Translation of "reactionary" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It is reactionary, conservative sustainability.
É a sustentabilidade reacionária e conservadora.
French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism.
O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo.
He did so in order to critique her apparent reactionary nature
Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário
Journalist Yuri Saprykin was particularly dour about the potential reactionary jolt
O jornalista Yuri Saprykin foi particularmente severo sobre o potencial abalo reacionário
The 'reactionary right' looks toward the past and is aristocratic, religious and authoritarian .
A direita reacionária olha para o passado e é aristocrática, religiosa e autoritária .
Instead, Putin turned for inspiration to Nicholas I, the most reactionary of Russia s nineteenth century czars.
Em vez disso, Putin procurou inspiração em Nicolau I, o mais reaccionário dos czares da Rússia do século XIX.
Roger Eatwell and O'Sullivan divide the Right into five types 'reactionary', 'moderate', 'radical', 'extreme', and 'new'.
Eatwell e O'Sullivan dividem a Direita em cinco tipos 'reacionária', 'moderada', 'radical', 'extrema', e 'nova'.
Richelieu was chosen because he was accepted by Louis's family and the reactionary Chamber of Deputies.
du Plessis foi escolhido por ser aceito tanto pela família real quanto pela Câmara dos Deputados reacionária.
There was not a single officer in the party who was not accused of conspiracy and reactionary tendencies.
Não havia um único oficial no grupo que não fosse acusado de conspiração e tendências reacionárias .
Eusébio de Queirós was a member of the Partido Regressista (Reactionary Party), which had come to power that year.
Eusébio de Queirós era membro do Partido Regressista, que havia chegado ao poder naquele ano.
The secular Pakistanis chafing under dictatorship accuse him of failing to protect Pakistan from the growing reactionary extremism within Pakistan.
The secular Pakistanis chafing under dictatorship accuse him of failing to protect Pakistan from the growing reactionary extremism within Pakistan.
Also, in his work The Illusions of Progress, Sorel denounced democracy as reactionary, saying nothing is more aristocratic than democracy .
Além disso, em sua obra As ilusões do progresso , Sorel denunciou a democracia como reacionária, dizendo que nada é mais aristocrático do que a democracia.
Corradini presented the same need for Italy as a proletarian nation to defeat a reactionary Germany from a nationalist perspective.
Corradini apresentou a mesma necessidade para a Itália como uma nação proletária de derrotar a Alemanha reacionária de uma perspectiva nacionalista.
True, the Congress of Vienna is mostly viewed as marking the victory of Europe s reactionary forces after the defeat of Napoleon.
É certo que o Congresso de Viena é sobretudo visto como o marco que assinala a vitória das forças reaccionárias europeias após a derrota de Napoleão.
The most faithful followers of obscure leftist thinkers in Paris, New York, or Berkeley are the most reactionary elements in the American heartland.
Os seguidores mais fiéis dos pensadores obscuros de esquerda em Paris, em Nova Iorque ou em Berkeley, são os elementos mais reaccionários do coração norte americano.
Hundreds of citizens were expelled during the communist oppression of the 1950s, with the aim of replacing reactionary people with the proletarian class.
Centenas de cidadãos foram expulsos durante o período comunista na década de 1950, com o objetivo de substituir as pessoas consideradas reacionárias com a classe proletária.
Newell felt that Half Life in many ways was a reactionary response to the trivialization of the experience of the first person genre.
Newell sentiu que Half Life foi, em muito sentidos, uma resposta reacionária à banalização da experiência do gênero em primeira pessoa.
Following the return of the Reactionary Party to the government, Honório Hermeto was appointed by Pedro II to the prestigious Council of State.
Com a volta do Partido Regressista ao poder Honório Hermeto foi nomeado por Pedro II para o prestigiado Conselho de Estado.
Below is another ingenious video entitled More than 9 Digits, which somehow undermined the reactionary tendencies present in some of the comments published online
Abaixo pode ver outro vídeo inteligente, este com o título More than 9 Digits ( mais de nove algarismos ), que subverte as tendências reacionárias patentes em alguns dos comentários publicados online
In the early 1840s Caxias became a member of the Reactionary Party, which evolved into the Party of Order and finally the Conservative Party.
Caxias se tornou um membro do Partido Regressista na década de 1840, que eventualmente virou o Partido Conservador.
