Translation of "reduction ratio" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ratio - translation : Reduction - translation : Reduction ratio - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The budget for 1998 is in line with the programme . It foresees a reduction in the expenditure ratio and an increase in the revenue ratio . | O orçamento para 1998 é compatível com o programa , prevendo uma redução do rácio da despesa e um aumento no rácio das receitas . |
| On balance , the expenditure ratio in 1997 was considerably lower than at the beginning of the 1990s , particularly on account of the sharp reduction in interest payments as a consequence of lower interest rates and the reduction in the debt ratio . | No geral , o rácio da despesa em 1997 situava se a um nível consideravelmente mais baixo do que no início da década de 90 , em particular devido a uma nítida redução nos pagamentos de juros , em consequência de taxas de juro mais baixas , e à redução do rácio da dívida . |
| A marginal reduction in the central government deficit ratio is foreseen through a stabilisation of expenditure in real terms . | Está prevista uma redução marginal do rácio do défice do Estado através da estabilização das despesas em termos reais . |
| Thereafter , a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , driven by a sharp reduction in interest payments . | A partir desta altura , é visível uma tendência descendente do rácio da despesa total , motivada por uma redução acentuada dos pagamentos de juros . |
| The total revenue ratio of the federal government and social security system is projected to decrease by 0.5 percentage point , in line with the envisaged reduction in the primary expenditure toGDP ratio . | O rácio da receita total do Governo Federal e do sistema de segurança social deverá descer para 0.5 pontos percentuais , de acordo com a redução prevista no rácio da despesa primária em relação ao PIB . |
| As noted above , a further reduction in the deficit ratio is necessary in the context of the Stability and Growth Pact . | Como se mencionou anteriormente , será necessária uma redução maior do rácio do défice no contexto do Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| On this basis , after a reduction in the euro area aggregate deficit ratio in 2007 , an increase in the ratio is projected for 2008 despite many countries not having achieved sound fiscal positions . | Nessa base , após uma redução do rácio do défice agregado da área do euro em 2007 , projecta se um aumento do mesmo em 2008 , apesar de muitos países não terem alcançado posições orçamentais sólidas . |
| The expenditure ratio in 1997 was lower than at the beginning of the 1990s , due primarily to a reduction in interest payments . | O rácio da despesa em 1997 foi mais baixo do que no início da década devido principalmente à redução nos pagamentos de juros . |
| After 1993 the total expenditure ratio declined as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments . | Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu em consequência da redução de todas as rubricas da despesa , à excepção dos pagamentos de juros . |
| After 1993 the total expenditure ratio declined rapidly as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments . | Após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu rapidamente na sequência de uma redução em todas as categorias das despesas , à excepção dos pagamentos de juros . |
| The reduction in the expenditure ratio in 1998 was not strong enough to permit a rapid decline in government deficits within the euro area . | A redução do rácio das despesas em 1998 não foi suficientemente forte para permitir um rápido declínio dos défices públicos na área do euro . |
| After 1994 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in transfers to households , interest payments and public consumption relative to GDP . | Após 1994 , o rácio da despesa total em relação ao PIB diminuiu , reflectindo uma redução nas transferências para as famílias , nos pagamentos de juros e no consumo público em relação ao PIB . |
| Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure . | Desde 1995 , o rácio da despesa total tem revelado uma tendência descendente , devido principalmente a menores pagamentos de juros e uma redução na despesa de capital líquida . |
| After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP | Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB |
| During the 1990s a pattern of continuously improving outturns can be observed in the deficit to GDP ratio , with a particularly strong deficit reduction in 1997 . | Durante a década de 90 , pode observarse um padrão de uma melhoria contínua de resultados no rácio défice em percentagem do PIB , com uma redução particularmente acentuada do défice em 1997 . |
| Against the background of stronger economic growth than foreseen , the budget for 1998 shows a larger reduction in the deficit ratio than planned in the programme . | No contexto de um crescimento económico mais forte do que o previsto , o orçamento para 1998 apresenta uma redução mais significativa do rácio do défice do que a apresentada no programa . |
| Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio . | Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 . |
| Stressing the benefits of a surplus position in public finances and of a substantial further reduction in the debt ratio is indeed appropriate in the case of Denmark . | Justifica se de facto , no caso da Dinamarca , que seja salientada a importância dos benefícios de uma posição excedentária das finanças públicas e de uma nova redução substancial do rácio da dívida . |
| After 1993 the ratio of total expenditure to GDP was broadly stable , reflecting a sharp reduction in interest payments and upward trends in current transfers and public consumption . | Após 1993 , o rácio da despesa total em relação ao PIB foi globalmente estável , reflectindo uma redução acentuada nos pagamentos de juros e as tendências ascendentes das transferências correntes e do consumo público . |
