Translation of "public action" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Action - translation : Public - translation : Public action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suggested action by the public authorities | Actuacáo sugerida as autoridades públicas |
| The action of the Public Prosecutor must be urgent. | Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico. |
| Time frame Nature of suggested action by the public authorities | espera se que a nova dlvida pública ceja emitida em moeda europeia anunciar a organizacáo especifica da transicáo para a moeda única das administracóes públicas instalar mecanismos de supervisáo a nivel europeu e nacional por forma a acompanhar a evolucáo da transicáo no sector rivado pro orcionar e orientacáo , auando apropriado |
| Public action campaign followers have participated in different demonstrations repudiating femicides. | Ação pública os seguidores da campanha participaram de diversas demonstrações que repudiavam o femicídio. |
| suggested action by the public authorities at the start of Stage Three . | medidas sugeridas aos govemos nacionais e a outras autoridades públicas no inlcio da Terceira Fase . |
| Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three | Medidas sugeridas as autoridades públicas no início da Terceira Fase |
| The Chinese police have taken action and arrested Yan under the charge of causing public disturbance . | A polícia chinesa entrou em ação e Yan foi presa sob a acusação de perturbação da ordem pública . |
| Decisive action will be necessary to reduce budget deficits and to restore acceptable levels of public debt . | Serao necessárias medidas drásticas para reduzir os défices orcamentais e para repor a dívida pública em níveis aceitáveis . |
| The ECB also took action to make the project better known by the market and the public . | Empenhou se igualmente em dar a conhecer melhor o projecto junto do mercado e do público . |
| the only chance is if the public prosecutor's office proposes a Public Civil Action in light of the irregularities that took place during the licensing process. | a única chance é o Ministério Público propor uma Ação Civil Pública em face das irregularidades ocorridas nos processo de licenciamento. |
| Recent large scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action. | As recentes intervenções em larga escala no Iraque e no Afeganistão, embora não sejam essencialmente humanitárias, corroeram o apoio público para uma acção militar. |
| The Superior Court claimed that the rumors deemed offensive by Helena were brought into public debate by her own action. | O STJ também entendeu que os boatos que a ex senadora considerou ofensivos foram por ela mesma trazidos a debate público. |
| In so doing, it will have proved its usefulness to public opinion which, in this instance, is awaiting clear, tangible action. | Deste modo, esta provará a sua utilidade a uma opinião pública que espera, desta vez, actos claros e concretos. |
| CHAPTER V AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING , COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION SECTION 1 PUBLIC HEALTH Article III 179 1 . | CAPÍTULO V DOMÍNIOS EM QUE A UNIÃO PODE DECIDIR CONDUZIR UMA ACÇÃO DE COORDENAÇÃO , DE COMPLEMENTO OU DE APOIO SECÇÃO 1 SAÚDE PÚBLICA Artigo III 179 . º 1 . |
| If Brazil had quality public TV and a truly democratic system of communications, this type of action would still be necessary. | Se o Brasil tivesse uma TV pública de qualidade e um sistema de comunicação realmente democrático, ainda assim esse tipo de ação seria necessário. |
| The opposition to the construction of the dam of Castrelo de Miño (1966) was the first major public action of the UPG. | A oposição à construção da barragem de Castrelo de Miño (1966) constituía a primeira atuação pública importante da UPG. |
| The provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law , regulation or administrative action providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy , public security or public health . | As disposições do presente capítulo e as medidas tomadas em sua execução não prejudicam a aplicabilidade das disposições legislativas , regulamentares e administrativas , que prevejam um regime especial para os estrangeiros e sejam justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública . |
| This Subsection and measures adopted in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law , regulation or administrative action in Member States providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy , public security or public health . | A presente subsecção e as medidas adoptadas em sua execução não prejudicam a aplicabilidade das disposições legislativas , regulamentares e administrativas dos Estados Membros que prevejam um regime especial para os estrangeiros e sejam justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública . |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| Action | Função |
| Action. | Ação. |
| This Subsection and measures adopted in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy, public security or public health.2. | A presente Subsecção e as medidas adoptadas em sua execução não prejudicam a aplicabilidade das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados Membros que prevejam um regime especial para os estrangeiros e sejam justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública.2. |
| In many countries resolute action needs to be taken to put public finances on a sounder footing by adopting measures of a structural nature . | Em muitos países é necessária uma acção resoluta , através da adopção de medidas de carácter estrutural , para colocar as finanças públicas numa posição mais sólida . |
| To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas . | A fim de complementar estas iniciativas do sector público , os participantes no mercado deverão também melhorar o seu contributo para a integração financeira na UE através de iniciativas colectivas em duas áreas principais . |
| Article 46 1 . The provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof shall not prejudice the applicability of provisions laid down by law , regulation or administrative action providing for special treatment for foreign nationals on grounds of public policy , public security or public health . | Artigo 91.o Os produtos exportados para o território de um dos Estados Membros não podem beneficiar de qualquer reembolso de imposições internas superior às imposições que sobre eles tenham incidido , directa ou indirectamente . |
| Sample action | Plugin de exemplo |
| Search Action | Acção Procura |
| Sample action | Acção de teste |
| Search Action | Acção de Procura |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| Man Action. | Ação |
| Man Action. | Ação. |
| Love, action. | Romance, ação. |
| Positive action | Acção positiva |
| Action 1 ..... | Action 1 ..... |
| Action by | Meio de transmissão |
| Action 1 ..... | Realização 1 . |
| Take action. | Tome uma atitude. |
| Take action. | Tomem uma atitude. |
| It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. | É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. |
| the potential benefits and costs of action or lack of action | As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação |
| the pountial of action benefits and wsts of action or lack | as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo |
| the potential benefits and costs of action or lack of action | As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação |
Related searches : Public Policy Action - Public-public Partnerships - Sales Action - Retaliatory Action - Action Orientation - This Action - Action Title - Common Action - Rising Action - Voluntary Action - Action Request - Require Action
