Translation of "purchasing system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Purchasing system - translation :

System - translation :

Keywords : Compras Compra Timoneiros Comprando Agência Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall	Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE
A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases .	A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados .
For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall ( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found	Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE a ) publicará um anúncio de concurso , especificando que está a ser aplicado um sistema de aquisição dinâmico e contendo uma referência ao endereço internet onde podem ser consultadas as condições do concurso
So, how about the purchasing?	E quanto à compra?
It's based on purchasing power parity.	Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo.
Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .	Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 .
The ECB shall inform the tenderers at the earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection .	O BCE informará o mais rapidamente possível os proponentes da sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da sua rejeição .
at current prices and purchasing power standard .	a preços correntes e em paridades do poder de compra .
1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .	1 ) Em paridades de poder de compra .
2 ) PPS stands for purchasing power standards .	2 ) PPC refere se aos padrões de poder de compra .
2 ) PPS stands for purchasing power standards .	2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra .
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
And Purchasing for Progress today is in 21 countries.	E o Purchasing for Progress Comprando pelo Progresso está hoje em 21 países.
( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found	a ) publicará um anúncio de concurso , especificando que está a ser aplicado um sistema de aquisição dinâmico e contendo uma referência ao endereço internet onde podem ser consultadas as condições do concurso
The ECB shall inform the tenderers at the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 12 B earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection .	O BCE informará o mais rapidamente possível os proponentes da sua admissão no sistema de aquisição dinâmico ou da sua rejeição .
Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.	O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também.
( c ) indicate in the tender conditions , amongst other matters , the selection and award criteria , the nature of the purchases envisaged under that system , as well as all the necessary information concerning the purchasing system , the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications .	Artigo 17.o c ) especificará nas condições do concurso , designadamente , os critérios de selecção e de adjudicação , a natureza das aquisições previstas no âmbito deste sistema , bem como todas as informações necessárias sobre o sistema de aquisição , o equipamento electrónico utilizado e as modalidades e especificações técnicas de conexão .
and ( c ) indicate in the tender conditions , amongst other matters , the selection and award criteria , the nature of the purchases envisaged under that system , as well as all the necessary information concerning the purchasing system , the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications .	e c ) especificará nas condições do concurso , designadamente , os critérios de selecção e de adjudicação , a natureza das aquisições previstas no âmbito deste sistema , bem como todas as informações necessárias sobre o sistema de aquisição , o equipamento electrónico utilizado e as modalidades e especificações técnicas de conexão .
For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .	Por exemplo , os contratos de vendas de mercadorias a termo ( commodity futures ) podem permitir a redução do preço de compra pago por um comprador .
Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .	As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 .
The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems .	O BCE pode adquirir bens , serviços e obras de uso corrente mediante sistemas de aquisição dinâmicos .
The ECB shall award the contract to the tenderer which submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the establishment of the dynamic purchasing system .	O BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a melhor proposta com base nos critérios de adjudicação enunciados no anúncio de concurso utilizado para a realização do sistema de aquisição dinâmico .
Purchasing power parities ( PPPs ) Purchasing power parities ( PPPs ) are the rates of currency conversion that equalise the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries . In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries .	Mercado obrigacionista mercado no qual são transaccionadas as obrigações emitidas pelas empresas e pelas administrações públicas , com vista a obterem capital para os seus investimentos . As obrigações são títulos que vencem juros a uma taxa de juro fixa ou variável e com um prazo de maturidade de pelo menos um ano ( a par tir da data de emissão ) .
A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases . ( b ) offer by electronic means , on publication of the notice and up to the expiry of the system , unrestricted , direct and full access to the tender conditions and to any additional documents	b ) facultará , a partir da data de publicação do anúncio e até à caducidade do sistema , acesso livre , directo e completo , por meios electrónicos , às condições do concurso e a todos os documentos complementares e
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .	Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs .	1 ) As percentagens do PIB são baseadas numa valorização dos PIB dos países em paridades do poder de compra ( PPC ) .
See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010.	Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010.
M1 Article 30 ( 1 ) and ( 2 ) shall apply accordingly . B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .	M1 B Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 .
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities.	O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade.
It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity.	A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra.
The ECB shall select the suppliers invited to participate in the tender procedure either among the tenderers admitted to a dynamic purchasing system or , where no such system is in place , from a list of registered suppliers or , where no such list is established , on the basis of a proper market analysis .	O BCE seleccionará os fornecedores convidados a participar no procedimento de concurso entre os proponentes admitidos num sistema de aquisição dinâmico ou , se não existir um tal sistema , de uma lista de fornecedores registados ou , se a referida lista não existir , com base numa análise de mercado adequada .
The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies.	Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países.
reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales),	Reorganização das instalações de produção da PHS com base nos produtos, assegurando ao mesmo tempo uma organização horizontal por funções (compra, produção, vendas)
Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .	Movimentos no nível de preços indicam de que forma o poder de compra da moeda se alterou ao longo do tempo .
The ECB may also set up framework agreements or dynamic purchasing systems and award contracts on that	O BCE pode também estabelecer acordos quadro ou sistemas de aquisição dinâmicos e adjudicar contratos nessa base ,
Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .	Upon purchasing the site , the ECB agreed that the fundamental appearance of the Grossmarkthalle would be retained .
In 2006, GDP amounted to in purchasing power parity (PPP) dollars (estimate), or about 8,100 per capita.	O PIB de 2006 foi de 83,1 bilhões de dólares em dólares PPC (estimativa), ou cerca de 8.100 dólares per capita .
They have also used their blog toraise funds specifically for purchasing wood fuel for displaced people in DRC.	Eles também usaram o blogue para levantar fundos principalmente para comprar lenha para pessoas deslocadas em função da guerra no país.
São Paulo is Brazil's highest GDP city and the 10th largest in the world, using Purchasing power parity.	Em 2008, a cidade de São Paulo ocupava a 493ª posição na lista das cidades mais violentas do Brasil.
It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain.	Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power.	Então se o telefone é uma ferramenta de produção, não precisamos nos preocupar com o poder de compra.
Danmarks Nationalbank intervened in the markets in late September , purchasing foreign exchange to dampen an appreciation in the krone .	O Danmarks Nationalbank interveio nos mercados no final de Setembro , adquirindo moeda estrangeira para atenuar uma apreciação da coroa .
Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time .	Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo .
The purchasing power of the European currency will be protected by the stability oriented monetary policy of the ESCB .	O poder de compra da rnoeda europeia encontrar sea protegido pela polltica monetária do SEBC , orientada no sentido da estabilidade .

Exibir esta página em português