Translation of "recent survey" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Recent - translation : Recent survey - translation : Survey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm. | Uma pesquisa recente mostrou que 27 por cento dos patrões acreditam que os seus colaboradores são inspirados pela sua empresa. |
| But a recent McKinsey survey of more than 2,800 employers worldwide has underscored just how flawed that perception is. | Mas um estudo recente da McKinsey sobre 2.800 empregadores em todo o mundo veio sublinhar como essa percepção está errada. |
| Recent economic developments and survey indicators confirm that sustained economic growth continued in the euro area through the second quarter . | A evolução económica e indicadores de inquéritos recentes confirmam que o crescimento económico sustentado na área do euro se manteve no segundo trimestre . |
| As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed . | No que diz respeito à análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , os recentes dados e indicadores de inquéritos sobre a actividade económica têm sido variados . |
| Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 . | Dados económicos recentes incluindo indicadores positivos de inquéritos corroboram a perspectiva de que a recuperação económica na área do euro prossegue em 2010 . |
| But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform. | Mas as razões que suportam esta afirmação são escassas e anedóticas. Uma sondagem recente revelou que a maior parte das pequenas empresas apoia a reforma. |
| A recent survey in Sina showed that more than 25 suffered from 50 80 loss and 24.2 suffered from 30 50 loss. | Um recente levantamento da empresa Sina mostrou que mais de 25 sofreram perda de 50 80 e 24,2 sofreram perda de 30 50 . |
| Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months . | Começando pela análise económica , os dados e resultados de inquéritos mais recentes permanecem positivos e , em geral , voltaram a melhorar nos últimos meses . |
| However , looking through the short term volatility and assessing recent economic indicators and survey information , the evidence suggests that economic activity is improving . | No entanto , a evidência fornecida pela análise da volatilidade a curto prazo e pela avaliação de indicadores económicos e dados de inquéritos recentes sugere que a actividade económica está a melhorar . |
| June 20 U.S. Coastal Survey renamed U.S. Coast and Geodetic Survey. | 20 de Abril Joaquim Nunes Claro, médico e escritor português (m. 1949). |
| Bank Lending Survey | Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito |
| Recent statistical releases and survey evidence generally confirm the expectation of a moderation in the second half of this year in the euro area and elsewhere . | Dados estatísticos recentemente publicados e evidência com base em inquéritos confirmam , de um modo geral , a expectativa de uma moderação no segundo semestre do corrente ano , na área do euro e a nível mundial . |
| To this end , the Eurosystem , in co operation with the central banks of non participating Member States , carried out a survey based study of the recent 3 | Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho Sector do Crédito estão neste momento a estudar soluções para o problema . O Eurosistema reconhece que atingir os objectivos depende não só dos bancos , mas também das empresas e dos clientes , os quais deveriam incluir informação suficiente nas facturas e ordens de pagamento para permitir o STP . |
| A more recent 2012 survey found that around three quarters of respondents stated they were satisfied with their lives, compared to a global average of about 53 . | Uma pesquisa feita em 2012 mostra que três quartos das pessoas que responderam afirmaram que estavam contentes com sua vida, enquanto a média global é de 53 . |
| There's a new survey. | Há um novo inquérito. |
| Let's take a survey. | Vamos dar uma pesquisada. |
| Let's take a survey. | Vamos averiguar. |
| We're conducting a survey. | Nós estamos dirigindo uma pesquisa. |
| We're conducting a survey. | Nós estamos coordenando um estudo. |
| Who did they survey? | Quem eles investigaram? |
| Who did the survey? | Quem fez o inquérito? |
| Who did the survey? | Quem fez a pesquisa? |
| Who did the survey? | Quem fez o estudo? |
| Who did the survey? | Quem fez a enquete? |
| A Survey of Metaphysics . | ) Ligações externas |
| Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of 2009 is expected to decline at much less negative rates . | Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim de 2009 deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas . |
| Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of this year is expected to decline at much less negative rates . | Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim do corrente ano deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas . |
| Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey evidence indicate that economic activity has strengthened in the second half of this year . | Começando pela análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , dados recentes e a evidência fornecida pelos inquéritos indicam que a actividade económica registou um fortalecimento no segundo semestre do corrente ano . |
| Recent data and survey evidence generally confirm the expectation of a moderation in the second half of this year , both at the global level and in the euro area . | Dados recentes e evidência com base em inquéritos confirmam , de um modo geral , a expectativa de uma moderação no segundo semestre do corrente ano , tanto a nível mundial como na área do euro . |
| Turning to the economic analysis , recent data releases and survey evidence generally confirm that the positive underlying momentum of the economic recovery in the euro area remains in place . | No que respeita à análise económica , dados recentemente publicados e evidência com base em inquéritos confirmam , de um modo geral , que se mantém o dinamismo subjacente positivo no que se refere à recuperação económica na área do euro . |
| SvxEdit Cave Survey Data Editor | SvxEdit, Editor de dados de levantamentos de cavernas |
| stability perceived by survey respondents . | para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos . |
| Euro Money Market Survey 2005 | Inquérito sobre o Mercado Monetário do Euro em 2005 |
| Priestley Questions An Historiographic Survey . | Priestley Questions An Historiographic Survey . |
| In line with the September ECB staff projections , recent survey indicators , on balance , support the view that economic growth could gradually pick up from the second half of this year . | Em consonância com as projecções de Setembro elaboradas pelos especialistas do BCE , os indicadores de inquéritos recentes corroboram , em geral , a perspectiva de que o crescimento económico poderá observar uma recuperação gradual a partir do segundo semestre do corrente ano . |
| A recent survey shows that the majority of Israelis (83 ) light a candle every single day of Hanukkah, an amazing figure considering the explicit religious secular tear within the society. | Um estudo recente mostra que a maioria dos israelenses (83 ) acende uma vela a cada dia de Chanucá, um número espantoso quando se considera a divisão explícita entre os setores religioso e secular da sociedade. |
| A wider but shallower survey was also made as part of the Great Observatories Origins Deep Survey. | Uma pesquisa mais ampla, mas menos profunda, também foi feita como parte das pesquisas dos Grandes Observatórios Astronômicos. |
| The worldwide total of ISO 9001 certificates can be found in the ISO Survey of 9001 in 2003, 2007, 2008, 2009, 2010, and 2011Source ISO Survey 2011In recent years there has been a rapid growth in China, which now accounts for approximately a quarter of the global certifications. | Adoção Mundial O número de empresas que adotam a certificação ISO 9001 tem crescido mundialmente, conforme mostra as pesquisas do número de empresas certificadas a partir de 2003 em 2003, 2007, 2008, 2009 and 2010. |
| t 30 40 t 1 t 1 t 1 Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Divisões NACE Rev. 1 ( e grupos onde estes sejam heterogéneos ) Principais grupos industriais Divisões NACE Rev. 1 t 30 40 t 1 t 1 t 1 |
| Enter cave survey data for Survex | Insira dados de levantamentos (mapas) de cavernas para o Survex |
| This is from a global survey. | Isto é de uma pesquisa global. |
| Their research used a survey method. | Sua investigação usou um método de pesquisa. |
| The Cambridge Survey of World Migration . | The Cambridge Survey of World Migration . |
| The survey was conducted by A.E. | O condado foi fundado em 1857. |
| A 2009 poll of 65 American presidential scholars rated JFK as the sixth most important president, while a recent survey of British experts on American politics put Kennedy in 15th place. | Uma sondagem de opinião, levada a cabo em 2009, junto de 65 especialistas presidenciais americanos, classificou JFK como o sexto presidente mais importante, ao passo que uma sondagem recente junto de um grupo britânico de especialistas em política norte americana posicionou Kennedy em 15º lugar. |
Related searches : A Recent Survey - Recent Issue - Recent Decision - Recent Items - Recent Examples - Recent Email - Recent Review - Recent Acquisition - Recent Progress - Recent Discussions - Recent Success - Fairly Recent