Translation of "provided below" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Below - translation : Provided - translation : Provided below - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Record the serial number in the space provided below. | Anote o número de série no espaço fornecido abaixo. |
| The data to be provided by NCBs are described below . | Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir . |
| A tentative schedule for such LTROs in 2009 is provided below . | O quadro abaixo fornece o calendário provisório de tais ORPA em 2009 . |
| January 2004 , subject to the individual specifications and exceptions below or as otherwise provided for in this Treaty . | forme definidas no Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999 ( 7 ) , sob reserva das especificações e excepções pontuais a seguir mencionadas ou de disposição em contrário do presente Tratado . |
| Details of the information provided by the attributes for the ECB statistical key families under consideration are reported below . | As secções seguintes apresentam pormenores da informação fornecida pelos atributos para os grupos de códigos estatísticos do BCE consideradas . ( 1 ) Todos os atributos especificados no quadro da secção 1 , que são estabelecidos pelo BCE , não estão incluídos neste quadro . |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| ), as from 1 January 2004, subject to the individual specifications and exceptions below or as otherwise provided for in this Protocol. | ), sob reserva das especificações e excepções pontuais a seguir mencionadas ou de disposição em contrário do presente Protocolo. |
| The statistical threshold may be applied by Member States if estimations are provided for import and export records below the thresholds . EN | referido no n.º 2 do artigo 11.º O limiar estatístico pode ser aplicado pelos Estados Membros , se forem apresentadas estimativas para os registos das importações e exportações abaixo dos limiares . |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below . | A informação a apresentar pode , portanto , nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo . |
| below ) . | , mais adiante ) . |
| below. | 173. |
| Investment firms should therefore be allowed to treat any of the above clients as professionals provided the relevant criteria and procedure mentioned below are fulfilled . | Deste modo , as empresas de investimento devem ser autorizadas a tratar qualquer dos clientes referidos como clientes profissionais , desde que estejam preenchidos os critérios relevantes e sejam observados os procedimentos referidos a seguir . |
| Details of the information provided by the attributes for the ECB statistical key families under consideration are reported below . Section 3 Attributes at sibling level | As secções seguintes apresentam pormenores da informação fornecida pelos atributos para os grupos de códigos estatísticos do BCE consideradas . |
| ( below market ) | ( taxa ) |
| Updates below) | Veja as atualizações a seguir) |
| Translated below | Traduzido abaixo |
| See below. | Veja abaixo. |
| As a result , the adjusted market value of Asset A in the first transaction falls below the transaction 's amount to be covered ( i.e. the liquidity provided plus the accrued interest ) by Euros 914,218 , but also below the lower trigger level of Euros 49,761,719 . | Consequentemente , na primeira transacção o valor ajustado de mercado do Activo A cai para um valor inferior ao valor de cobertura da operação ( isto é , liquidez cedida mais juro corrido ) em Euros 914 218 , mas também abaixo do limite inferior da margem de variação de Euros 49 761 719 . |
| As a result , the adjusted market value of Asset A in the first transaction falls below the transaction 's amount to be covered ( i.e. the liquidity provided plus the accrued interest ) by Euros 914,218 , but also below the lower trigger level of Euros 49,761,719 . | Consequentemente , na primeira transacção o valor ajustado de mercado do Activo A cai para um valor inferior ao valor de cobertura da operação ( isto é , liquidez cedida mais juro corrido ) em EUR 914 218 , mas também abaixo do limite inferior da margem de variação de EUR 49 761 719 . |
