Translation of "pro and con" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should these con siderations not be expressly linked in public to the pro posals for reforms? | Seria a Europa das duas velocidades ou da geometria variável. |
| But it is in the field of milk and, therefore, dairy pro ducts that the question was asked and we shall con tinue in a similar direction. | Faremos um grande esforço para assegurar um acordo sobre isto durante a nossa Presidência. |
| Finally, I should like to thank Mr Alber and the Com mittee on the Environment, Public Health and Con sumer Protection for their valuable work on this pro posal. | A primeira alteração apresentada pela Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários sugere a inclusão de um novo considerando no preâmbulo da directiva. |
| I voted yes and I resent the implication that by doing so I am pro abortion, anti neutrality, pro NATO, pro nuclear power, pro euthanasia. | Eu votei no sim e sinto me ofendida com as implicações de que, por o ter feito, sou a favor do aborto, sou contra a neutralidade, sou a favor da NATO, a favor da energia nuclear, a favor da eutanásia. |
| However, it con tains almost no proposals for new directives. Of the directives proposed by the first Community pro gramme, not one has been approved by Council. | Recentemente foi revelado na Irlanda que os Bancos concedem às mulheres empréstimos pagáveis ao longo de um período de 10 anos, en quanto aos homens que exercem exactamente a mesma profissão se permite que o pagamento se processe ao longo de 25 anos. |
| Pro ana, the pro ana groups. | Pro ana, o grupo Pro ana. |
| Pro ana, the pro ana groups. | Pro ana, os grupos Pro ana. |
| MacBook and MacBook Pro | MacBook e MacBook Pro. |
| Another con? | Mais alguma aldrabice, não? |
| There's Con. | Ali está Con. |
| A con. | Um prisioneiro. |
| Belgian and ) con. Luxembourg franc ) fin. | VALOR DO ECU |
| Cavaria con Premezzo borders the following municipalities Besnate, Cassano Magnago, Gallarate, Jerago con Orago, Oggiona con Santo Stefano. | Faz fronteira com Besnate, Cassano Magnago, Gallarate, Jerago con Orago, Oggiona con Santo Stefano. |
| Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de 100 kg certificado ya anotado Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č. | Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de 100 kg certificado ya anotado |
| They con tinued to do so after decolonization, and they con tinue to do so now. | São estes os caminhos, mas outros se apresentam, in cluindo o de gastar melhor c o de investir melhor o dinheiro e já não. como até agora todos o fazem, em armas de custo elevadíssimo. |
| There is a pro version called Xara Designer Pro (formerly Xara Xtreme Pro). | Há uma versão pro chamado Xara Designer Pro (anteriormente Xara Xtreme Pro). |
| Oggiona con Santo Stefano borders the following municipalities Carnago, Cassano Magnago, Cavaria con Premezzo, Jerago con Orago, Solbiate Arno. | Faz fronteira com Carnago, Cassano Magnago, Cavaria con Premezzo, Jerago con Orago, Solbiate Arno. |
| The government was one with a pro poor, pro farmer and socialistic agenda. | O governo tinha uma agenda socialista e populista. |
| It has a pro European prime minister and an outstanding pro European president. | O seu Primeiro Ministro é pró europeu e o seu Presidente da República, uma figura excepcional, também é pró europeu. |
| It is pro citizen and it is pro consumer and I would strongly urge the Commissioner to consider this proposal favourably, particularly in view of the fact that it is so pro consumer and pro citizen. | É a favor do cidadão e a favor do consumidor e apelaria vivamente ao senhor Comissário no sentido de considerar favoravelmente a proposta, tendo em conta, em particular, o facto de ela defender os interesses dos cidadãos e dos consumidores. |
| A pro would have spotted it a mile away, and this guy's a pro. | Um especialista via isso à distância. E este tipo é um profissional. |
| recubiertos con película EFG Cefuroxima Sandoz 250 mg comprimidos recubiertos con película EFG Cefuroxima Sandoz 500 mg comprimidos recubiertos con película EF | recubiertos con película EFG |
| Xtreme was renamed to Photo Graphic Designer and Xtreme Pro was renamed to Designer Pro. | Xtreme foi renomeado para Photo Graphic Designe Xtreme Pro foi renomeado para Designer Pro. |
| As far as the other uses of community funds are con cerned, the Commission will examine the measures, in the context of the budget available, in terms of redevelopment, redeployment, research and environmental pro tection. | Quando se tratar das restantes utilizações dos fundos comunitários, a Comissão analisará, no âmbito das disponibilidades orçamentais, os meios de acção em termos de reconversão, de readaptação, de investigação e de protecção do ambiente. |
| And this is kind of e con 101, | E este é um tipo de economia elementar, |
| MESA Pro, ? | MESA Pro, ? |
| Quattro Pro | Quattro Pro |
| USA Pro | Pro EUAComment |
| Pro Photo | Pro PhotoWorkspace |
| Pro Roxikam | Pro Roxikam |
| Is it money, Con? | É dinheiro? |
| We'll try and con them into buying it, and then... | e daí tentamos convencê los a comprar algumas. Porém, |
| The delegation had the honour of visiting one of the anti poverty pro grammes in that region, and I want Mr Gomes to con vey our appreciation to the people responsible for the implementation of that programme. | A delegação teve a honra de acompanhar um dos programas contra a pobreza nessa região, e quero que o colega Gomes transmita o nosso apreço às pessoas responsáveis pela implementação desse programa. |
| a dovolání and a žaloba pro zmatečnost , | Tipo de órgão jurisdicional |
| Editions Six editions of the product exist Ultra, Lite, Pro Standard, Pro Advanced, Net and DT for Mac. | Edições Existem seis edições do produto Ultra, Lite, Pro Standard, Pro Advanced, Net e DT para Mac. |
| Ilford Delta 400 Pro 3200 Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO. | Ilford Delta 400 Pro 3200 Simula o filme a preto e branco Ilford Delta 400 Pro a 3200 ISO. |
| Tom is a con man. | Tom é um vigarista. |
| Tom is a con man. | Tom é um trapaceiro. |
| Andante sostenuto Allegro con brio2. | Andante sostenuto Allegro con brio2. |
| All Now With Air Con. | Citroën C2 (China) |
| ZYRTEC COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA | ZYRTEC COMPRIMIDOS RECUBIERTOS CON PELICULA |
| Processing ana con sumption tion | Existências novas (durante o exer cício) cido) |
| Where that is con cerned. | Mas não é possível tratá los todos em três minutos. tos. |
| Not con... can not breathe. | Não con... não consigo respirar. |
| Mr Keith, take the con. | Mr. Keith, guie o navio. |
