasure to mankind.
Este é um tesouro inestimável para a humanidade.
The Internet has offered a priceless platform to discuss issues that are usually considered taboo.
A Internet tem oferecido plataformas valiosas para a discussão de questões que são comumente consideradas tabus.
After all one can never compare human life (which is priceless) to anything else under the sun.
After all one can never compare human life (which is priceless) to anything else under the sun.
Children lost priceless years of daily home environments with parents and grandparents communicating to them in their language.
As crianças perderam anos preciosos de convívio diário com seus pais e avós, se comunicando com eles nas suas línguas nativas.
Many priceless icons, relics, and other objects later turned up in Western Europe, a large number in Venice.
Muitos ícones, relíquias e outros objetos de valor inestimável foram enviados para a Europa Ocidental, grande parte deles para Veneza.
Security forces destroyed the kiosks and books, causing damage to priceless collections of books and a wealth of culture.
Forças de segurança destruíram quiosques e livros, danificando coleções inestimáveis de livros e patrimônio cultural.
This attack destroyed a large part of Steinkjer, and many priceless historical buildings were lost, such as the Steinkjer Cross church.
Este ataque destruiu uma grande parte de Steinkjer, e muitos prédios históricos foram destruídos, sendo esta uma perda irreparável.
), its collections of priceless works of art and its fashion (Milan and Florence are regarded as some of the few fashion capitals of the world).
Assim, os ítalo brasileiros são considerados a maior população de oriundi (descendentes de italianos) fora da Itália.
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.
Stacey Kramer oferece uma emocionante parábola pessoal de 3 minutos que mostra como uma experiência indesejada medonha, traumática e dispendiosa pode acabar sendo um presente inestimável.
Although the spires of Strahov s basilica stand out on the beautiful Prague skyline, the most precious aspect of the monastery, its priceless treasures, is contained within.
Embora as torres da basílica de Strahov completem o maravilhoso panorama de Praga, os verdadeiros tesouros ficam ocultos dentro do mosteiro.
To Flores, Brazil's military operations against the Blanco government represented a priceless opportunity, since he had been unable to achieve any lasting results during the rebellion.
Para Flores, operações militares do Brasil contra o governo blanco representaram uma oportunidade inestimável, já que ele tinha sido incapaz de alcançar resultados duradouros durante a rebelião.
Being fired for supporting young workers willing to make a sacrifice for a more just and egalitarian world is priceless. This post was proofread in English by Georgi McCarthy.
Ser demitido por ficar ao lado de jovens trabalhadores dispostos ao sacrifício por um mundo mais justo e igualitário, não tem preço.
In this short talk from TED U, Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification and how it can predict future success. With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow.
Nesta pequena palestra na TED U, Joachim de Posada compartilha um experimento marcante sobre gratificação postergada e conta como os resultados podem prever o sucesso futuro. Com um vídeo impagável de crianças resistindo a comer o marshmallow.
The palazzo and other buildings in the Boboli Gardens were then divided into five separate art galleries and a museum, housing not only many of its original contents, but priceless artefacts from many other collections acquired by the state.
O palácio e outros edifícios situados dentro dos Jardins do Bóboli foram divididos em cinco galerias de arte e um museu, os quais albergam a maior parte do seu conteúdo original e diversas aquisições estatais.
This lack of clarity about Henry's control over events has contributed to the variation in the qualities ascribed to him religious conservative or dangerous radical lover of beauty or brutal destroyer of priceless artefacts friend and patron or betrayer of those around him chivalry incarnate or ruthless chauvinist.
Essa falta de claridade acerca do controle de Henrique sobre eventos contribuiu para a variação de qualidades atribuídas a ele conservador ou radical religioso, amante da beleza ou destruidor brutal de artefatos inestimáveis, amigo e patrono ou traidor daqueles próximos de si, cavalheirismo encarnado ou chauvinista cruel.
The slogan A Verdade Não Tem Preço allows for a wordplay Portuguese it can be read as The Truth is Priceless and at the same time Verdade is free . Erik Charas explains the philosophy behind it, stating that Mozambican people should not be forced to choose between having access to the news or buy bread .
Erik Charas explica que a filosofia por trás do lema A Verdade Não Tem Preço para além do sentido literal o povo moçambicano não deveria ser forçado a escolher entre ter acesso às notícias ou comprar pão .
This post is part of our special coverage Global Development 2011. In a country largely described as conservative, where women are generally reminded of their place by being told what they can openly discuss and what they cannot, a society many see as being still steeped in that African time warp, the Internet has offered a priceless platform to discuss issues that otherwise remain taboos.
Num país descrito em grande parte como conservador, onde relembram constantemente às mulheres o seu lugar dizendo lhes o que devem discutir abertamente ou o que não podem, numa sociedade que muitos vêem como parada no tempo, a Internet tem oferecido uma plataforma valiosa para a discussão de temas que de outra forma permaneceriam tabus.

 

Related searches : Is Priceless - Priceless Opportunity - Priceless Treasure - Priceless Gift - Priceless Experience - Priceless Value - Priceless Asset - Priceless Art - Life Is Priceless