Translation of "ran into" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Ran into - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

He ran into debt.	Ele endividou se.
He ran into debt.	Ele ficou endividado.
He ran into debt.	Ele se endividou.
He ran into debt.	Ele ficou com dívidas.
He ran into the classroom.	Ele correu para dentro da sala de aula.
He ran into the room.	Ele correu para dentro do quarto.
I ran into your girlfriend.	Eu me encontrei com sua namorada.
Tom ran into the classroom.	Tom correu para a sala de aula.
Sami ran into the bathroom.	Sami correu para o banheiro.
The car ran into a tree.	O carro colidiu com uma árvore.
He ran water into the bathtub.	Ele ligou a água da banheira.
I ran into your father yesterday.	Trombei com seu pai ontem.
I ran into your dad yesterday.	Trombei com seu pai ontem.
Tom ran back into the cave.	Tom correu de volta para dentro da caverna.
And that's when they ran into trouble.	E foi aí que eles encontraram problemas.
I ran into Tom at the mall.	Eu me encontrei com o Tom no shopping.
We ran into each other at the station.	Nós nos embatemos na estação.
I ran into a friend on the bus.	Eu encontrei um amigo no ônibus.
I ran into Mary at the party last week.	Eu encontrei Mary na festa, semana passada.
I ran into my aunt by chance in Europe.	Encontrei por acaso minha tia na Europa.
I ran into some friends at the train station.	Eu encontrei alguns amigos na estação de trem.
I ran into an old friend of mine this morning.	Eu me trombei com um velho amigo hoje cedo.
She heard him scream, so she ran into his bedroom.	Ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto.
Walking down the street, I ran into an old friend.	Descendo a rua. eu corri para um velho amigo.
500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.	500 anos atrás, isso se deparou com um competidor com uma vantagem letal.
As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law.	Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei.
In the first three days, I ran into the president of Russia twice.	Nos primeiros três dias, eu esbarrei no presidente da Rússia duas vezes.
And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!	Ele correu para o mercado da cidade gritando Regozijem.
I had to jump over the brick wall and ran into the school.	Eu tive que pular o muro e corri para dentro da escola.
And we ran into a FARC patrol at dawn, so it was quite harrowing.	E nós acabamos nos encontrando com uma patrulha das FARC na aurora, o que foi bastante angustiante.
It was an all or nothing gamble that ran the company into the ground.	Commodore extinta, fabricante de computadores como o Amiga.
The whole kingdom went into deep mourning linen drapers ran out of black cloth.	O reino entrou em luto profundo ao ponto de as fábricas de tecido esgotarem o tecido preto.
Humans ran and ran all the time.	Humanos corriam e corriam o tempo todo.
So, it was in the course of these investigations that I ran into a map.	E assim, no decorrer dessa pesquisa, eu me deparei com um mapa.
And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy.	Então eu cheguei imediatamente a um problema conceitual você não pode mostrar uma foto da democracia.
They ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture.	Passavam pelas esquinas, subiam pelos lados dos prédios, e se fundiam com a arquitetura,
Once, when I was wearing plain Uniqlo clothing and sneakers, I ran into an ex boyfriend!	Certa feita, estava vestindo roupas e tênis bem simples quando encontrei com um um ex namorado!
Schmeichel ran into the attack attempting to cause confusion, and Teddy Sheringham scored the equalising goal.	Primeiro com Teddy Sheringham, que contou com a presença de Schmeichel no ataque para empatar.
Mary ran.	Mary correu.
He ran.	Ele correu.
He ran.	Ele corria.
Who ran?	Quem correu?
Tom ran.	Tom correu.
Tom ran.	O Tom correu.
I ran.	Eu corri.

Exibir esta página em português