Translation of "quarry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quarry - translation :

Keywords : Pedreira Extrair Mina Presa Alvo

Examples (External sources, not reviewed)

Quarry	Quarry
A 16 year old quarry worker.	Um trabalhador de pedreira de 16 anos.
The stadium is also known as A Pedreira (The Quarry), as it is carved into the face of the adjacent Monte Castro quarry.	O Estádio Municipal de Braga, conhecido por Estádio da Pedreira afirma se como uma mais valia para o concelho, valorizando a cidade e a região.
This indicated the presence of at least nine individuals in the quarry.	Isto indica a presença de pelo menos 9 indivíduos no canteiro.
Fossils of these animals have been found in Nine Mile Quarry and Bone Cabin Quarry in Wyoming and at sites in Colorado, Oklahoma and Utah, present in stratigraphic zones 2 6.	Fósseis deste animal foram achados em Nine Mile Quarry e Bone Cabin Quarry em Wyoming, além de lugares do Colorado, Oklahoma e Utah, nas zonas estratégicas 2 6.
They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.	Eles são basicamente o sistema de transporte em uma pedreira administrada por um senhor de escravos.
For example, the Coquina quarry is excavated to more than below sea level.	A pedreira de coquina na imagem à direita está escavada a mais de vinte metros abaixo do nível de mar.
The quarry operations were terminated in the 1970s but it is still reputed to be the largest quarry in Latin America at more than long and high and it is used as a climbing venue.	Hoje a Pedreira é considerada o maior paredão da América Latina com 640 metros de comprimento e 70 metros de altura, muito utilizado para a pratica de Rapel e Escalada.
Pedreira (Portuguese for quarry) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.	Pedreira é um município brasileiro do estado de São Paulo.
The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area.	O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota.
The first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764.	Os fósseis de Mosassaurus após a sua descoberta foram colocados no Museu de Maastricht.
This is actually a Spanish quarry, which sort of inspired the kind of spaces that these galleries could be.	Isto é na verdade uma pedreira na Espanha, que meio inspirou o tipo de espaços que essas galerias podiam ser.
In December 1878, Rimbaud journeyed to Larnaca, Cyprus, where he worked for a construction company as a stone quarry foreman.	Em dezembro de 1878, Rimbaud chegou a Larnaca, Chipre, onde trabalhou como capataz na pedreira de uma empresa de construção .
It was approaching 11 when I exited right toward Afula, and passed a large quarry and was soon in Kfar Kara.	Já era quase 11 h quando saí à direita, em direção à Afula, e passei por uma grande pedreira, e logo cheguei a Kfar Kara.
A cave near the South Bohemian city of Tabor was discovered while work was going on in a quarry in 1863.	A gruta que fica perto da cidade de Tábor na Boêmia do Sul foi descoberta durante os trabalhos na pedreira em 1863.
(The inscription was found in a limestone quarry at Dayr Abū Ḥinnis, just north of Dayr al Barshā, north of Amarna.	Objectos da rainha encontrados num palácio situado no bairro norte de Amarna sustentam a visão de um afastamento.
He was educated at Dovedale Primary School, Quarry Bank High School and the University of Liverpool, where he studied English and Philosophy.	Biografia Esse homem multifacetado, entrou na Universidade de Liverpool para estudar literatura inglesa e filosofia.
The restoration involved one hundred people and used more than 60,000 pieces of stone taken from the same quarry as the original statue.	A restauração de 2010 envolveu cem pessoas e usou mais de 60 mil pedaços de pedra retirados da mesma pedreira que a estátua original.
In December 1935, an old rock quarry was reopened to the west of the site to provide the stones needed for the house s walls.	Em Dezembro de 1935 foi aberta uma velha pedreira a oeste da água para fornecer as pedras necessárias para as paredes da casa.
In 1895, the Italian Giulio Michaeli opened a quarry for the production of paving stones, attracting families of Italian immigrants, as Belli, Michelotti and Silicani.	Em 1895, o italiano Giulio Michaeli abriu uma pedreira para a produção de paralelepípedos, atraindo famílias de imigrantes italianos, como os Belli, Michelotti e Silicani.
Successful hunts usually require the tiger to almost simultaneously leap onto its quarry, knock it over, and grab the throat or nape with its teeth.	Caçadas bem sucedidas geralmente exigem o do tigre quase simultaneamente saltar sobre sua presa, derrubá la, e agarrar a garganta ou nuca com seus dentes.
In 1792 Gadolin received a sample of black, heavy mineral found in a quarry in the Swedish village Ytterby near Stockholm by Carl Axel Arrhenius.	Em 1792 Gadolin recebeu uma amostra de um mineral negro e pesado encontrado numa aldeia sueca Ytterby, perto de Estocolmo.
Most accepted construction hypotheses are based on the idea that it was built by moving huge stones from a quarry and dragging and lifting them into place.	As hipóteses mais aceitas são de construção baseada na ideia de que ela foi construída movendo enormes pedras de uma pedreira e arrastando e levantando os no lugar.
Well, you look at modern hunter gatherers like aboriginals, who quarried for stone axes at a place called Mount Isa, which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe.	Bem,olhe para os caçadores e colhedores modernos como aborígenes, que escavaram por machados de pedra num lugar chamado Monte Isa, que era uma pedreira da tribo Kalkadoon.
