Translation of "proficiency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proficiency - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Proficiency testing	Avaliação da competência
Consider the rankings for reading proficiency.	Considerem as classificações da proficiência de leitura.
There are regular proficiency tests during the course.	Durante o curso há testes de competência periódicos?
Proficiency and due professional care Page 1 of 3	Página 1 de 3 estabelecidas pelo Instituto de Auditores Internos ( Institute of Internal Auditors ) , incluindo o respectivo Código de Ética .
Community proficiency tests as referred to in Article 28(3)	Os testes comunitários de proficiência referidos no n.o 3 do artigo 28.o
The pistes are suitable for all proficiency levels, from beginner to advanced.	As pistas de descida de todos níveis contentarão esquiadores iniciantes e mais experientes também.
Certificate of proficiency for teaching in general secondary education (CAPCEG) in letters.	Certificado de Aptidão Pedagógica para os Colégios do Ensino Geral. O Militante do PS (desde 1967).
Participation in appropriate proficiency testing schemes which comply with the International Harmonised Protocol for the Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories (3) developed under the auspices of IUPAC ISO AOAC.	Participação em programas de ensaios de competência adequados e conformes ao International Harmonised Protocol for the Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories Protocolo internacional harmonizado para o ensaio da competência de laboratórios (químicos) analíticos (3) , desenvolvidos sob os auspícios da IUPAC ISO AOAC.
information on personal matters, language proficiency, work experience and educational and training attainments,	informações pessoais, competências linguísticas, experiência profissional e nível de estudos e de formação
information about the proficiency tests and ring tests in which the laboratory has participated.	Informação sobre os testes de proficiência e os testes interlaboratoriais em que os laboratórios tenham participado.
details of the participation of the analytical laboratories in the Community proficiency tests referred to in Article 28(3) and other proficiency tests relevant to the pesticide product combinations sampled in the national control programme	Elementos relativos à participação dos laboratórios de análises nos testes comunitários de proficiência referidos no n.o 3 do artigo 28.o e em outros testes de proficiência relevantes para as combinações pesticida produto amostradas no âmbito dos programas nacionais de controlo
And after one year we're able to triple the rate of growth in Math proficiency.	E após um ano, triplicámos a percentagem de crescimento de proficiência em matemática.
In this position, she personally signed and presented many thousands of certificates of proficiency in nursing.	Nessa posição a princesa assinou e presenteou centenas de certificados de profissionalização em enfermagem.
User proficiency Morse code speed is measured in words per minute (wpm) or characters per minute (cpm).	Radioamadores e militares qualificados em código Morse podem freqüentemente entender código a taxas excedendo 40 WPM(palavras por minuto).
Initially he painted still lifes and landscapes in a traditional style, at which he achieved reasonable proficiency.	Inicialmente pintou naturezas mortas e paisagens no tradicional estilo flamengo, no qual ele obteve proficiência razoável.
A song of cultural pride cannot come at the price of proficiency in English, our common language ...	O orgulho cultural não deve ser pago a custo do domínio do inglês, nossa língua comum.
The popularity of punk rock convinced the group that musical proficiency was not a prerequisite to being successful.	A popularidade do punk rock convenceu o grupo que o conhecimento musical não era um pré requisito para ser bem sucedido.
This simple innovation of removing the language barriers is able to elevate Math proficiency everywhere we put it.	Esta simples inovação de remover as barreiras da linguagem foi capaz de elevar a proficiência em matemática em todos os locais onde a aplicámos.
Assessment should be performed by laboratories with demonstrated proficiency in the specific technology being utilised (see section 4.4).	A avaliação deve ser efetuada por laboratórios com competência demonstrada na tecnologia específica a ser utilizada (ver secção 4.4).
The band formed at Mount Temple Comprehensive School in 1976 when the members were teenagers with limited musical proficiency.	O U2 foi formado no Mount Temple Comprehensive School quando os membros eram ainda adolescentes e com conhecimento musical limitado.
At school, she learned to speak Russian fluently, and was awarded prizes for her proficiency in Russian and Mathematics.	Na escola, aprendeu a falar russo fluentemente, e foi premiada por sua proficiência em russo e Matemática.
Assessment for ALK positive NSCLC should be performed by laboratories with demonstrated proficiency in the specific technology being utilised.	A avaliação de CPNPC ALK positivo deve ser efetuada por laboratórios com competência demonstrada na tecnologia específica utilizada.
There are four different levels of proficiency in each skill, with the skill point cost increasing for each successive level.	Há quatro níveis diferentes de proficiência em cada habilidade, com o custo de cada nível aumentando em relação ao anterior.
Are prospective Members who are not officials to be selected henceforth on the strength of their proficiency in foreign languages?	públicos deverão ser seleccionados com base nos seus conhecimentos linguísticos?
Thus, hundreds of students spent money on proficiency tests, prep courses, passports, trips to other cities to take said tests, etc.	Assim, centenas de estudantes tiveram gastos com exames de proficiência, cursos preparatórios, passaportes, passagens para outras cidades onde os supracitados exames seriam realizados, etc.
From six months of age onwards, orangutans practice nest building and gain proficiency by the time they are three years old.	A partir dos seis meses de idade, os orangotangos praticam a construção do ninho e aos 3 anos ganham experiência.
