Translation of "realm of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Realm - translation :

Realm of - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Realm	Divisão
realm	Divisão
Realm	Domínio
realm	domínio
And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism.	E se nós deixarmos o reino do mar e formos ao reino do espírito da imaginação, entramos no reino do Budismo Tibetano.
Welcome to the now forgotten realm of CarderPlanet.	Bem vindos ao agora esquecido reino da CarderPlanet.
It is not outside of the realm of possibility.	Não está fora do reino da possibilidade.
of Tsing, In the Realm of the Diamond Queen.	crítico de Tsing, In the Realm of the Diamond Queen.
This is the realm of the Coast Redwood tree.	Este é o domínio da árvore Sequoia Vermelha.
That could happen. It's humor within the realm of reality.	É o humor no terreno da realidade.
This philosophy of Madison's which combines the realm of knowledge with the realm of the distribution of power points to the changes that occur when knowledge is democratised.	Essa filosofia de Madison, que combina a esfera do conhecimento com a esfera da distribuição do poder, mostra as mudanças que acontecem quando o conhecimento é democratizado.
In the simplicity realm, it's also interesting.	No âmbito da simplicidade, também é interessante,
And some of this, again, is in the realm of political work.	E alguns deles, novamente, estão no domínio de um tipo de atividade política.
In 1331 the Count of Maine became a peer of the realm.	Filipe II de França anexou o condado de Maine em 1203.
And now you've entered the realm of the mid water community.	E agora você entrou no reino da comunidade da média profundidade.
The realm Rehoboam was left with was called Kingdom of Judah.	A datação da divisão do Reino de Israel apresenta algumas dificuldades.
More international cooperation exists in the economic realm.	Existe mais cooperação internacional no domínio económico.
That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.	Essas são as ações judiciais dos últimos 4 anos no mundo dos smartphones.
Gondor is a fictional realm in J. R. R. Tolkien's writings, described as the greatest realm of Men in the west of Middle earth by the end of the Third Age.	Gondor é um reino fictício criado pelo escritor e autor britânico J. R. R. Tolkien.
Once again the elder Louis divided his vast realm.	Mais uma vez o velho Luís dividiu o seu vasto reino.
It's been missing in much of the architecture, because we think architecture is the realm of the neutered, the realm of the kind of a state that has no opinion, that has no value.	E está faltando em muitas coisas da arquitetura porque pensamos que arquitetura é o reino dos neutralizados, o reino de um tipo de estado que não tem opinião, que não tem valor.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.	Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade.
Soon, he discovered the style which connects drawing and the realm of color.	Logo, ele descobriu o estilo que conecta o desenho ao reino das cores .
So, the whole activity of working with my hands and creating objects is very much connected with not only the idea realm, but also with very much the feeling realm.	Assim todo o trabalho manual de invenção de objetos está muito ligado não somente à esfera das idéias mas também à esfera do sentimento.
Being in public spaces brings up a series of possibilities outside the realm of security.	Existe essa coisa de estar no espaço público trazer uma série de possibilidades que estão longe da segurança.
Distance education can also provide a broader method of communication within the realm of education.	Hoje se tem uma educação diferenciada como presencial, semi presencial e educação a distância.
Ivan's realm was now being squeezed by two of the great powers of the time.	Logo, o reino de Ivan IV foi comprimido por duas das maiores potências da época.
It is the residence of the Valar and the Vanyar in the realm of Valinor.	À oeste deles está as Árvores de Valinor, Telperion e Laurelin.
High We Exalt Thee, Realm of the Free is the national anthem of Sierra Leone.	High We Exalt Thee, Realm of the Free é o hino nacional de Serra Leoa.
Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.	A poesia é o que eleva o objeto banal e negligenciado a um reino de arte.
Under the influence of Homer the hero cult leads to a restructuring in spiritual life, expressed in the separation of the realm of the gods from the realm of the dead (heroes), of the Chthonic from the Olympian.	Sob a influência de Homero, o culto heróico conduziu uma reestruturação na vida espiritual, expresso na separação entre o reino dos deuses do reino dos mortos (heróis), e dos deuses olímpicos dos ctónicos.
The concept of the collective unconscious, the primordial realm of archetypes, which manifests in all people.	Volume 9 1 Os arquétipos e o inconsciente coletivo.
Lem's works have influenced not only the realm of literature, but that of science as well.	A obra de Lem influenciou não apenas o campo da literatura, mas o da ciência propriamente dita também.
And that's where I became truly obsessed with this polar realm.	E foi lá que me tornei realmente obcecado com a região polar.
They are really going to come to operate in this realm.	Eles realmente irão operar nesta esfera.
So that, very much, is in the realm of things I've been interested in before.	E aquilo, em grande parte, está no reinado das coisas pelas quais já me interessei.
But the way incongruity works is, observational humor is humor within the realm of reality.	Mas a incongruência funciona porque o humor de observação é o humor no terreno da realidade.
By the time of Darius III, this disorganization had almost led to a disunited realm.	Na época de Dario III, esta desorganização quase levou à fragmentação do reino.
Her children descend to the Earth to make it a realm of darkness for her.	A mais amável e inteligente, se torna uma guerreira intrépida no campo de batalha.
Personally, I am deeply sorry that Argentina has ventured into this realm of mistakes and delusions.	Pessoalmente, lamento muito que a Argentina se tenha embrenhado neste reino de erros e enganos.
Jamaica is a Commonwealth realm, with Queen Elizabeth II as its monarch and head of state.	O país é um reino da Commonwealth , com a rainha Elizabeth II como seu monarca e chefe de Estado.
The Phantom Stranger takes Raven to Stonehenge, the portal between Earth and the realm of Trigon.	O Vingador Fantasma leva Ravena até Stonehenge, o portal entre a Terra e o reino de Trigon.
There he gathered the other Nazgûl in preparation for the return of Sauron to that realm.	Após seu retorno a Mordor, o Rei Bruxo reuniu os outros oito Nazgûl.
Lynx boasts of his victory and banishes Serge to a strange realm called the Temporal Vortex.	Utilizando se da aparência enganadora, Lynx apunhala Kid e envia Serge para uma anomalia temporal.
Before 1157, the realm was merely referred to as the Roman Empire.	Terminologias contemporâneas para o império variaram muito durante os séculos.

Exibir esta página em português