Translation of "principally" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Principally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Principally emancipated women. | Principalmente se esta for emancipada. |
| These data are required principally for b.o.p. purposes . | Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP . |
| principally through the inclusion of money market funds ( MMFs ) . | Os BCN ( que , juntamente com o BCE , fazem parte do sector das IFM ) fornecem listas de instituições f inanceiras que se enquadram nesta def inição , que é mais abrangente do que a definição de instituições de crédito adoptada pela legislação comunitária , principalmente porque inclui fundos do mercado monetário ( FMM ) . |
| Chile's northern desert contains great mineral wealth, principally copper. | O deserto do norte chileno contém uma grande riqueza mineral, principalmente de cobre. |
| Emigration, principally to the U.S. and Canada, remains substantial. | Os problemas crónicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes. |
| Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion. | O paclitaxel é eliminado sobretudo através de metabolismo hepático e excreção biliar. |
| It was colonized principally by the people from Baden, Germany. | Foi colonizada principalmente por alemães da região de Baden. |
| This is a nine year old girl navigating to principally children's sites. | Esta é uma menina de 9 anos navegando principalmente em sites infantis. |
| Mendel returned to his abbey in 1853 as a teacher, principally of physics. | 1853 De volta ao mosteiro, dá aulas principalmente de Física. |
| Principally, each civic unit would include equal parts of townspeople, seamen, and farmers. | Principalmente, cada unidade cívica que incluim partes iguais de habitantes da cidade, marinheiros e agricultores. |
| This potential development can be expected to affect principally branch networks and staffing levels . | Esta potencial evolução deverá afectar principalmente as redes de sucursais e os níveis de pessoal . |
| Overview Algorithmic information theory principally studies complexity measures on strings (or other data structures). | Visão geral A teoria algorítmica da informação estuda, principalmente, medidas de complexidade em cadeias (ou outras estruturas de dados). |
| Exiles is a play by James Joyce, who is principally remembered for his novels. | Exilados é a única peça de James Joyce que chegou até nossos dias. |
| They do not believe that the differences between women and men are principally biological. | Elas não acreditam que as diferenças entre mulheres e homens são principalmente biológicas. |
| Intra ESCB balances arise principally as a result of crossborder payments via the TARGET system . | Os saldos intra SEBC surgem principalmente em resultado dos pagamentos transnacionais através do sistema TARGET . |
| Ecclesiology Augustine developed his doctrine of the Church principally in reaction to the Donatist sect. | Eclesiologia Agostinho desenvolveu sua doutrina sobre a Igreja principalmente como reação à controvérsia donatista. |
| The remainder of this balance consists principally of accrued interest on securities and other financial assets . | O saldo remanescente corresponde principalmente a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . |
| The Portuguese Inquisition principally targeted the Sephardic Jews, whom the state forced to convert to Christianity. | A Inquisição Portuguesa principalmente direcionados aos judeus sefarditas, a quem o Estado forçava a se converter ao cristianismo. |
| These claims principally represent balances with non participating NCBs arising from transactions processed via the TARGET system . | Estes activos representam principalmente depósitos em BCN não participantes , relacionados com transacções processadas através do sistema TARGET . |
| The tools used have to be taught, these are principally tools for collaborative development and social networks. | As ferramentas a usar têm de ser ensinadas, principalmente aquelas que são usadas para desenvolvimento colaborativo e redes sociais. |
| Production Thulium is principally extracted from monazite ( 0.007 thulium) ores found in river sands, through ion exchange. | É extraído principalmente da monazita ( 0,007 de túlio), minério encontrado em areias de rios, por troca iônica. |
| Supported principally by Toshiba, HD DVD was envisioned to be the successor to the standard DVD format. | O HD DVD foi apoiado agora por um grande estúdio de Hollywood, a Universal Studios. |
| These liabilities principally represent the balance with one non participating NCB arising from transactions via the TARGET system . | Estas responsabilidades representam principalmente o saldo para com um BCN não participante , relacionado com transacções através do sistema TARGET . |
| These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . | Estas sociedades financeiras , classificadas como OIF , estão essencialmente vocacionadas para o financiamento de activos das famílias e das sociedades não financeiras . |
| Tourism is also high in the wine regions of the state, principally Caxias do Sul and Bento Gonçalves. | Também na região serrana se encontram as cidades de Caxias do Sul e Bento Gonçalves, centros de produção vinícola. |
