Translation of "ramp up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ramp - translation :

Ramp up - translation :

Keywords : Rampa Rodas Lançamento Auto-estrada Carga

Examples (External sources, not reviewed)

Come on, probably ramp up.	Vamos, provavelmente, rampa acima.
So we've got that incredible ramp up.	Então tivemos esse salto incrível.
Ramp up you get at month preemie ..	Rampa até que você começa a preemie meses ..
let's ramp it up, let's have some fun, right?	Vamos rampa acima, vamos nos divertir, certo?
Let me ramp this up just in two ways.	Deixe me rampa esta acima apenas de duas maneiras.
Let's, let's ramp it up, let's have some fun, right?	Vamos, vamos ramp up, vamos ter algum divertimento, certo?
Ramp	Rampa
Zone ramp.	Zone.
Ramp mode	Modo em rampa
There's a ramp.	Tem uma rampa.
There's a ramp.	Existe uma rampa.
Unusual as well is the white ramp leading up to the bell tower.	Original é também a plataforma branca que sobe acima pelo campanário.
Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.	Ou podem se empolgar e chegar até 50 estrelas em uma bandeira, com 13 listras.
Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.	Ou podemos ir mais longe e fazer 50 estrelas numa bandeira, com 13 faixas.
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.	Nós costumávamos dirigir sobre uma rampa. E algumas vezes ainda fazemos assim.
Shortly after World War Il, these guys were figuring out how to ramp up the economy.	Logo apзs a 2a. Grande Guerra, estes indivьduos estavam a tentar estimular a economia.
Some bridges are measured from the beginning of the entrance ramp to the end of the exit ramp.	Algumas pontes são medidas desde o início da rampa de entrada até ao fim da saída.
Shortly after the World War 2, these guys were figuring out how to ramp up the economy.	Pouco depois da Segunda Guerra Mundial, estes gajos estiveram a pensar como levantar a economia dos EUA.
A . A lot of people say look, I'll take the 400 bucks. Now suppose I ramp this up.	Muitas pessoas dizem olha, eu vou levar os 400 dólares. Agora suponha que eu esta rampa para cima.
You know what we want to do is we want to ramp this up a little bit, so.	Você sabe o que queremos fazer é nós quer a rampa esta acima um pouco, então.
Powder and ball cap and, ramp rod.	Mas, não era coisa fácil, pólvora e a bala, a bucha e a vara.
installation of the wheelchair access ramp and	Contracting Policy
The entrance ramp to the bridge on the Manhattan side was named the Ari Halberstam Memorial Ramp in memory of the victim.	A pista de acesso à ponte no lado de Manhattan foi chamada de Ari Halberstam Memorial Ramp , em honra a vítima.
As she finishes her verse, Carey is seen walking up the ramp in the background, joining Houston for her verse.	Como ela termina seu verso, Carey é visto caminhando até a rampa no fundo, juntando se Houston por seu verso.
That is parallel to the surface of this ramp.	Esta é paralela à superfície desta rampa.
Take the pikeway and turn off at the ramp.	Apanhe a via expresso e vire na rampa.
Well, now you ramp that up to four, and you have a lot of complexity, a lot of ways to describe mechanisms.	Bem, agora você multiplica isso por quatro, e você tem uma grande complexidade, várias maneiras de descrever mecanismos.
Well, now you ramp that up to four, and you have a lot of complexity, a lot of ways to describe mechanisms.	Agora aumentem isso para quatro e têm uma grande complexidade, muitas maneiras de descrever mecanismos.
These were transported from quarries at Balatai and they had to be lifted up once they arrived at the site, presumably by a ramp.	Esses eram transportados de pedreiras em Balatai e tinham de ser elevados 20 metros uma vez que chegavam ao local, presumivelmente por uma rampa.
The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening.	A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada.
And also another component that is parallel to the surface of this ramp.	E também, outra componente que seja paralela à superfície desta rampa.
I saw the ramp come through the side of the ship right here.	Eu vi a rampa sair através do lado da nave.
Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.	Escarnecem dos reis, e dos príncipes fazem zombaria eles se riem de todas as fortalezas porque, amontoando terra, as tomam.
Achieving such free flow requires the construction of many overpasses, underpasses, and ramp systems.	Alcançar tal fluxo livre de tráfego exige a construção de viadutos, muitas passagens subterrâneas, trevos e sistemas de rampa.
For example, a power plant that reaches a power output of 1 MW from 0 MW in 15 minutes has a ramp up rate of 4 MW h.	A Central Nuclear Embalse (Argentina), por exemplo, gera 2109 MW de calor (2109 MWth) para somente 648 MW (648MWe) de eletricidade.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.	Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment.	Essencialmente, ela fá lo ao fornecer uma suave rampa de incrementos passo a passo.
The Roman attack ramp still stands on the western side and can be climbed on foot.	Os romanos então construíram uma enorme rampa pelo lado oeste do platô e destruíram a muralha.
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.	Juntas as suas tropas avançam, levantam contra mim o seu caminho, e se acampam ao redor da minha tenda.
So surely if a patent pool could be established to ramp up the production of military airplanes, we should be able to do something similar to tackle the HIV AIDS epidemic.	Assim, certamente, se um pool de patentes pôde ser estabelecido para elevar a produção de aeronaves militares, nós deveriamos também conseguir fazer algo parecido para enfrentar a epidemia da AIDS HIV.
So surely if a patent pool could be established to ramp up the production of military airplanes, we should be able to do something similar to tackle the HlV AlDS epidemic.	Tão certamente como foi possível instituir uma bolsa de patentes para acelerar a produção de aviões militares, também devíamos poder fazer uma coisa semelhante para enfrentar a epidemia de VIH sida.
The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view.	O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas.
In 1904, with the help of her uncle, she cobbled together a home made ramp fashioned after a roller coaster she had seen on a trip to St. Louis and secured the ramp to the roof of the family toolshed.	Em 1904 com a ajuda do tio, Earhart construiu com materiais caseiros uma rampa que simulava uma montanha russa, que ela já tinha visto em St. Louis, que descia do telhado da cabana de ferramentas.
The constant velocity v is equal to let's say 5 m s down the wedge or down the ramp or in the direction that is parallel to the surface of the ramp, in this direction right over here. So that's the constant velocity	Então essa é a velocidade constante
Particular care must be taken to ensure that no appreciable gap or step is allowed between the vehicle floor and the ramp or the ramp and the floor of the unloading area requiring animals to jump or likely to cause them to slip or stumble.	Há que providenciar em especial para que não haja qualquer fenda ou degrau entre o pavimento do veículo e a rampa ou entre a rampa e o pavimento da zona de descarregamento que obrigue os animais a saltar ou os possa levar a escorregar ou a tropeçar.

Exibir esta página em português