Translation of "psychiatric" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Psychiatric - translation :

Keywords : Psiquiátrico Psiquiátrica Psiquiátricos Psiquiatria Avaliação

Examples (External sources, not reviewed)

They don't need this. They need psychiatric help.	Estas pessoas não precisam de cirurgia, elas precisam de ajuda psiquiátrica.
He continued to work as a psychiatric nurse.	Ele continuou seu trabalho como enfermeiro psiquiátrico.
My father was committed to a psychiatric hospital.	Meu pai foi internado em um manicômio.
Passanante would later die in a psychiatric institution.	O anarquista viria a morrer em uma instituição psiquiátrica .
Psychoactive drugs are commonly prescribed to patients with psychiatric disorders.	Geralmente, as drogas psicoativas são prescritas para pacientes com problemas psiquiátricos.
A correct diagnosis between endocrine disorder and psychiatric disorder must be made.	Um diagnóstico correto entre transtorno endócrino ou psiquiátrico precisa ser feito.
In 1932, Moreno first introduced group psychotherapy to the American Psychiatric Association.	Em 1932, o Dr. Moreno introduzido pela primeira vez psicoterapia de grupo com a American Psychiatric Association.
The effects of chronic alcohol abuse can cause both medical and psychiatric problems.	A acumulação dos efeitos tóxicos derivados do abuso crónico de álcool pode provocar problemas médicos e psiquiátricos.
Afterwards, the Jacksons discovered that the fan had been sent to a psychiatric hospital.	Mais tarde, os Jacksons descobriram que a fã havia sido mandada para um hospital psiquiátrico.
After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger	Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro
A limited number of cases are due primarily to genetics, medical reasons, or psychiatric illness.	Uma percentagem pequena de casos deve se principalmente a condições genéticas, transtornos psiquiátricos ou razões médicas.
They can also be affected by diverse psychiatric and neurological symptoms independent of opportunistic infectionsand cancers.	Pacientes com AIDS também podem ser afetados por diversos sintomas psiquiátricos e neurológicos independentes de infecções oportunistas e cânceres.
Drapetomania was a psychiatric diagnosis for a slave who did not want to be a slave.	25 53 proíbe que se maltrate um escravo hebreu.
Blanchard, Cantor, and Robichaud addressed comorbid psychiatric illnesses that, The theoretical implications are not so clear.	Blanchard, Cantor e Robichaud (2006) notaram, a respeito do nexo causal pedofilia estados psiquiátricos adicionais, que as implicações teóricas não são tão claras.
Psychiatric assessment typically starts with a mental status examination and the compilation of a case history.	A avaliação psiquiátrica envolve o exame do estado mental e a história clínica.
As reported on August 16, 2001, by MTV, bassist Mikey Welsh was checked into a psychiatric hospital.	Como foi reportado em 16 de Agosto de 2001 pela MTV , o baixista Mikey Welsh deu entrada num hospital psiquiátrico.
1990 The General Assembly of the World Health Organization (WHO) eliminates homosexuality from the list of psychiatric diseases.	1990 A Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde retirou a homossexualidade da sua lista de doenças mentais.
On April 14, 1950, when Fonda was twelve, her mother committed suicide while under treatment at a psychiatric hospital.	Em 14 de abril de 1950, quando Jane tinha 12 anos de idade, sua mãe cometeu suicídio após voluntariamente buscar tratamento num hospital psiquiátrico.
The album also tackles social concerns such as homelessness ( Even Flow ) and the use of psychiatric hospitals ( Why Go ).	O álbum também aborda questões sociais como a falta de moradia ( Even Flow ) e o uso de hospitais psiquiátricos ( Why Go ).
Deemed unfit to stand trial, he was incarcerated in St. Elizabeths psychiatric hospital in Washington, D.C., for over 12 years.	Considerado oficialmente incapaz mentalmente, com o objetivo de livrá lo da prisão, foi internado durante 13 anos num hospital psiquiátrico em Washington DC.
He also took the lead, playing Psychiatric Consultant Dr. Edward Roebuck in a BBC TV series called Maybury in 1981.	Ele também foi o protagonista, o Dr. Edward Roebuck, na série Maybury , de 1981.
Kimberly visits Clear Rivers, the last survivor of Flight 180, who is now a voluntary inmate at a psychiatric ward.	Sinopse Após os eventos do filme anterior, Clear Rivers (Ali Larter) se torna a única sobrevivente do voo 180.
During this period, she spent two weeks in treatment at the Austen Riggs Center, a psychiatric hospital in Stockbridge, Massachusetts.	Nesse período ela passou 2 semanas no Austen Riggs Center, um hospital psiquiátrico em Stockbridge, Massachusetts.
So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.	Aí, por conselho do meu médico, Eu me internei na unidade de tratamento psiquiátrico agudo do hospital universitário.
According to Espinosa, Ramírez was diagnosed after a brief psychiatric consultation where there was no translator. But Ramírez didn t speak English.	De acordo com Espinosa, Ramírez foi diagnosticado após uma breve consulta psiquiátrica sem a presença de um tradutor e sem saber falar inglês.
Dr. Zook a cowled, druid like physician who gives primarily nutritional and psychiatric advice, and is a notorious and dangerous quack.	Outros personagens secundários Dr. Zook, um médico druida encapuzado que dá principalmente aconselhamentos psiquiátricos e nutricionais, é um charlatão famoso.
Doxycycline and the atovaquone and proguanil combination are the best tolerated mefloquine is associated with death, suicide, and neurological and psychiatric symptoms.	A mefloquina está associada a episódios de suicídio, morte e sintomas psiquiátricos.
Scientific view Demonic possession is not a valid psychiatric or medical diagnosis recognized by either the DSM V or the ICD 10.	Visão científica A possessão demoníaca não é um diagnóstico psiquiátrico ou médico válido e reconhecido pelo DSM IV e CID 10.
