Translation of "raise hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Mão

Raise - translation :

Levantar

Raise hand - translation :

Levante a mão

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Aumento Angariar Levantem Educar Levante

Examples (External sources, not reviewed)

Raise your hand!	Levante a mão!
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão.
Raise up your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
Can you just raise the hand?	Podem levantar as mãos?
Raise your hand to the sky.	Levante suas mãos aos céus.
Raise your hand to the sky.	Levante suas mãos para o céu.
Raise your hand before you answer.	Levante a mão antes de responder.
Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand.	Levantem a mão direita. Ok. Quantos de vocês não sabem do que eu estou falando? Levantem a mão esquerda. Ok
Please raise your hand before you speak.	Por favor, levante a mão antes de falar.
Please raise your hand before you speak.	Por favor, erga a mão antes de falar.
If you haven't heard it, raise your hand.	Se não ouviram, levante a mão.
Raise your hand if you do. Oh, wow.	Levante a mão se você sorri. Oh, nossa.
Raise your hand if you think you know.	Levantem a mão se acham que sabem.
Please raise your hand high right now. OK.	Por favor levantem suas mãos alto agora mesmo. OK.
Please raise your hand oh, that's a lot.	Por favor ergam as mãos. Oh, bastante gente!
Raise your hand when I call your name.	Levante a mão quando eu chamar o seu nome.
Raise your right hand and repeat after me.	Levante a mão direita e repita comigo.
Yes? Raise your hand if you got that. Yes?	Sim? Levantem a mão se vocês conseguiram ver. Sim?
So those who are yes, raise your hand. For.	Portanto, aqueles que são a favor , levantem a mão.
Please raise your hand if you'd say you're libertarian.	Por favor levantem suas mãos caso se digam libertários.
Raise your hand, and we'll try to get you a microphone.	Levante sua mão, e nós tentaremos levar um microfone até você.
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
If you think you know your birth day, raise your hand.	Se você acha que sabe seu dia de nascimento, levante a mão.
Raise your hand, if you do not own a fur coat.	Levante a mão se você não possuir um casaco de pele.
Sharon was given a free hand to raise and train his unit.	A Sharon foi dada liberdade para criar e treinar a sua unidade.
Remember, I study deception. I can tell if you don't raise your hand.	Lembrem se de que sou um estudioso do logro. Consigo perceber se vocês levantaram a mão ou não.
If you don't raise your hand, you'll have had other shit too, come on.	Se não levantou a mão, enganou o outro, vamos!
How many people here would say you're a maker, if you raise your hand?	Quantas pessoas aqui diriam que são criadores, se levantassem a mão?
So I would like to ask you all to raise your right hand. Yeah.	Então eu gostaria de pedir a todos vocês que levantassem a mão direita. Sim.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.	Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center.	Então, agora, por favor levantem suas mãos nas salas de transmissão simultânea também, deixemos que todos vejam quem está aqui. Por favor levantem suas mãos caso se considerem liberais ou de esquerda.
When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand.	Quando os professoares faziam perguntas, ela era a primeira pessoa a lenvantar a mão.
And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car.	E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro.
And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative.	E por favor levantem as mãos caso se considerem de direita ou conservadores.
Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.	Levante a mão imediatamente, por favor, se você se considera uma pessoa religiosa.
Please raise your hand if you believe the red circle is larger than the blue.	Por favor, levante a mão se você acredita que o círculo vermelho é maior que o azul.
If you raise your hand to kill me, I will raise not mine to kill you, for I fear God, the Lord of all the worlds	Ainda que levantasses a mão para assassinar me, jamais levantaria a minha para matar te, porque temo a Deus, Senhordo Universo.
How many people in the audience have the last name Resnick like me? Raise your hand.	Quantas pessoas na plateia tem o sobrenome Resnick como eu? Ergam as mãos.
So please raise your hand if you believe the blue circle is larger than the red.	Então levante a mão se você acredita que o círculo azul é maior que o vermelho.
Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.	Ok, aqui está uma outra pergunta Você se considera espiritual? de qualquer maneira ou formato? Levante a mão.
Who is going to raise their hand and say, I want to hear what you're doing next, and sell something to them.	Quem irá levantar a mão e dizer, Eu quero saber o que você fará no futuro, e vender alguma coisa para eles.
Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right?	Levante sua mão se você ou um ente querido ou seus pais já tiveram uma queda séria em casa.

Exibir esta página em português