Translation of "put before" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation : Put before - translation :
Keywords : Antes Visto Morrer Chegar

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't put the cart before the horse.
Não ponha a carroça na frente dos bois.
This was before John was put in prison.
Isso foi antes de John ser preso.
Put out your cigarette butts before throwing them away!
Apague os seus tocos de cigarro antes de descartá los!
Uncle Ho was very wise to put democracy before prosperity.
Tio Ho foi muito sábio em colocar a democracia antes da prosperidade.
But before we start, I need just to put these on.
Mas antes de começarmos, eu preciso colocar isso.
In France, you must put a space before an exclamation point.
Na França, você colocar um espaço antes do ponto de exclamação.
'They can't have anything to put down yet, before the trial's begun.'
Eles não podem ter nada nada para escrever ainda, antes do julgamento começar .
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
Eu esqueci de colocar o selo antes de enviar a carta.
Don't forget to put out the light before you go to bed.
Não se esqueça de apagar a luz antes de dormir.
But we find those entrepreneurs who put people and the planet before profit.
Mas nós encontramos aqueles empresários que colocam as pessoas e o planeta antes do lucro.
And one of the simple things we can do is put recess before lunch.
E uma coisa simples que podemos fazer é colocar um horário vago antes do almoço.
Before we do that, I want to kind of put biology in its place.
Então, antes de fazermos isso, eu gostaria de gentilmente colocar a biologia em seu lugar.
Before Crichton's novel was published, four studios put in bids for the film rights.
Antes mesmo do livro de Crichton ser publicado, muitos estúdios tentaram adquirir os direitos de imagem.
When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions.
Antes de colocar essas pessoas dentro do aparelho de ressonância magnética, eu fazia a elas todo tipo de perguntas.
Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before.
Ele participou, contra sua vontade, da desativação do engenho que havia ajudado a construir.
Once again, Greece s creditors put the cart before the horse, by insisting that the new loan be agreed before any discussion of debt relief.
Mais uma vez, os credores da Grécia puseram a carroça à frente dos bois, ao insistir que o novo empréstimo fosse aprovado antes de qualquer debate sobre a redução da dívida.
As she disrobed she smiled and said that she never had such grooms before ... nor ever put off her clothes before such a company .
Conforme se ia despindo, sorriu e disse que nunca havia tido camareiros assim ... nem tirado as suas roupas perante tal companhia .
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.
Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui.
The residents are working hard to put off the fire in the petrol station before it explodes
Os moradores estão dando duro para apagar o incêndio no posto de gasolina antes da estação explodir.
Terrace Theater I actually put on the map because it wasn't on the map before TED last year.
O Teatro Terrace, eu efetivamente coloquei no mapa porque ele não estava no mapa antes do TED do ano passado.
May 25 Apollo program President Kennedy announces before a special joint session of Congress his goal to put a man on the Moon before the end of the decade.
25 de Maio O presidente americano, John F. Kennedy, anuncia o projeto de enviar um homem à Lua ainda naquela década.
But the embargo was put in place well before Cuba became known for systematic violations of civil and political rights.
O embargo foi imposto bem antes do país ficar conhecido por suas violações sistemáticas dos direitos civis e políticos.
John Pepper, bless his heart, professor of cardiothoracic surgery never done it before in his life he put the first one in, didn't like it, took it out, put the second one in.
John Pepper, Deus abençõe seu coração, professor de cirurgia cardiotorácica nunca havia feito isso antes em sua vida ele colocou o primeiro, não gostou, tirou, colocou o segundo.
If you see them when they are put before their Lord, He will say to them Is not this the truth?
Se os vires quando comparecerem ante seu Senho! Ele lhes dirá Não é esta a verdade?
Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.
Antes da lâmpada ser inventada, as pessoas descobriram como por um refletor atrás dela, foca um pouco pondo lentes na frente, foca um pouco mais.
the said specialised credit institutions shall not put the frontloaded euro banknotes into circulation before 00.00 local time on 1 January 2002
As referidas entidades não colocarão em circulação as notas denominadas em euro objecto de fornecimento prévio antes das 00h 00 de 1 de Janeiro de 2002 , hora local
a protection system must be adopted rapidly so that it can be operational before euro notes and coins are put into circulation .
