Translation of "quagmire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quagmire - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Iron Tears America's Battle for Freedom, Britain's Quagmire 1775 1783 .	Iron Tears America's Battle for Freedom, Britain's Quagmire 1775 1783 .
For Spain, the war became an endless quagmire, sometimes literally.	Para a Espanha a guerra se tornou um assunto sem fim.
The Arab quagmire may not be creating conditions for peace and reconciliation between Israelis and Palestinians.	A confusão Árabe pode não criar condições para a paz e para a reconciliação entre Israelitas e Palestinianos.
They are triplets, but their brother, Quigley Quagmire, died in a fire along with their parents.	Eles são trigêmeos, mas seu irmão, Quigley Quagmire, morreu num incêndio junto com os pais deles.
Only by shifting the burden of responsibility back onto private lenders can debtor countries escape this quagmire.	Só quando se voltar a colocar o peso da responsabilidade nos ombros dos credores privados é que os países devedores poderão escapar deste atoleiro.
After its experiences in Afghanistan and Iraq over the past decade, the US can hardly afford a Syrian quagmire.	Depois das suas experiências no Afeganistão e no Iraque na última década, os EUA não se podem dar ao luxo de se atolarem na Síria.
The quagmire in China did not stall imperial ambitions for the creation of a Greater East Asian Co Prosperity Sphere.	O atoleiro na China não parou as ambições imperiais de criar uma Esfera de Coprosperidade do Grande Leste Asiático.
After all, as the US extricates itself from its Afghan quagmire, its own national interests will continue to trump all other considerations.	Afinal, estando os EUA a libertar se do seu pântano afegão, os seus próprios interesses nacionais continuarão a suplantar todas as outras considerações.
But if Turkey has turned into a Kafkaesque quagmire, a republic of dirty tricks and surreal conspiracies, it is Gülenists who must shoulder much of the blame.	Mas se a Turquia se transformou num pântano kafkiano, uma república de truques sujos e conspirações surreais, são os gulenistas que devem arcar com grande parte da culpa.
Turkey, a responsible regional power, has so far resisted being drawn into the Syrian quagmire, but its effects can be seen in the rising tensions between the country s Sunni majority and the Shia Alevi sect.	A Turquia, uma potência regional responsável, conseguiu até agora não ser arrastada para o pântano sírio, mas os efeitos desta opção podem ser observados no aumento do clima de tensão entre a maioria sunita e os xiitas alevitas deste país.