Translation of "push out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Push - translation :

Push out - translation :

Keywords : Empurre Empurra Empurrão Empurres Abuses

Examples (External sources, not reviewed)

The purpose wasn't to push it out of the way.	O propósito não era empurrá lo para fora de sua órbita.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
The downdraft will push down out of the thunderstorm, hit the ground and spread out.	A atmosfera funciona como isolador entre a nuvem e o solo.
New feathers then push out the old ones before finishing their growth.	Novas penas empurram então as mais antigas antes de completarem o seu crescimento.
The stories that we tell what we push out becomes who we are.	As estórias que contamos Que produzimos tornam se quem somos.
And push! David Gallo says, Push yourself.	E se esforçar! David Gallo disse, esforce se,
You just push a few buttons in the cockpit, and the wings come out.	Você pressiona apenas alguns botões no cockpit e as asas surgem.
Push	Enviar
Push!	Empurre!
Push!	Empurrem!
Push!	Empurra!
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?	Portanto você precisou de deliberadamente movimentar seus pés para os lados e ah, com passinhos curtos?
Don't push.	Não empurre.
Don't push.	Não empurrem.
Don't push.	Não empurres.
He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups.	Ele quer encorajar outros ateus a manifestar se contra a discriminação de todo tipo, incluindo aos grupos religioso.
Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses.	Sob o comando de Suvorov, os aliados conseguiram expulsar os franceses da Itália, apesar de terem sofrido pesadas baixas .
Push all tags	Enviar todas as etiquetas
Git Push complete.	Git Envio terminado.input widget
Push it further.	Empurre mais.
Don't push me.	Não me empurre.
Don't push me.	Não me empurra.
Don't push me!	Não me empurre!
Push the button.	Aperte o botão.
Push the button.	Aperte o biloto.
Repository to push to	Repositório para onde enviar
Push the button, please.	Aperte o botão, por favor.
Don't push this button.	Não aperte este botão.
We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.	Somos aqueles que tiraram o segundo replicante de sua caixa, E não podemos empurrá lo de volta.
A few seconds later he drops the belt and tries to push the other woman out of the room.	Alguns segundos depois, ele retira o seu cinto e tenta afastar uma mulher para fora do salão.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra.
Alas, one cannot rule out a scenario in which nothing diplomacy, sanctions, or the push for a regime change works.	Infelizmente, não se pode descartar um cenário no qual nada diplomacia, sanções ou pressão para uma mudança de regime funciona.
Push all branches and tags	Enviar todos os ramos e etiquetas
Which buttons do I push?	Que botões devo carregar?
We just need a push.	Nós só precisamos de um empurrão.
Could you just push that?	Poderia empurrar aquilo?
Did you push the button?	Você apertou o botão?
Did you push the button?	Vocês apertaram o botão?
You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out.	Vocês sabem que tem um pouco de tentativa e erro, mas o design está ajudando a definir toda a experiência de dentro para fora.
The rectum shortens as material is forced into the anal canal and peristaltic waves push the feces out of the rectum.	Defecar é o ato de evacuar fezes do organismo através do relaxamento do esfíncter e contrações do reto anal.
And he will push us back.	E ele irá nos pressionar.
Push changes to a remote repository	Enviar as alterações para um repositório remoto
They push the human race forward.	Eles empurram a raça humana em frente.
Tom helped us push the car.	Tom nos ajudou a empurrar o carro.
Check out the video interview with the cartoonist, who continues to push so that Brazilians recognize the other side of these mega events	Confira o vídeo com a entrevista com o cartunista, que continua trabalhando para que os brasileiros percebam o outro lado dos grandes eventos

Exibir esta página em português