Marx believed, especially after the Revolutions of 1848, that Mazzini's point of view had become reactionary, and the proletariat had nothing to do with it.
Marx acreditava que após a revolução de 1848 a classe média adotara um ponto de vista reacionário e nada mais tinha a ver com o proletariado.
On 23 March 1841, a new cabinet was nominated that included Aureliano Coutinho from the Courtier Faction and other ministers drawn from the Reactionary Party.
Um novo gabinete foi formado em 23 de março de 1841 e tinha Aureliano Coutinho da Facção Áulica e ministros tirados do Partido Regressista.
Because of the association of the Hinomaru with uyoku dantai (right wing) activists, reactionary politics, or hooliganism, some homes and businesses do not fly the flag.
Por causa da associação do Hinomaru com ativistas uyoku dantai (extrema direita), políticos reacionários ou hooliganismo, algumas casas e empresas não hasteiam a bandeira.
He turned out to be a man of limited experience, narrow and reactionary views, poor judgment, and occasional bad temper, which alienated former friends and allies.
Ele acabou por ser um homem de pouca experiência, visões estreitas e reacionárias, o julgamento pobre e mau humor ocasional, que alienou antigos amigos e aliados.
The king was reluctant to shed blood, and this greatly irritated the ultra reactionary Chamber of Deputies, who felt that Louis XVIII was not executing enough.
O rei estava relutante em derramar sangue e isso acabou irritando muito a Câmara dos Deputados, que achava que Luís não estava executando pessoas o bastante.
Our national conversation is dominated by the resentful bile of a core of nationalist, reactionary, authoritarian ding dongs, but it's not like that when Gore goes overseas.
Our national conversation is dominated by the resentful bile of a core of nationalist, reactionary, authoritarian ding dongs, but it's not like that when Gore goes overseas.
Some historians have more recently held to a modified view of both the Neapolitan Bourbon court as a reactionary regime and of the extent of Teresa Cristina's passivity.
Alguns historiadores mais recentes tiveram uma visão modificada tanto da corte napolitana como um regime reacionário quanto a extensão da passividade de Teresa Cristina.
Honório Hermeto, who had been reelected to another term as general deputy until 1841, remained in the Chamber as the party's leader to bolster the new Reactionary cabinet.
Honório Hermeto foi reeleito para outro mandato em 1838 e permaneceu na Câmara dos Deputados como líder do partido para apoiar o gabinete Regressista.
In the days and weeks that followed, many of the most conservative, reactionary royalists, including the comte d'Artois and the duchesse de Polignac, fled France for fear of assassination.
Nas semanas que se seguiram, muitos dos monarquistas conservadores, incluindo o conde d'Artois e a duquesa de Polignac, fugiram da França por temerem uma onda de assassinatos.
He declared himself a strong partisan of the union of the Left in what was known as the Bloc , in order to check the reactionary Deputies of the Right.
Ele declarou se um forte partidário da união da esquerda no que ficou conhecido como o Bloco , a fim de verificar os Deputados reacionários de direita.
The slow process of passing a constitutional amendment ensured that the Reactionary Party would control the government at least until 1842, when Araújo Lima's term as regent would end.
O lento processo de aprovação garantiria que o Partido Regressista permanecesse no poder pelo menos até 1842, quando o mandato de regente de Araújo Lima terminaria.
The cabinet thus represented a break with the Reactionary views of the old Party of Order, albeit under a party banner which still included members of the old guard.
Esse gabinete dessa forma representava uma ruptura com as visões Regressistas do antigo Partido da Ordem, apesar de ainda sob uma bandeira partidária que incluia membros da velha guarda.
In the Polish capital, Catholic and conservative parties, together with the Solidarity Trade Union, inspired by a reactionary Christian radio network, Radio Maria, gathered for political and cultural, rather than economic, reasons.
Na capital polaca, os partidos católicos e conservadores, em conjunto com o sindicato Solidariedade , inspirados por uma estação de rádio reaccionária cristã, a Rádio Maria , uniram se em manifestação por razões políticas e culturais, e não por motivos de ordem económica.
The exhibition had a meagre total of 1,020 visitors. Still, it attracted the attention of a small reactionary religious movement, which took Samodurov and Yerofeev to court for offending their religious feelings.