In 1861 he earned his medical doctorate, and in 1875 became director of the psychiatric clinic associated with the University of Vienna.	Em 1861 foi titulado doutor, e em 1875 se tornou diretor da clínica psiquiatrica associada a Universidade de Viena.
Mental disorders Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior.	Medicamentos psiquiátricos Medicamentos psiquiátricos são prescritos para o tratamento de doenças mentais e emocionais.
They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely.	Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável.
Azedine Berkane was eventually permitted to leave the psychiatric hospital where he had been a patient after his doctors no longer considered him a threat.	Berkane foi permitido a deixar o hospital psiquiátrico em que se encontrava detido, após os médicos considerarem que ele não oferecia mais risco à sociedade.
It was founded in the eighteenth century, the largest psychiatric hospital in the state of Connecticut, other than the huge public hospitals that existed at that time.	Ele foi fundado no século XVIII, o maior hospital psiquiátrico do estado de Connecticut fora os outros grandes hospitais públicos que haviam naquela época,
Her divorce from Arthur Miller was finalized in January 1961, with Monroe citing incompatibility of character , and in February she voluntarily entered the Payne Whitney Psychiatric Clinic.	O divórcio dela com Arthur Miller foi finalizado em janeiro de 1961, Monroe disse que o término era por incompatibilidade de caráter .
The petition calls on Russia s Health Ministry to conduct a psychiatric evaluation of Mizulina, to determine if she is mentally fit to serve as a member of parliament.	A petição propõe que o Ministério da Saúde russo realize uma avaliação psiquiátrica em Mizulina, para determinar se ela está mentalmente apta a servir como um membro do parlamento.
Overlaps with other medical specialties are beginning to emerge, as recent advances in genetics are revealing etiologies for neurologic, endocrine, cardiovascular, pulmonary, ophthalmologic, renal, psychiatric, and dermatologic conditions.	Há sobreposições crescentes com outras especialidades médicas, uma vez que os avanços recentes da Genética têm revelado a etiologia de condições neurológicas, endócrinas, cardiovasculares, pulmonares, oftalmológicas, renais, psiquiátricas e dermatológicas.
Even today, people insist that admissions to psychiatric hospitals, traffic accidents, homicides or suicides increase during a full moon, although there is no scientific evidence to support such claims.	Ainda hoje as pessoas insistem em associar a lua cheia com o maior número de internamentos em hospitais psiquiátricos, acidentes de trânsito, homicídios ou suicídios, embora não haja qualquer evidência científica que apoie estas superstições.
Historian Anthony Steel, who wrote a full scale biography of the king in 1941, took a psychiatric approach to the issue, and concluded that the king suffered from schizophrenia.	O historiador Anthony Steel, que escreveu uma biografia completa de Ricardo em 1941, tomou uma abordagem psiquiátrica para a questão e concluiu que o rei sofria de esquizofrenia.
His Briarcliff mansion and estate also on Briarcliff Road in Druid Hills was turned into an alcohol rehab center, then a psychiatric hospital, and is now Emory's Briarcliff campus.	Sua Briarcliff mansão e da propriedade também em Briarcliff Road em Druid Hills foi transformado em um centro de reabilitação de álcool, em seguida, um hospital psiquiátrico, e agora está campus de Emory Briarcliff.
His marriage with Valeria dissolves, and after another visit to a psychiatric ward after a mental breakdown, he moves to the small New England town of Ramsdale to write.	Seu casamento com Valéria se dissolve, e depois de outra visita a um hospital psiquiátrico após um colapso mental, ele se muda em 1947 para uma pequena cidade da Nova Inglaterra chamada Ramsdale para escrever.
Ramírez s art might never have been seen outside the mental hospital where he lived if it hadn t been for Tarmo Pasto, a professor who studied art made by psychiatric patients.	A obra de Ramírez poderia nunca ter sido conhecida fora do hospital psiquiátrico onde morou se não fosse por Tarmo Pasto, um professor que estudava arte feita por pacientes psiquiátricos.
, Ricky (played by Antonio Banderas), a recently released psychiatric patient, kidnaps and holds hostage an actress (played by Victoria Abril) in order to make her fall in love with him.	Ricky (interpretado por Antonio Banderas) é um paciente psiquiátrico recém liberado que sequestra e mantém como refém uma atriz (interpretada por Victoria Abril), a fim de fazê la se apaixonar por ele.
In January 1961, he traveled to New York City, to perform there and visit his musical idol, Woody Guthrie, who was seriously ill with Huntington's disease in Greystone Park Psychiatric Hospital.	Em janeiro de 1961, mudou se para Nova Iorque com a esperança de ver seu ídolo musical, Woody Guthrie, que estava gravemente doente, com um estado avançado do mal de Hutington no hospital psiquiátrico de Greystone Park.
Psychiatric Anxiety disorders are a group of mental disorders characterized by feelings of anxiety and fear, where anxiety is a worry about future events and fear is a reaction to current events.	Outros são somatizações , ou seja, os doentes convertem a ansiedade em problemas fisicos, incluindo dores de cabeça, distúrbios intestinais e tensão muscular.
This usually involves interviewing the person and often obtaining information from other sources such as other health and social care professionals, relatives, associates, law enforcement personnel, emergency medical personnel, and psychiatric rating scales.	Para tal, é realizada uma entrevista psiquiátrica para obter informação e se necessário, outras fontes são consultadas, como familiares, profissionais de saúde, assistentes sociais, policiais e relatórios judiciais e escalas de avaliação psiquiátricas.

Exibir esta página em português