Translation of "professional client" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Client - translation : Professional - translation : Professional client - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the retail or professional nature of the client or potential clients . | A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . |
| Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors. | Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes. |
| It is the responsibility of the client , considered to be a professional client , to ask for a higher level of protection when it deems it is unable to properly assess or manage the risks involved . | Compete ao cliente , caso seja considerado como profissional , solicitar um nível de protecção mais elevado quando se julgar incapaz de avaliar ou gerir devidamente os riscos envolvidos . |
| Where the client of an investment firm is a company or a partnership referred to above , the investment firm must inform it prior to any provision of services that , on the basis of the information available to the firm , the client is deemed to be professional client , and will be treated as such unless the firm and the client agree otherwise . 93 | Quando o cliente de uma empresa de investimento for uma sociedade , nos termos do referido anteriormente , a empresa de investimento deve informá la previamente à prestação de qualquer serviço de que , com base 103 nas informações de que dispõe , presume tratar se de um cliente profissional , e que será tratado como tal , salvo em caso de convenção em contrário . |
| Professional client means a client who possesses the experience , knowledge and expertise to make its own investment decisions and properly assess the risks that it incurs , in accordance with the criteria and procedures laid down in Annex II | Cliente profissional um cliente que dispõe da experiência , conhecimentos e competências necessários para tomar as suas próprias decisões de investimento e ponderar devidamente os riscos em que incorre , de acordo com os critérios e procedimentos estabelecidos no Anexo II . |
| Before deciding to accept any request for waiver , investment firms must be required to take all reasonable steps to ensure that the client requesting to be treated as a professional client meets the relevant requirements stated in Section II . | Antes de decidir aceitar qualquer pedido de dispensa , as empresas de investimento devem tomar todas as medidas razoáveis para assegurar que o cliente que solicita ser tratado com cliente profissional satisfaz as condições relevantes tal como enunciadas na Secção II . |
| MySQL Client | Cliente MySQL |
| Bittornado Client | Cliente Bittornado |
| Bittorrent Client | Cliente Bittorrent |
| MPD client | Cliente MPD |
| Remotedesktop Client | Cliente Remotedesktop |
| iTALC Client | Cliente iTALC |
| Mail Client | Cliente de Email |
| IRC Client | Cliente de IRC |
| IRC client | Cliente IRC |
| Twitter Client | Cliente de Twitter |
| OpenVAS Client | Cliente OpenVAS |
| XMMS2 Client | Cliente XMMS2 |
| DigiDoc3 Client | Cliente DigiDoc3 |
| QtSmbstatus Client | Cliente QtSmbstatus |
| T.E.G. client | T.E.G. client |
| Last.fm Client | Cliente Last.fm |
| X2Go Client | Cliente X2Go |
| Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client | Leitor altamente configurável para vídeo e música assim como cliente podcast e bittorrent |
| Abraca XMMS2 Client | Abraca Cliente XMMS2 |
| Balsa Mail Client | Cliente de e mail Balsa |
| Music Player Client | Cliente Leitor de Música |
| Micro blogging Client | Cliente de Micro blogging |
| Deluge BitTorrent Client | Deluge, o Cliente de BitTorrent |
| Lightweight Bitcoin Client | Cliente Lightweight Bitcoin |
| GADMIN OPENVPN Client | GADMIN OPENVPN Client |
| OpenVPN Client administration | Administração de cliente OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre) |
| BitTorrent Download Client | Cliente para descargas BitTorrent |
| gPodder Podcast Client | Cliente Podcast gPodder |
| pommed GTK client | Cliente GTK pommed |
| Hotot Twitter Client | Cliente Twitter Hotot |
| Client for NUT | Cliente para NUT |
| Remote Desktop Client | Cliente de Ambiente de trabalho Remoto (RDP) |
| SoulSeek filesharing client | SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros |
| QT NuFW Client | Cliente para NuFW (firewall com autenticação de utilizadores) em QT |
| PuTTY SSH Client | Cliente SSH PuTTY |
| SFLphone VoIP Client | SFLphone VoIP Client |
| Smuxi IRC Client | Smuxi Cliente IRC |
| E Mail client | Cliente de Email |
| tekka IRC Client | cliente de IRC tekka |
Related searches : Client By Client - Client-by-client Basis - Client Companies - Client Lead - Desktop Client - Client Feedback - Client File - Client Acceptance - Client Machine - Client Organization - Client Referral - Remote Client