A mostra teve um público escasso de 1.020 visitantes, mas ainda assim foi capaz de atrair atenção de um pequeno movimento religioso reacionário, que acabou levando Samodurov e Yerofeev a julgamento por terem ofendido seu sentimento religioso.
After being promoted to colonel on 2 December 1839, Luís Alves was sent by the Reactionary cabinet to the province of Maranhão to quell a rebellion which became known as the Balaiada.
Ele foi promovido a coronel em 2 de dezembro de 1839 e enviado pelo gabinete Regressista para a província do Maranhão a fim de suprimir uma revolta que ficou conhecida como Balaiada.
Feijó resigned in August 1837 and Pedro de Araújo Lima (later the Marquis of Olinda), a Reactionary from Pernambuco Province, became interim regent and was elected to the office the next year.
Feijó renunciou em agosto e o Regressista pernambucano Pedro de Araújo Lima (depois Marquês de Olinda) tornou se regente interino, sendo no ano seguinte eleito para o cargo.
Based on these arguments, he denounces reformists as opportunistic , reactionary and points out the red terror as the only method of introducing dictatorship of the proletariat compliant with Marx and Engels work.
Com base nesses argumentos, ele denuncia os reformistas como oportunistas , reacionários e aponta o Terror Vermelho como o único método de introdução de ditadura do proletariado compatível com o trabalho de Marx e Engels.
So in the 20th century, you had this vicious cycle in the Arab world where you have a dictatorship suppressing its own people including the Islamic pious, and they're reacting in reactionary ways.
Então durante século XX, havia um ciclo vicioso no mundo Árabe, onde você tinha um ditador suprimindo o seu próprio povo, incluindo os devotos do Islamismo, e o povo reagindo de maneira reacionária.
This after half an hour is followed by a reactionary relaxation of a few hours in a swoon like weakness, attended by a negation of all the faculties in the union with God.
Estes efeitos, depois de meia hora, são seguidos por um relaxamento completo de algumas horas num estado parecido com um desmaio, no qual todas as faculdades desaparecem na união com Deus.
The Reactionary Party (the former dissident conservative elements within the Moderate Party) began by passing the Interpretation of the Additional Act, which was followed by the reform of the Code of Criminal Procedure.
O Partido Regressista começou passando a Lei Interpretativa do Ato Adicional, que foi seguida pela reforma do Código do Procedimento Criminal.
Paraná formed a political party in 1837 that became known as the Reactionary Party, which evolved into the Party of Order in the early 1840s and in the mid 1850s into the Conservative Party.
Paraná formou um partido político em 1837 que ficou conhecido como o Partido Regressista, que depois se tornou o Partido da Ordem no início da década de 1840 e então o Partido Conservador na década seguinte.
It is no exaggeration to say that the EU is currently both internally and externally threatened by reactionary nationalism, which is why the next euro crisis will come in the form of a political crisis.
Não é exagero dizer que a UE está actualmente ameaçada, tanto interna como externamente, pelo nacionalismo reaccionário, e é por isso que a próxima crise do euro aparecerá na forma de uma crise política.
Male chauvinism and homophobia are nothing new not in Russia or anywhere else but it s hard to ignore how the Duma s new effort to protect women from tattoos dovetails with the country s current reactionary trends.
O machismo e a homofobia não são novidade, nem na Rússia nem em qualquer outra parte, mas é difícil ignorar o modo como o novo esforço da Duma de proteger as mulheres de tatuagens está em sintonia com as atuais tendências reacionárias do país.
Ultimately, Henry remained committed to an idiosyncratic mixture of Catholicism and Protestantism the reactionary mood which had gained ground following the fall of Cromwell had neither eliminated his Protestant streak nor been overcome by it.
No final, Henrique permaneceu comprometido com uma mistura idiossincrática de catolicismo e protestantismo o estado de espírito reacionário que tinha ganhado terreno após a queda de Cromwell não eliminou seu traço protestante nem foi superado por ele.
First presidency of the Council of Ministers Sometime around 1843 (and certainly by 1844), the Reactionary Party was renamed to the Party of Order to distinguish itself from what the Reactionaries perceived as the unruly Liberals.
Conselho de Ministros O Partido Regressista foi renomeado para Partido da Ordem em algum momento de 1843 para se distinguir daqueles que os Regressistas viam como Liberais indiciplinados .

 

Related searches : Reactionary Force