Translation of "quasar" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Quasar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All observed quasar spectra have redshifts between 0.056 and 7.085. | Todos os espectros observados tem redshift entre 0,056 e 7,065. |
| The one physical system, the brain, contains an accurate working model of the other the quasar. | Um dos sistemas físicos, o cérebro, contém um modelo funcional preciso do outro o quasar. |
| The quasar that appears brightest in the sky is 3C 273 in the constellation of Virgo. | O quasar que parece ser mais brilhante no céu é 3C 273, na constelação de Virgem. |
| These galaxies are normally too dim to be seen against the glare of the quasar, except with special techniques. | Estas galáxias são normalmente muito tênues para serem vistas contra o brilho do quasar, exceto com algumas técnicas especiais. |
| In many cases it is likely that the brighter the quasar, the more directly its jet is aimed at us. | Em muitos casos pode ser que quanto mais brilhante o quasar, mais diretamente seu jato está apontado para nós. |
| This discovery revolutionized quasar observation and allowed other astronomers to find redshifts from the emission lines from other radio sources. | Esta descoberta revolucionou a observação de quasares e permitiu que outros astrõnomos encontrassem os redshifts das linhas de emissão de outras fontes de rádio. |
| Overview Quasars show a very high redshift, which is an effect of the metric expansion of space between the quasar and the Earth. | Visão geral Quasares apresentam um redshift muito alto, que é um efeito da expansão do espaço entre o quasar e a Terra. |
| Because these changes occur very rapidly they define an upper limit on the volume of a quasar quasars are not much larger than the Solar System. | Como estas mudanças acontecem muito rapidamente, elas definem um limite superior no volume do quasar os quasares não são muito maiores que o Sistema Solar. |
| Hence the name 'QSO' (quasi stellar object) is used (in addition to 'quasar') to refer to these objects, including the 'radio loud' and the 'radio quiet' classes. | Desde então o nome 'QSO' (objeto quasi stellar) é usado (além de 'quasar') para se referir a estes objetos, incluindo as classes 'radio loud' e 'radio quiet'. |
| High energy electrons produced by the quasar, and subjected to inverse Compton scattering, synchrotron radiation, or bremsstrahlung, are the likely source of the gamma rays from those objects. | Em ambos os casos se utiliza o efeito Compton para detectar os raios gama, que são produzidos em fenômenos astrofísicos de alta energia como em explosões de supernovas ou núcleos de galáxias ativas. |
| In fact, it has been suggested that a quasar could form as the Andromeda Galaxy collides with our own Milky Way galaxy in approximately 3 5 billion years. | Há uma teoria de que um quasar possa ser formado quando a galáxia Andrômeda colidir com nossa Via Láctea, em aproximadamente 3 a 5 bilhões de anos. |
| However, this assumes the quasar is radiating energy in all directions, but the active galactic nucleus is believed to be radiating preferentially in the direction of its jet. | Um núcleo galáctico ativo pode ser associado com um jato poderoso de matéria e energia, não precisa estar irradiando em todas as direções. |
| In 1979 the gravitational lens effect predicted by Einstein's General Theory of Relativity was confirmed observationally for the first time with images of the double quasar 0957 561. | Em 1979 o efeito da lente gravitacional previsto pela Teoria Geral da Relatividade de Einstein foi confirmada pela primeira vez com as imagens do quasar duplo 0957 561. |
| The potential area to be covered needed to be at the poles of the telescope's orbit for continuous observing, with the final choice resting upon the discovery of a quasar, QSO J2233 606, in the field. | A área que deveria ser coberta precisava estar nos polos da órbita do telescópio para permitir observação contínua e teve como resultado a descoberta de um quasar neste campo QSO J2233 606. |
| Later by taking control of the body of Adam Warlock, Ultron hopes to achieve true techno organic perfection , but is eventually forced to abandon Warlock's body by the Technarchy Warlock and is later destroyed in combat by Wraith and Quasar. | Depois de invadir o espaço Kree e tomar o controle do corpo de Adam Warlock, Ultron esperava conseguir a verdadeira perfeição tecno orgânica . |
| The term quasar was coined by Chinese born U.S. astrophysicist Hong Yee Chiu in May 1964, in Physics Today , to describe these puzzling objects Later it was found that not all quasars have strong radio emission in fact only about 10 are 'radio loud'. | A palavra quasar foi criada pelo astrofísico norte americano Hong Yee Chiu em 1964, na revista Physics Today , para descrever estes objetos misteriosos Mais tarde foi descoberto que nem todos (na verdade apenas cerca de 10 ) os quasares possuiam fortes emissões de rádio. |
| Several dozen nearby large galaxies, with no sign of a quasar nucleus, have been shown to contain a similar central black hole in their nuclei, so it is thought that all large galaxies have one, but only a small fraction are active (with enough accretion to power radiation) and so are seen as quasars. | Várias dezenas de galáxias próximas, que não apresentam sinais de um núcleo quasar, apresentam sinais de um buraco negro central semelhante em seus núcleos, por isto acredita se que todas as galáxias maiores contém um, mas somente uma pequena fração emite radiação poderosa e são vistas como quasares. |
| This means that it is possible that most galaxies, including our own Milky Way, have gone through an active stage (appearing as a quasar or some other class of active galaxy that depended on the black hole mass and the accretion rate) and are now quiescent because they lack a supply of matter to feed into their central black holes to generate radiation. | Isto significa que é possível que a maioria das galáxias, incluindo nossa própria Via Láctea, tenham passado por uma fase ativa (aparecendo como um quasar ou outra classe de galáxia ativa dependendo da massa e taxa de acreção do buraco negro) e agora são quiescentes por que falta matéria para alimentar o buraco negro central para gerar radiação. |