| The British islands were considered principally a strategic possession, but were planted when economic conditions were particularly favourable. | As ilhas britânicas foram consideradas principalmente uma possessão estratégica, em uma época em que as condições econômicas eram particularmente favoráveis. |
| Emigration During the past four decades, an estimated 500,000 Uruguayans had emigrated, principally to Brazil, Argentina and Europe. | Durante as últimas duas décadas, um número de uruguaios que se estima em 500 000 emigrou, principalmente para Brasil e Europa. |
| Economy Gjirokastër is principally a commercial center with some industries, notably the production of foodstuffs, leather, and textiles. | Economia Gjirokastër é principalmente um centro comercial, com algumas indústrias, mais relacionado com os alimentícios, os têxteis e o couro. |
| This variant was produced between 1973 and 1978 and exported principally to North Africa and the Middle East. | Essa variante foi produzida entre 1973 78 e foi exportada para o Norte da África e para o Médio Oriente. |
| Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion. | Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião. |
| For the Union as a whole , the improved real growth performance in 1997 was principally due to domestic demand . | No conjunto da União , a melhoria do crescimento real em 1997 deveu se principalmente à procura interna . |
| They were derived principally from the colour wheel of the Swiss painter and art teacher Johannes Itten ( 1888 1967 ) . | Estas últimas foram obtidas principalmente a partir da roda de cores do pintor e professor de arte suíço , Johannes Itten ( 1888 1967 ) . |
| The prohibition on granting privileged access is principally aimed at the relationship between the public sector and financial institutions . | A proibicao do acesso privilegiado visa principalmente as relacoes entre o sector público e as instituicoes financeiras . |
| A small population of Muslims and Hindus exist in the country, principally in the capital of Port au Prince. | Uma população pequena, mas crescente, de muçulmanos e hindus existem no país, principalmente na capital Porto Príncipe. |
| ( b ) Security and derivative dealers SDDs , classified as OFIs , are financial corporations principally engaged in the following financial intermediation activities | Os CTD , classificados como OIF , são sociedades financeiras cujo objecto principal consiste no exercício das seguintes actividades de intermediação financeira |
| Other concentrations of population include the northeast coast of Scotland, principally the regions around the cities of Aberdeen and Inverness. | Outras concentrações de população incluem a costa nordeste da Escócia principalmente em torno da cidade de Aberdeen e dos seus arredores. |
| Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . | Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . | Outros proveitos e ganhos |
| As explained in Section 2 and illustrated in Chart 1 , the reporting requirement is principally based on the country of residence . | Tal como se explicou na secção 2 e se mostrou no gráfico 1 , a obrigação de reporte assenta principalmente no país de residência . |
| This question matters principally because Pakistan s quest for national identity and territorial security is rooted in existential fear of its neighbors. | Esta questão é importante pelo principal facto de a procura do Paquistão pela identidade nacional e pela segurança territorial estarem enraizadas no medo existencial dos seus vizinhos. |
| Numerous clockwork automata were manufactured in the 16th century, principally by the goldsmiths of the Free Imperial Cities of central Europe. | Muitos autômatos de relógio foram construídos no século XVI, principalmente por ourives das cidades imperiais livres da Europa central. |
| Their work was principally responsible for the diffusion of the Indian system of numeration in the Middle East and the West. | Seu trabalho foi o principal responsável pela difusão do sistema indiano de numeração no Oriente Médio e no Ocidente. |
| They are chiefly distinguished by the inclusion of Hebrew terms, principally religious vocabulary, and a historical use of the Hebrew alphabet. | Podem ser distinguidos pela inclusão de diversos termos hebraicos, principalmente no vocabulário religioso, e utilizam, historicamente, o alfabeto hebraico. |
| My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard. | Minhas reservas são principalmente relativas ao perigo moral do problema, e eu realmente não sei como poderíamos evitar o perigo moral. |
| The ESCB also collects statistics for more operational purposes , principally relating to payment and settlement systems these statistics are covered more briefly . | As áreas de responsabilidade referidas e os acordos de cooperação estabelecidos são definidos num Memorando de Acordo , cuja versão actual foi acordada em Março de 2003 . |
Related searches : But Principally - Principally Agree - Principally Responsible - Principally Possible - Principally Owned - Principally Speaking - Principally Due To - Principally Based On - Is Principally Correct