The band is well known for the technical proficiency of its instrumentalists, who have won many awards from music instruction magazines.	A banda é conhecida por ter músicos de excelente capacidade de composição e execução que ganharam vários prêmios por revistas especializadas.
Tokarev has gained proficiency and flight experience with 44 types of airplanes and helicopters and has logged more than 3000 hours.	Piloto de 1ª classe da força aérea e de testes, ganhou experiência de vôo e versatilidade em 44 tipos de aeronaves e helicópteros.
Accordingly, the AFSSA laboratory, Nancy operates the established proficiency testing procedure to appraise laboratories for authorisation to perform the serological tests.	Para esse efeito, o Laboratório AFSSA de Nancy aplica o procedimento estabelecido de avaliação da competência dos laboratórios com vista à sua aprovação para a realização de testes serológicos.
Accordingly, the AFSSA Laboratory, Nancy operates the established proficiency testing procedure to appraise laboratories for authorisation to perform the serological tests.	Para esse efeito, o laboratório AFSSA de Nancy aplica o procedimento estabelecido de avaliação da competência dos laboratórios com vista à sua aprovação para a realização de testes serológicos.
Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law.	Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE
As regards its reporting function, the LP aims to document its holder's language proficiency in a comprehensive, informative, transparent and reliable way.	Quanto à função informativa, a CEL visa documentar as capacidades linguísticas do seu titular de maneira exaustiva, informativa, transparente e fiável.
Accordingly, the AFSSA Laboratory of Nancy operates the established proficiency testing procedure to appraise laboratories for authorisation to perform the serological tests.	Para esse efeito, o laboratório AFSSA de Nancy aplica o procedimento estabelecido de avaliação da competência dos laboratórios com vista à sua aprovação para a realização de testes serológicos.
ISO AOAC IUPAC International Harmonised Protocol for Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories, Edited by M. Thompson and R. Wood, Pure Appl.	ISO AOAC IUPAC International Harmonised Protocol for Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories, Ed. M Thompson e R Wood, Pure Appl.
The CRL should organise proficiency testing for other laboratories in the use of one of these molecular typing methods before April 2005.	O LCR deve organizar testes de proficiência em intenção de outros laboratórios no que diz respeito à utilização de um destes métodos de tipagem molecular antes de Abril de 2005.
Accordingly, the AFSSA Laboratory, Nancy, performs the established proficiency testing procedure for appraising laboratories prior to authorisation to perform the serological tests.	Para esse efeito, o laboratório da AFSSA de Nancy aplica o procedimento estabelecido de avaliação da competência dos laboratórios com vista à sua aprovação para a realização de testes serológicos.
To become a world champion boxer, technical proficiency is not enough you need to be driven by a real fire in the belly.	Para se tornar um campeão mundial de luta de boxe não basta ter competência técnica é necessário ser movido internamente por uma grande paixão.
Examinations The IPA also has given examinations in phonetics since 1908, awarding Certificates of Proficiency in the phonetics of English, French, or German.	Exames A Associação Fonética Internacional (IPA) tem também administrado exames em fonética desde 1908, expedindo Certificados de Proficiência em fonética em inglês, francês ou alemão.
Give students plenty of options for expressing what they know and provide models, feedback, and supports for their different levels of proficiency. 3.	Dê várias opções para os alunos expressarem o que sabem e dê modelos, feedback e suportes para os diferentes níveis de competência.
After that it is possible to pass a lawyer's exam (excellent knowledge of the Estonian law and excellent proficiency in the Estonian language are required).	BE É aplicável o teste de necessidade económica se a remuneração anual bruta for inferior ao limiar de 30000 EUR.
All laboratories analysing samples for the official controls on pesticide residues shall participate in the Community proficiency tests for pesticide residues organised by the Commission.	Todos os laboratórios que efectuarem análises para controlo oficial dos resíduos de pesticidas participarão nos testes comunitários de proficiência para os resíduos de pesticidas, organizados pela Comissão.
This approach is rooted partly in the early influence of record producer Steve Lillywhite at a time when the band was not known for musical proficiency.	Esta abordagem tem suas raízes, em parte, a influência precoce do produtor de discos Steve Lillywhite, em um momento em que a banda não era conhecida pela seriedade musical.
For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.	Para utilizar os recursos objectivos do poder, duas competências profissionais são particularmente importantes a capacidade de organização e uma proficiência Maquiavélica em intimidação, compra, e negociação que conduza à formação de alianças vencedoras.
The quality of the laboratory testing shall be regularly assessed by the participation in a formal system of proficiency testing, such as an external quality assurance programme.	A qualidade dos testes laboratoriais deve ser periodicamente avaliada através da participação num sistema formal de testes de competência, como programas externos de garantia da qualidade.
Póvoa de Varzim's importance reemerged with the Age of Discovery due to its shipbuilders and merchants proficiency and wealth, who traded around the globe in complex trade routes.	A importância da Póvoa do Varzim reemergiu com a Época dos Descobrimentos devido à competência e riqueza dos seus construtores navais e navegantes, que negociavam à volta do mundo em rotas comerciais complexas.

Exibir esta página em português