| Noise Reduction | Redução de Ruído |
| Noise reduction | Redução de ruído |
| In subsequent years the ratio of total expenditure to GDP declined , mainly reflecting a reduction in interest payments and to a lesser extent in current transfers relative to GDP . | Nos anos seguintes , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo principalmente a redução dos pagamentos de juros e , em menor escala , das transferências correntes em relação ao PIB . |
| The expenditure ratio in 1997 was 3 percentage points lower than at the beginning of the 1990s , primarily due to a reduction in net capital expenditure and public consumption . | O rácio da despesa em 1997 foi 3 pontos percentuais mais baixo do que no início dos anos 90 , devido principalmente a uma redução nas despesas de capital líquidas e no consumo público . |
| Enhance Noise Reduction | Melhorar Redução de Ruído |
| Noise Reduction blurring | Redução de Ruído borrão |
| Enable Noise Reduction | Activar a Redução de Ruído |
| References Reviews See also Haworth phenanthrene synthesis Wolff Kishner reduction Mozingo reduction | Quando se trata de substancias pouco solúveis na água , ajunta se, no meio reacional, um solvente solúvel na água como o álcool . |
| Reserve ratio | Rácio de reserva |
| Adaptive DPCM (ADPCM) is a variant of DPCM that varies the size of the quantization step, to allow further reduction of the required bandwidth for a given signal to noise ratio. | Adaptativo DPCM (ADPCM) é uma variante de DPCM que varia o tamanho do passo de quantização, para permitir uma maior redução da largura de banda necessária para uma dada razão de sinal ruído. |
| While some further reduction in the ratio of interest payments to GDP can be expected as the debt ratio is reduced further , a continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require additional adjustments in expenditure items other than investment , which is already low . | Embora se possa esperar uma nova redução do rácio dos pagamentos de juros em percentagem do PIB , à medida que o rácio da dívida se for reduzindo , a manutenção da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB parece exigir que sejam feitos ajustamentos adicionais em todas as rubricas da despesa à excepção do investimento , o qual já é baixo . |
| In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) . | Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) . |
| Sound File Noise Reduction | Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE |
| The Noise Reduction Dialog | A Janela de Redução do Ruído |
| Enhance Red Eye Reduction | Melhorar Redução de Olhos Vermelhos |
| While Belgium is estimated to have recorded a balanced budget again in 2005 , partly owing to temporary measures , the reduction in its debt ratio slowed considerably owing to sizeable deficit debt adjustments . | Embora , segundo as estimativas , a Bélgica tenha registado de novo um saldo orçamental equilibrado em 2005 , em parte , devido a medidas temporárias , a redução no seu rácio da dívida abrandou consideravelmente devido a significativos ajustamentos défice dívida . |
| The reduction in the deficit ratio projected for 1998 will mainly be achieved by reducing the share of current expenditure in GDP and by increasing the share of government revenue in GDP . | A redução do rácio do défice prevista para 1998 será atingida principalmente através da redução da percentagem de despesas correntes em relação ao PIB e do aumento da percentagem das receitas públicas em relação ao PIB . |
| In the years following 1993 the ratio of total expenditure to GDP was on a declining path , mainly reflecting a reduction in transfers to households and cuts in public consumption and investment . | Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB estava numa tendência descendente , reflectindo sobretudo a redução das transferências para as famílias e cortes no consumo e investimento público . |
| Following the significant budgetary improvement recorded in 2006 , the latest available forecasts suggest a further reduction in the government deficit to GDP ratio of the euro area over the period 2007 08 . | Na sequência das significativas melhorias orçamentais registadas em 2006 , as previsões disponíveis mais recentes apontam para uma nova redução do rácio do défice público em relação ao PIB da área do euro ao longo do período de 2007 2008 . |
| Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips. | Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. |
| Aspect Ratio Crop | Corte em Rácio de Aspecto |
| Deficit debt adjustments reflecting privatisation receipts and valuation gains on foreign currency denominated government debt were the major factors behind the reduction in the debt ratio from 2000 until 2004 ( see Table 6 ) . | Os ajustamentos défice dívida que reflectem as receitas de privatizações e ganhos de reavaliações da dívida pública denominada em moeda estrangeira foram os principais factores subjacentes à redução do rácio da dívida desde 2000 até 2004 ( ver Quadro 6 ) . |
| The Noise Reduction in Action | A Redução do Ruído em Acção |
| Amide reduction of 3,4,5 trimethoxyphenylacetamide. | Sua fórmula química é 3,4,5 trimetoxifeniletilamina. |
| More recently , the total expenditure ratio has been declining , mainly reflecting a reduction in net capital expenditure in relation to GDP , as well as lower ratios of current transfers and public consumption to GDP . | Mais recentemente , o rácio da despesa total reduziu se , reflectindo principalmente uma descida nas despesas de capital líquidas em relação ao PIB , bem como rácios mais baixos de transferências correntes e do consumo público em relação ao PIB . |
| Transform Aspect Ratio Crop | Transformar Recorte Proporcional |
Related searches : Gear Reduction Ratio - Speed Reduction Ratio - Reduction Gear Ratio - Throw Ratio - Headcount Ratio - Dept Ratio - Axle Ratio - Turns Ratio - Zoom Ratio - Asset Ratio - Gdp Ratio - Atomic Ratio