convém adoptar rapidamente um sistema de protecção para que este esteja operacional antes da entrada em circulação da notas e das moedas expressas em euros
Vlad had little time to get support before a large Turkish army entered Wallachia to put Prince Basarab back on the throne.
Draculea teve muito pouco tempo para ganhar apoio antes de um grande exército turco invadisse a Valáquia determinado a devolver o trono a Basarab.
And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged.
E Mahmoud colocou suas próteses, e outros pacientes fizeram o mesmo, e começaram a praticar pela última vez antes de serem liberados.
As former Secretary of Defense Robert Gates put it shortly before stepping down, any adviser recommending such action should have his head examined.
Como referiu Robert Gates, antigo Ministro da Defesa, pouco tempo antes de deixar o cargo, qualquer conselheiro que recomende tal acção deverá consultar um psiquiatra .
But the Bangla Pesa did not have the chance to run for more than three weeks before authorities put a stop to it.
A Bangla Pesa, contudo, não teve chance de circular por mais de três semanas no assentamento informal de Bangladesh, perto de Mombaça , antes da intervenção das autoridades do país.
Yeah, I've played this image before, but even when I make up my own puzzles and you can put your own images in here.
Sim, eu joguei esta imagem antes, Mas mesmo quando faço meus próprios quebra cabeças E você pode colocar as suas próprias imagens aqui.
Once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn't have before we acquired it.
Uma vez que possuimos a linguagem, nós podemos colocar nossas idéias e cooperar para alcançar a prosperidade que não poderíamos ter antes de adquirí la.
( b ) central banks outside the euro area shall not put the frontloaded euro banknotes into circulation before 00.00 local time on 1 January 2002
b ) Os bancos centrais situados fora da área do euro não colocarão em circulação as notas denominadas em euro previamente fornecidas antes das 00h 00 de 1 de Janeiro de 2002 , hora local
Another month of arguments followed before the Queen finally consented to put Orford in control of the Admiralty as First Lord in November 1709.
Após um mês de discussões, Ana finalmente aceitou em novembro de 1709 colocar Russell no controle do Almirantado.
Later, using cladistic analysis, some researchers put Herrerasaurus and Staurikosaurus at the base of the dinosaur tree before the separation between ornithischians and saurischians.
Posteriormente, usando análise cladística, alguns pesquisadores colocaram o Herrerassauro e o estauricossauro na base da árvore evolucionária dos dinossauros, antes da separação entre os Ornitísquios e os Saurísquios.
Before we went to sleep, the guys said Mo Yan claimed that to prevent fleas from settling onto their bodies, they had to sleep naked and sweep their bodies in the morning before they put on clothes.
Antes de irmos para a cama, os rapazes disseram que Mo Yan alegou que, para evitar que pulgas tomassem conta de seus corpos, eles tinham que dormir sem roupa e se espanar antes de se vestir de manhã.
1961 Apollo program The U.S. President John F. Kennedy announces before a special joint session of the Congress his goal to initiate a project to put a man on the Moon before the end of the decade.
1961 John F. Kennedy anuncia em discurso na Universidade de Rice as intenções dos Estados Unidos de enviarem homens à lua antes do final da década.
I'd like to end, before going back to the Middle East, with a quote from one of the greatest Sheikhs to put quill to parchment.
Eu gostaria de finalizar, antes de voltar ao Oriente Médio, com uma frase de um dos maiores Sheiks que já colocou a pena em um pergaminho.
Your distant ancestors loved that shape and found beauty in the skill needed to make it, even before they could put their love into words.
Seus antepassados distantes amavam essa forma e acharam beleza na habilidade de fazê la, mesmo antes de conseguirem colocar seu amor em palavras.
' Put., Val.
Singular 1.
' Surm., Put.
as3.
' Put., Val.
eim2.
So I went out, collected the duck, and before I put it in the freezer, I checked if the victim was indeed of the male sex.
Então, eu saí, peguei o pato morto, e antes de colocá lo dentro do freezer, eu verifiquei se, de fato, a vítima era do sexo masculino.
Even before it entered the market, industry advocates expressed concern that the American company would put domestic streaming services like ivi and Okko out of business.
Mesmo antes de entrar no mercado, os defensores do setor expressaram preocupação de que a empresa americana poderia colocar os serviços de transmissão doméstica, como Ivi e Okko, fora do mercado.

 

Related searches : Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against - Put Paid - I Put - Have Put - Was Put - Put Straight