Translation of "proprietary property" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Property - translation :

Propriedade

Proprietary - translation :

Proprietário

Proprietary property - translation :

Propriedade proprietária

Keywords : Propriedade Propriedades Bens Terreno Privada

Examples (External sources, not reviewed)

( iii ) through proprietary arrangements .	Através de meios próprios 3 .
I never use proprietary software.	Eu nunca uso software privativo.
They said, They're proprietary, they're legal, go away.	Eles disseram São nossos, são legais, vão embora.
Use open, non proprietary standards as file formats	Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.	Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects .	Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais .
Save your photos in an open, non proprietary standard.	Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.
For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development.	Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário.
Use open, non proprietary standards to manage and save photographs	Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .	(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
the lack of support for long date, undoubtedly proprietary, digital formats	a falta de suporte de longa data para os formatos digitais e proprietários
Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.	Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.
Your own thing, not personal property, my property, every time.	Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.
However a catalytic property would also be a chemical property.	Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial.
through proprietary arrangements . Article 26 Post trade disclosure by investment firms 1 .	Artigo 26º Informações pós negociação a prestar pelas empresas de investimento 1 .
AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer.	Amiga OS é o sistema operacional nativo do PC amiga.
A notable proprietary fork not of this kind is the many varieties of proprietary Unix almost all derived from AT T Unix and all called Unix , but increasingly mutually incompatible.	As muitas variações proprietárias do UNIX todas derivadas do AT T UNIX e todas chamadas UNIX , mas cada vez mais mutuamente incompatíveis.
Set Signal Property	Definir Propriedades Sinal
Set Signal Property	Definir a Propriedade do Sinal
Three, property rights.	Três o direito à propriedade.
Right to property	Direito de propriedade
Right to property	Liberdade de empresa
Property is theft.	A propriedade é um roubo.
In mathematics, the associative property is a property of some binary operations.	Quando colocada desta forma a propriedade de associatividade deixa de ser algo óbvio.
The Windows platform was only available under a proprietary license, which meant free open source applications written in Qt for X11 could not be ported to Windows without purchasing the proprietary edition.	A versão para Windows só estava disponível em licença proprietária, significando que aplicações escritas para o Qt for X11 não poderiam ser portadas para Windows sem a compra de uma licença comercial.
This has caused some difficulty in applying the traditional conflict of laws principle under which proprietary aspects of dispositions of property are governed by the law of the place where the property in question is situated at the time ( the lex situs or lex rei sitae ) , since for securities , electronically stored , it is often difficult to identify where such securities are located .	Este facto veio levantar algumas dificuldades à aplicação do princípio tradicional dos conflitos de leis , segundo o qual os aspectos relacionados com a propriedade envolvidos na transmissão de um bem se regem pelo direito do local em que se situa nesse momento o bem em causa ( lex situs ou lex rei sitae ) , uma vez que é difícil determinar a localização de valores detidos electronicamente .
Property , Plant and Equipment .	VI .
Property , Plant and Equipment .	IV .
They lost their property.	Eles perderam a sua propriedade.
They lost their property.	Elas perderam a sua propriedade.
They lost their property.	Eles perderam a propriedade deles.
They lost their property.	Elas perderam a propriedade delas.
In What Is Property?	Em O que é Propriedade?
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program.	Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário.
This did not cause concern at the time, as most network architectures were proprietary.	Isto não causou preocupação no momento, pois a maioria das arquiteturas de rede eram proprietários.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading.	Esta situação levou a indústria a resistir fortemente aos esforços para conter práticas como as transacções por conta própria.
Roell has continued to sell proprietary X servers, most recently under the name Accelerated X .	Roell tem continuado a vender servidores X proprietários , e mais recentemente sobre o nome de Accelerated X .
Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation.	Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças
This property is not modifiable.	Esta propriedade não é alterável.
Intellectual property shall be protected.	É protegida a propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.	o
Civil law (e.g. property rights)	Direito Civil (ex. direitos de propriedade)

Exibir esta página em português