Translation of "qualified for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They have never qualified for the World Cup finals, but have qualified five times for the Africa Cup of Nations. | Desempenho na Copa das Nações Africanas 1957 a 1970 Não se classificou . |
| Hong Kong has never qualified for the World Cup. | A seleção de Hong Kong nunca se classificou para a Copa do Mundo. |
| Tanzania has never qualified for the World Cup finals. | Ela nunca se classificou para a Copa do Mundo. |
| Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen. | Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos. |
| Kuwait qualified for the 1982 World Cup finals in Spain. | Participaram de uma Copa do Mundo em 1982. |
| qualified actuary . | O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . |
| The national football team qualified for the 1998 FIFA World Cup. | A seleção nacional de futebol qualificou se para a Copa do Mundo FIFA de 1998. |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Vettel qualified 11th. | Ligações externas |
| You're the only person I know who is qualified for this job. | Você é a única pessoa que eu conheço que seja qualificada a este posto. |
| He graduated in 1904, and in 1908 he qualified for his M.D. | Graduado em 1904, obteve um doutorado em 1908. |
| Belgium and the Netherlands automatically qualified for the tournament as co hosts. | A Bélgica e Países Baixos ficaram automaticamente qualificados para o torneio como co anfitriões. |
| In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut. | Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes. |
| Under James' leadership, the Cavaliers qualified for the playoffs for the first time since 1998. | Sob a liderança de James, os Cavaliers se classificaram para os playoffs pela primeira vez desde 1998. |
| Webber qualified on pole for the first time in Formula One at the Nürburgring for the . | Webber largou bem e manteve a primeira colocação até o final da prova, conquistando a vitória. |
| Also for the first time, the hosts, in this case Italy, qualified automatically for the finals. | E também pela primeira vez, a equipa da casa, a Itália, se qualificou automaticamente para as finais. |
| Algeria has qualified for four World Cups in 1982, 1986, 2010 and 2014. | A seleção já se classificou quatro vezes para a Copa do Mundo em 1982, 1986, 2010 e 2014. |
| The group winners and the best three runners up qualified for the quarterfinals. | Os vencedores de grupo e os melhores três segundos colocados classificavam se para as quartas de final. |
| If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race. | Se fazem em 3.59.59, são ótimos porque qualificaram se para outra corrida. |
| For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority . | Jornal Oficial da União Europeia 29.12.2006 |
| This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB . | Esta disposição prevê a adopção por maioria qualificada e após consulta do BCE . |
| For the purposes of this Article , the Council shall act by a qualified majority . | Para efeitos do presente artigo , o Conselho delibera por maioria qualificada . |
| They qualified for the 2015 Cricket World Cup held in Australia and New Zealand. | Eles se classificaram para a Copa do Mundo de Críquete de 2015, realizada na Austrália e Nova Zelândia. |
| The Israeli side qualified for their only FIFA World Cup to date in 1970. | Israel só se classificou para uma Copa do Mundo FIFA em 1970. |
| At the end of the year, Thorpe qualified for the Australian Short Course Championships. | No final do ano, ele se classificou para o Campeonato Australiano em piscina curta. |
| They have not qualified for the FIFA World Cup or Africa Cup of Nations. | Nunca participou de uma Copa do Mundo nem da Copa Africana de Nações. |
| Article 24 Qualified majority 1 . | Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada |
| When the agreement covers an issue for which a qualified majority is required for the adoption of internal decisions or measures , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 34 ( 3 ) . | Sempre que o acordo incida numa questª o em relaçª o à qual seja exigida a maioria qualificada para a adopçª o de decisıes ou medidas internas , o Conselho delibera por maioria qualificada nos termos do n.o 3 do artigo 34.o . |
| Portugal finished second in their group behind Poland and they qualified for the final stage. | Na fase de grupos, Portugal foi colocado num grupo por muitos considerado difícil. |
| They returned for the , and the qualifying performance was much improved as Jabouille qualified tenth. | No campeonato de , além de Jabouille, a equipe contou com o piloto René Arnoux. |
| The team has never qualified for the World Cup finals or Africa Cup of Nations. | Nunca disputou Copas do Mundo nem edições da Copa Africana de Nações em sua história. |
| It has never qualified for the World Cup or the Africa Cup of Nations finals. | Nunca se classificou para Copas do Mundo ou para alguma edição da Copa Africana de Nações. |
| It has never qualified for the World Cup or the Africa Cup of Nations finals. | Nunca se classificou para Copas do Mundo ou para alguma edição da Copa das Nações Africanas. |
| In the 2012 13 season, Académica qualified for the group stage of the Europa League for the first time. | Na temporada de 2012 2013 qualificou se pela primeira vez para a fase de grupos da Liga Europa. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Eu não seria qualificada como transgênero. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Não me teria qualificado como transexual. |
| The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs. | O Conselho delibera por maioria qualificada, após consulta ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União. |
| Despite their early success, they have only qualified for three of the last six World Cups. | Apesar de seu sucesso inicial, os uruguaios só se classificaram para duas das últimas cinco Copas do Mundo. |
| The winner of each group and the best runner up qualified automatically for the final tournament. | O vencedor de cada grupo e os melhor segundo classificado foram automaticamente qualificados para a fase final do torneio. |
| FIFA World Cup record The Nicaraguan national football team has never qualified for the World Cup. | É um time de poucas glórias, já que nunca jogou uma Copa do Mundo em sua história. |
| Since the merger, they have qualified for the playoffs 25 times, third most in the league. | Também é um dos seis times que conseguiu vencer 15 ou mais jogos durante a temporada regular. |
| TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY | TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| Wales won the play off and qualified. | Gales venceu a repescagem e se classificou. |
| Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate. | Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado. |
Related searches : Qualified Me For - Qualified For Use - Are Qualified For - Is Qualified For - Not Qualified For - Qualified Investors - Qualified Accountant - Not Qualified - Best Qualified - Qualified Professional - Qualified Teacher - Qualified Worker - Professionally Qualified