| As a result , the adjusted market value of Asset A in the first transaction falls below the transaction 's amount to be covered ( i.e. the liquidity provided plus the accrued interest ) by EUR 914,218 , but also below the lower trigger level of EUR 49,761,719 . | Consequentemente , na primeira transacção o valor ajustado de mercado do Activo A cai para um valor inferior ao valor de cobertura da operação ( isto é , liquidez cedida mais juro corrido ) em EUR 914 218 , mas também abaixo do limite inferior da margem de variação de EUR 49 761 719 . |
| Text below icons | Texto abaixo dos ícones |
| Please see below .. | Please see below .. |
| See Wattbalance below. | Massa Projeto Avogadro |
| (See Neotenes below. | www.iucnredlist.org . |
| The data shall also be provided for NACE Rev. 1 L , M , N and O in conformity with the transitional arrangements referred to in Article 9 . Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Serão igualmente fornecidos dados relativos às secções L , M , N e O da NACE Rev. 1 , em conformidade com as disposições transitórias referidas no artigo 9.º Os índices de custos da mão de obra serão fornecidos em separado para as quatro categorias de custos identificadas em seguida ( 1 ) Total dos custos da mão de obra |
| As a result , the adjusted market value of Asset A in the first transaction falls below the transaction 's amount to be covered ( i.e. the liquidity provided plus the accrued interest ) by EUR 914 218 , but also below the lower trigger level of EUR 49 761 719 . | Consequentemente , na primeira transacção o valor ajustado de mercado do Activo A cai para um valor inferior ao valor de cobertura da operação ( isto é , liquidez cedida mais juro corrido ) em EUR 914 218 , mas também abaixo do limite inferior da margem de variação de EUR 49 761 719 . |
| As a result , the adjusted market value of Asset A in the first transaction falls below the transaction 's amount to be covered ( i.e. the liquidity provided plus the accrued interest ) by EUR 914 218 , but also below the lower trigger level of EUR 49 761 719 . | Consequentemente , na primeira transacção o valor ajustado de mercado do activo A cai para um valor inferior ao valor de cobertura da operação ( isto é , liquidez cedida mais juro corrido ) em 914 218 EUR , mas também abaixo do limite inferior da margem de variação de 49 761 719 EUR . |
| It's below your emotions. | Está abaixo de nossas emoções. |
| These are summarised below . | Apresenta se mais adiante um resumo das mesmas . |
| Enjoy the video below. | Divirta se, então, com o vídeo abaixo. |
| Provided the message is of reasonable length (see below), the cryptanalyst can deduce the probable meaning of the most common symbols by analyzing the frequency distribution of the ciphertext frequency analysis. | Se a mensagem tiver comprimento suficiente (ver abaixo), por Criptoanálise pode se deduzir o provável sentido dos símbolos mais comuns por distribuição da sua frequência. |
| A star of a few solar masses will ignite carbon fusion to form magnesium, neon, and smaller amounts of other elements, resulting in a white dwarf composed chiefly of oxygen, neon, and magnesium, provided that it can lose enough mass to get below the Chandrasekhar limit (see below), and provided that the ignition of carbon is not so violent as to blow the star apart in a supernova. | Uma estrela de algumas massas solares terá a ignição da fusão do carbono para formar magnésio, neônio e quantidades menores de outros elementos, resultando em uma anã branca composta principalmente de oxigênio, neônio e magnésio, desde que ela perca massa suficiente para ficar abaixo do limite de Chandrasekhar (ver abaixo), e desde que a ignição do carbono não seja tão violenta a ponto de explodir a estrela numa supernova. |
| Draw line below folded lines | Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas |
| Draw line below folded lines | Desenhar uma linha sob os blocos de código |
| These changes are explained below . | Estas alterações são explicadas mais abaixo . |
| A news clip is below. | Abaixo, um recorte de notícia . |
| Below are a few comments | Veja abaixo alguns comentários |
| Below are some of them | Abaixo alguns exemplos |
| Read one of them below | Leia uma delas |
| Below are a few examples | Abaixo estão alguns exemplos |
| Below is a small sample | Veja abaixo alguns desses relatos |
Related searches : As Provided Below - Space Provided Below - Information Provided Below - Are Provided Below - Is Provided Below - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below
