Translation of "pushed out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pushed out - translation :

Keywords : Empurrou Empurrado Empurrada Empurrou-me Empurrei

Examples (External sources, not reviewed)

She pushed him out the door.	Ela o empurrou para fora da porta.
She pushed him out the window.	Ela o empurrou para fora da janela.
Tom pushed Mary out of the room.	Tom empurrou Maria para fora da sala.
Tom pushed me out of his way.	Tom me empurrou para fora do seu caminho.
I pushed the table out of the way.	Eu tirei a mesa do meio.
I pushed the table out of the way.	Eu empurrei a mesa para fora do caminho.
I pushed the table out of the way.	Eu tirei a mesa para fora da passagem.
He also pushed out Great Khan's overseer from the Tarim Basin.	Também expulsou o supervisor do Grande Khan da bacia do Tarim.
Vulnerability pushed, I pushed back.	Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta
They will be pushed into the ranks of the unemployed or out of the labor force.	Isso é representado por uma translação da curva inteira de oferta de trabalho para a direita.
Tom pushed Mary.	Tom empurrou Maria.
Tom pushed me.	O Tom me puxou.
And he pushed that.	E ele me empurrou isto.
She pushed me gently.	Ela me empurrou de leve.
Tom pushed the button.	Tom apertou o botão.
He pushed the emergency button.	Ele apertou o botão de emergência.
She pushed the door open.	Ela abriu e deixou a porta aberta.
Tom pushed the emergency button.	Tom apertou o botão de emergência.
I pushed the wrong button.	Eu apertei o botão errado.
We pushed ahead despite the obstacles.	Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.
She pushed him off the pier.	Ela o empurrou do pilar.
Tom pushed Mary down the stairs.	Tom empurrou Maria escada abaixo.
Tom almost pushed the wrong button.	Tom quase apertou o botão errado.
Tom pushed Mary into the elevator.	Tom empurrou Mary para dentro do elevador.
I pushed Tom into the water.	Eu empurrei o Tom na água.
Tom pushed the elevator call button.	Tom apertou o botão do elevador.
Fadil was pushed to the edge.	Fadil foi empurrado para a borda.
Tom must have pushed the wrong button.	Tom deve ter apertado o botão errado.
Tom pushed Mary into the swimming pool.	O Tom empurrou a Mary para dentro da piscina.
Tom pushed the raft into the water.	Tom empurrou a jangada para dentro da água.
It will realize autonomously that it's being pushed.	e ele entenderá automaticamente que foi empurrado.
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.	Alcançando o sucesso, trabalhei duro, me esforcei.
Yes, they pushed their firms toward global markets.	Sim, empurraram as suas empresas para os mercados globais.
Tom pushed the shopping cart for his mother.	Tom empurrou o carrinho de compras para sua mãe.
One of the bulls pushed the fence down.	Um dos bois derrubou a cerca.
Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink.	As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero.
Most men are pushed into the artist's role.	A maioria dos homens são empurrados para o papel do artista.
The atrium is a chamber in which blood enters the heart, as opposed to the ventricle, where it is pushed out of the organ.	O ventrículo direito contrai se ulteriormente, bombeando o sangue para fora do coração pela artéria pulmonar para os pulmões.
And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.	E o homem de uniforme aqui, Craig Toten, insistiu para enviar a documentação a todos os grupos.
Nevertheless, the French were pushed out of Italy soon after, and the alliance survived, with both parties keen to win further victories over the French.	Mesmo assim, os franceses rapidamente foram expulsos da Itália e a aliança ressurgiu, com os dois lados querendo outras vitórias.
As Rukana Hammour was parking the car in front of her place and helping her children (5 years, seven years and 9 years old) to step out, six men came out of nowhere and attacked her, violently pushed her children away from their mother, and aggressively pushed her into a car whose number tells it's a Tartossi car.	No momento em que Rukana Hammour estava estacionando o carro na frente de casa e ajudando aos filhos (de 5, 7 e 9 anos de idade) a descer, seis homens vieram do nada e a atacaram, violentamente a puxando em um carro cuja placa mostra que se tratava de um carro de Tartos.
And that guy pushed himself back from the table ...	E aquele jovem se empurrou para sair da mesa,
I know we have pushed the Earth too far.	Sei quando a Terra chega a seu limite.
It's not a flood, it was pushed up there.	Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima.
That, under all circumstances, they have pushed the boundary.	Que, apesar das circunstâncias, elas foram além dos limites.

Exibir esta página em português