The experiment did air, but the hosts recounted in a 2011 special episode ( Location, Location, Location ) that they have never returned to the Esparto quarry as a result of the mishap.	O experimento foi ao ar, mas os anfitriões contaram em um episódio especial de 2011 ( Location, Location, Location ) que eles nunca voltaram para a pedreira de Esparto, como resultado do acidente.
The Quarrymen (also written as the Quarry Men ) were a British skiffle rock and roll group, formed by John Lennon in Liverpool in 1956, which eventually evolved into the Beatles in 1960.	The Quarrymen (às vezes escrito como The Quarry Men) foi um grupo de Skiffle e Rock and Roll formado em Liverpool em 1957 por John Lennon com vários amigos da escola onde estudava.
History Antiquity The area occupied by Tirana has been populated since the Paleolithic era, dating back 10,000 to 30,000 years ago, as suggested by evidence from tools excavated near Mount Dajt's quarry and in Pellumba Cave.	História Antiguidade A área ocupada atualmente pela cidade de Tirana foi povoada desde o Paleolítico remontando ao período que vai de 10.000 a 30.000 anos atrás, como mostram as evidências de ferramentas encontradas próximo ao terreno de pedreiras próximo ao monte Dajt, bem como dentro da caverna de Pellumba.
The return of Pope Urban V from Avignon in 1367 led to an increased interest in ancient monuments, partly for their moral lesson and partly as a quarry for new buildings being undertaken in Rome after a long lapse.	O retorno do Papa Urbano V de Avinhão em 1367 levou a um grande interesse em monumentos antigos, parcialmente para sua lição moral e até certo ponto como uma pedreira de novos edifícios que são empreendidos em Roma depois de um longo lapso.
Discovery and early history Rare earth elements became known to the world with the discovery of the black mineral Ytterbite (renamed to Gadolinite in 1800) by Lieutenant Carl Axel Arrhenius in 1787, at a quarry in the village of Ytterby, Sweden.	As terras raras foram pela primeira vez assinaladas aquando da descrição do mineral negro ytterbite (também conhecido como gadolinite a partir de 1800), feita pelo militar e mineralogista Carl Axel Arrhenius no ano de 1787, a partir de uma amostra recolhida numa pedreira das proximidades da localidade de Ytterby, na Suécia.
Chapel of Saint Vartan on the north side of the Chapel of Saint Helena is an ornate wrought iron door, beyond which a raised artificial platform affords views of the Quarry, and which leads to the Chapel of Saint Vartan .	Capela de São Vartan no lado norte da Capela de Santa Helena é um ornamentado ferro forjado porta, além de que uma plataforma artificial levantou oferece uma vista da pedreira, e que leva à Capela de São Vartan.
Rather than copy these artists, Klee began working out his own color experiments in pale watercolors and did some primitive landscapes, including In the Quarry (1913) and Houses near the Gravel Pit (1913), using blocks of color with limited overlap.	Ao invés de copiar estes artistas, Klee começou a trabalhar com seus próprios experimentos com cores em aquarelas pálidas e criou algumas paisagens primitivas, como In The Quarry (1913) e Houses Near The Gravel Pit (1913), usando blocos de cores com sobreposição limitada.
Comparisons with the Klemm collection of Egyptian rock samples showed a close resemblance to rock from a small granodiorite quarry at Gebel Tingar on the west bank of the Nile, west of Elephantine in the region of Aswan the pink vein is typical of granodiorite from this region.	Comparações feitas com a coleção Klemm de rochas egípcias mostraram uma semelhança com as rochas obtidas na pedreira de granodiorito de Gebel Tingar, na margem ocidental no Nilo, a oeste da ilha de Elefantina, na região de Assuã este veio rosado é uma característica típica do granodiorito desta região.
The city also has the President Bueno Stone, with stunning views of the city and a beautiful sunset, the Mucuri River, a good place for canoeing, the St. Helena Quarry, which is a natural lookout point north of the city the popular Tree of Herons in the central area, among others.	A cidade também possui a Pedra Presidente Bueno, com uma deslumbrante vista para a cidade e um belo por do sol, o Rio Mucuri, um bom local para a prática de canoagem, a Pedreira Santa Helena, que é um mirante natural ao norte da cidade, a popular Árvore das Garças na área Central, dentre outros.
This model, known as the raptor prey restraint (RPR) model of predation, proposes that dromaeosaurs killed their prey in a manner very similar to extant accipitrid birds of prey by leaping onto their quarry, pinning it under their body weight, and gripping it tightly with the large, sickle shaped claws.	Este modelo, conhecido como o contenção de presa modelo (RPR) de predação, propõe que os dromaeossaurídeos matavam suas presas de uma forma muito semelhante às aves de rapina existentes da família Accipitridae saltando sobre sua presa, prendendo o sob seu peso corporal, e agarrando o firmemente com as grandes garras em forma de foice.
During his seventeen years in Hartford (1874 1891) and over twenty summers at Quarry Farm, Twain wrote many of his classic novels, among them The Adventures of Tom Sawyer (1876), The Prince and the Pauper (1881), Life on the Mississippi (1883), Adventures of Huckleberry Finn (1885) and A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889).	Durante seus dezessete anos em Hartford, Twain escreveu grande parte de suas obras mais célebres, como The Adventures of Tom Sawyer (1876), The Prince and the Pauper (1881), Life on the Mississippi (1883), Adventures of Huckleberry Finn (1884) e A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889).

Exibir esta página em português