Translation of "primary language" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Language - translation :

Língua

Primary - translation :

Primário

Primary language - translation :

Idioma principal

Keywords : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Primárias Primária Primário Primários Principais

Examples (External sources, not reviewed)

French is Tom's primary language.	O francês é o idioma principal do Tom.
The primary Tai Kadai language is Shan.	A principal língua tai kadai é o shan .
Swiss German is the primary language spoken in Uri.	A língua oficial deste cantão é o alemão.
They speak both the traditional Rapa Nui language and the primary language of the island, Spanish.	Eles falam a idioma Rapanui, assim como o idioma local da ilha, que é o Espanhol.
English is the primary language spoken, with 78.7 of the population having it as their first language.	O inglês é a principal língua falada, com 71.2 da população tendo ela como seu primeiro idioma.
Like the primary and pre primary levels , the secondary school has four language sections English , French , German and Italian .	Tal como os níveis básico e de pré primária , a escola secundária tem quatro secções de línguas inglês , francês , alemão e italiano .
Although English is the primary language of business, government, and education, Malay is designated as the national language.	No fundo, a utilização da língua nacional corresponde a um direito fundamental das pessoas que integram uma qualquer comunidade nacional.
The primary language is English, with a literacy rate of approximately 98 .	A língua principal é o inglês, e a taxa de alfabetização é de cerca de 98 .
Each of the three languages is used as the primary language in certain spheres.	Cada um dos três idiomas é usado como o idioma principal em determinados domínios.
Therefore, the primary language in this area was Riograndenser Hunsrückisch for many years however, since the 1960s the Portuguese language, Brazil's national language, has gained preference amongst most inhabitants.	Portanto, a língua principal do município até algumas décadas atrás foi o dialeto alemão Hunsrückisch, quando este foi substituído, pela maioria dos seus habitantes, pela língua nacional, o português.
Of the primary pupils, 30.1 were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 35.7 have a different mother language than the classroom language.	A cidade tinha, ainda, 266 classes primárias, com 5 040 estudantes, dos quais 30,1 eram estrangeiros residentes na Suíça e 35,7 tinham uma língua materna diferente da de sala de aula.
Niches Although the language has fallen out of favor as a primary business language, some find dBase an excellent interactive ad hoc data manipulation tool.	10s Embora a linguagem tenha caído em desuso como linguagem preferencial nos negócios, alguns entendem que é uma boa ferramenta de transformação de dados ad hoc.
Lua ( , from meaning moon explicitly not LUA ) is a lightweight multi paradigm programming language designed as a scripting language with extensible semantics as a primary goal.	Essas características fazem de Lua uma linguagem ideal para configuração, automação (scripting) e prototipagem rápida.
The new dictionaries of the Old Norse language enabled the Victorians to grapple with the primary Icelandic sagas.	Os novos dicionários da língua nórdica antiga permitiu que os vitorianos lidassem com as primitivas sagas islandesas.
Today it is the primary language of up to 400 million people and is spoken by about one and a half billion as a first, second or foreign language.	Hoje é o idioma principal de até 400 milhões de pessoas e é falado por cerca de meio bilhão como língua primeira, segunda ou estrangeira.
It is estimated that more than half of the active members of the church speak a primary language other than English.	Estima se que mais da metade dos membros da igreja falam uma língua diferente do inglês.
This is the area where primary auditory processing so you're hearing my words, you're sending it up into higher language processing centers.	Essa é a área onde ocorre o processamento auditivo primário então vocês escutam minhas palavras, e as enviam para centros de processamento de linguagem superiores.
Serbo Croatian , also called Serbo Croat , Serbo Croat Bosnian (SCB), or Bosnian Croatian Montenegrin Serbian (BCMS), is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro.	Stokaviano, dialeto principal, que pode se corresponder tanto com o (i)jekaviano, ekaviano e ikaviano este dialeto apresenta onze subdivisões e seu uso se localiza no resto da Croácia, Bósnia e Herzegovina e Sérvia e Montenegro.
Yiddish, rather than Hebrew, would be the national language, and literature and the arts would replace religion as the primary expression of culture.	A literatura e as artes socialistas substituiriam a religião como expressões básicas de cultura.
Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary).	Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações.
Primary Bundle	Pacote principal
Districts The city of Cabinda is divided into three districts, or comuna Cabinda, the city seat, with 88.6 of the population the city Malembo, with 3.1 Tando Zinze, with 8,3 Language Ibinda, a Bantu language, is the primary language of the both the city and province of Cabinda.	Clima Subdivisões O município de Cabinda está dividido em três comunas Cabinda, a sede do município, com 88,6 da população do município Malembo com 3,1 Tando Zinze com 8,3 .
According to the United States Census, in 2007 Russian was the primary language spoken in the homes of over 850,000 individuals living in the United States.	De acordo com o censo de 2000 dos Estados Unidos, o russo é a língua materna falada nos lares de mais de 700.000 pessoas que vivem no país.
His primary language was his father's French, but growing up in the bilingual Brussels, he also learned Flemish, developing a Marollien accent from his maternal grandmother.	A língua materna de Hergé foi o francês do seu pai, embora por ter crescido numa cidade bilingue também tenha aprendido flamengo e tenha adquirido o sotaque por parte da avó materna.
constant primary balance	saldo primário constante
So it appears that all three primary caregivers myself, my wife and our nanny were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language.	Então parece que as três pessoas que tomavam conta eu, minha esposa e nossa babá estávamos sistematicamente e, eu pensaria, subconscientemente reestruturando nossa linguagem para encontrá lo no nascimento da palavra e trazê lo gentilmente para uma linguagem mais complexa.
He attended St Joseph's Primary School, a Roman Catholic primary school in Hertford.	Ele frequentou escola St Josephs em Hertfordshire, uma escola primária católica romana.
Double headed eagle Tetragrammic cross Language Apart from the Imperial court, administration and military, the primary language used in the eastern Roman provinces even before the decline of the Western Empire was Greek, having been spoken in the region for centuries before Latin.	Língua Além da corte imperial, da administração e do exército, a principal língua usada nas províncias romanas orientais mesmo antes do declínio do Império Ocidental sempre foi o grego, que era falado na região séculos antes do latim.
As a child, he attended Brownlee Primary School and Charles Morgan Higher Primary School.	Quando criança, ele estudou na Brownlee Primary School e Charles Morgan Higher Primary School.
Luxembourg's education system is trilingual the first years of primary school are in Luxembourgish, before changing to German, while in secondary school, the language of instruction changes to French.	O sistema de ensino de Luxemburgo é trilingue os primeiros anos da escola primária são em luxemburguês, antes de se mudar para alemão, enquanto a escola secundária, a língua de instrução muda para francês.
Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language.	Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima.
The primary decay product before 103Rh is ruthenium and the primary product after is palladium.	O principal produto do decaimento antes do Rh 103 é o rutênio e depois deste o paládio.
His architecture further developed the brazilian style that the Saint Francis of Assissi Church and, to a lesser extent (due to its primary Corbusian language) the Ministry building, had pioneered.	Sua arquitetura do período desenvolveu o estilo brasileiro ( brazilian style ) que a igreja de Pampulha e, em menor parte (devido à sua linguagem primariamente corbusiana) o prédio do Ministério, iniciaram.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
Show us some primary cancer.	Mostre nos alguns casos primários de câncer.
Article 4 Primary tasks 4.1 .	Artigo 4.o Principais atribuições 4.o 1 .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
( d ) Primary and secondary market .	( d ) Mercado primário e secundário .
Primary school students in Indonesia.	Estudantes de escola primaria na Indonesia.
There are three primary colours.	Existem três cores primárias.
Bibliography Primary sources Shelley, Mary.	Bibliografia Fontes primárias Shelley, Mary.
Primary sources Clausewitz, Carl von.	La actualidad del pensamiento de Carl Von Clausewitz .
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida.
The primary decay product before 102Ru is technetium and the primary decay product after is rhodium.	O principal produto obtido antes de 102Ru é o tecnécio, porém após é o ródio.

Exibir esta página em português