Translation of "regional president" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
President - translation : Regional - translation : Regional president - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Institutions Each region has an elected parliament, called Consiglio Regionale (regional council), or Assemblea Regionale (regional assembly) in Sicily, and a government called Giunta Regionale (regional junta), headed by the regional president. | Órgãos regionais Cada região tem um conselho ( consiglio regionale , na Sicília assemblea regionale ) eleito para cinco anos, que exerce o poder legislativo regional. |
| Each region is headed by an akim (regional governor) appointed by the president. | Cada província é governada por um akim (governador de província) designado pelo presidente. |
| The president of the Regional Council is Philippe Richert, a member of the Union for a Popular Movement, elected in the 2010 regional election. | O presidente do Conselho Regional é Philippe Richert, membro do partido governamental Union pour un mouvement populaire (União para um Movimento Popular), ou UMP . |
| The President of the Regional Executive ( Presidente do Governo Regional ) is appointed by the Representative of the Republic according to the results of the parliament election. | O presidente do governo regional é nomeado pelo Representante da República, de acordo com os resultados eleitorais para a Assembleia Legislativa. |
| Rising regional tensions also provided the backdrop to US President Barack Obama s trip to Southeast Asia shortly after his re election. | As crescentes tensões regionais também serviram de cenário para a viagem do presidente dos EUA, Barack Obama, ao sudeste asiático logo após a sua reeleição. |
| In the state of Minas Gerais, the president of the Regional Medical Council even threatened to arrest doctors practicing without registration. | No estado de Minas Gerais, o presidente do Conselho Regional de Medicina chegou a fazer ameaças de que mandaria prender quaisquer médicos atuando sem o registro. |
| Regional unions | Uniões regionais |
| Regional meetings | Reuniões regionais |
| Mr President, it therefore seems worthwhile and necessary to focus attention on both national and regional authorities, especially in connection with boosting employment. | Senhor Presidente, é por esse motivo que me parece sensato e necessário que, precisamente no que diz respeito ao estímulo do emprego, concentremos a nossa atenção tanto nas autoridades nacionais como nas regionais. |
| Regional administrators were seized by protesters, and the army and police switched sides to the opposition, leaving President Kurmanbek Bakiev with almost no support. | Administradores regionais foram presos pelos manifestantes e o exército e a polícia trocaram de lado a oposição, deixando o presidente Kurmanbek Bakiev com quase nenhum apoio. |
| Google also offers regional search by its 189 regional level domains. | O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional. |
| Regional National counterpart | Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional |
| Europe s Regional Revolts | As Revoltas Regionais da Europa |
| First elected in 1978 at the age of 35, Alberto João Jardim was then successively elected President of the Regional Government of Madeira 10 times. | Alberto João Jardim assumiu a presidência do Governo Regional da Madeira a 17 de março de 1978, com apenas 33 anos de idade. |
| These repressive measures coupled with factionalism within the Regional Branch led to the November 1963 Iraqi coup d'état by President Arif and his Nasserite supporters. | Estas medidas repressivas juntamente com o partidarismo no âmbito do Poder Regional levaram ao Golpe de Estado Iraquiano de 1963 pelo presidente Arif e seus partidários nasseristas. |
| As President of the Presidium of the Ural Regional Committee from May 1918, the killing of Nicholas II and his family occurred on Preobrazhensky's watch. | Por volta de Maio de 1918 é Presidente do Presidium do Comitê Regional Ural, onde deu a ordem de fuzilamento do czar Nicolau II e sua família. |
| Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. | As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências. |
| Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government. | Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário. |
| Despite this, the Regional Branch elected al Bakr as Regional Secretary in 1964. | Apesar disso, o Poder Regional elegeu al Bakr como Secretário Regional, em 1964. |
| It elected a Regional Command and appointed Rimawi as the branch's Regional Secretary. | Ele elegeu um Comando Regional e nomeou Rimawi como Secretário Regional do ramo. |
| Mr President, I wanted to press home my explanation of vote by this oral explanation following on from the Schroedter report with regard to regional development. | (NL) Senhor Presidente, gostaria de apoiar a minha declaração de voto com esta explanação oral a propósito do relatório Schroedter, no contexto do desenvolvimento regional. |
| As President, he presided over the end of the bloody Algerian Civil War in 2002, and he ended emergency rule in February 2011 amidst regional unrest. | Como presidente da república, ele conduziu o fim da Guerra Civil da Argélia em 2002 e do estado de emergência em 2011. |
| The Regional Congress, which combined all the provincial branches, was the region's highest authority and elected a Regional Command, the party leadership in a specific region, the Regional Tribunal, the body responsible for discipline inspection, and a Regional Secretary, the regional party leader. | O Congresso Regional, que combinava todas as delegações provinciais, foi a mais alta autoridade da região e elegia um Comando Regional, a liderança do partido em uma região específica, o Tribunal Regional, o órgão responsável pela inspeção de disciplina, e um Secretário Regional, o líder regional do partido. |
| Those regional offices are not presidential residences, but they are fully staffed offices ready to receive the president and his ministers at any time, and they function as a presidential workplace when the President is in those cities. | Esses escritórios regionais não são residências presidenciais, mas eles são escritórios totalmente prontos para receber o presidente e seus ministros, a qualquer momento, e funcionam como um local de trabalho presidencial, quando o presidente está nessas cidades. |
| There's nothing specifically regional. | Não há nada especificamente regional. |
| Regional netizens were heartbroken. | Internautas da região ficaram abalados. |
| Ten regional parks 4. | Parques naturais regionais 4. |
| The Regional Municipality of Waterloo is a regional municipality located in Southern Ontario, Canada. | A Municipalidade Regional de Waterloo é uma região administrativa da província canadense de Ontário. |
| On 13 September 2004, following the Beslan school hostage crisis and nearly concurrent terrorist attacks in Moscow, Putin launched an initiative to replace the election of regional governors with a system whereby they would be directly appointed by the president and approved by regional legislatures. | Em 13 de setembro de 2004, após o Massacre de Beslan e uma sequência de ataques terroristas em Moscou, o presidente Putin assinou um decreto para substituir as eleições regionais para governador por um sistema em que o próprio presidente nomeia os governadores, que são aprovados pelo Legislativo regional. |
| The Regional Municipality of Niagara, also known as the Niagara Region, or colloquially Regional Niagara , is a regional municipality comprising twelve municipalities of Southern Ontario, Canada. | A Municipalidade Regional de Niagara é uma região administrativa da província canadense de Ontário. |
| Mr President, Commissioner, the European Union' s regional policy has, until now, not been able to interpret, in any significant way, the existing differences in our inhabitants' incomes. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, estimados colegas, a política territorial da Comunidade Europeia não conseguiu até agora traduzir significativamente as diferenças de rendimento por habitante existentes. |
| But the biggest regional winner could prove to be Iran, whose influence in Iraq and Afghanistan gained a substantial boost from US policy under President George W. Bush. | Mas o maior vencedor regional poderia vir a ser o Irão, cuja influência no Iraque e no Afeganistão ganhou um impulso substancial pela política dos EUA sob a presidência de George W. Bush. |
| The Russian law about election of governors says they should be elected by regional parliaments and that the candidate can be presented only by the president of Russia. | A lei russa sobre eleições de governantes determina que estes devem ser eleitos pelos parlamentos locais e que os candidatos podem ser apontados apenas pelo presidente. |
| strengthening of regional cooperation | reforçar a cooperação regional |
| After , regional elections were canceled. | Depois do , as eleições locais foram canceladas. |
| The regional capital is Poitiers. | A capital da região é Poitiers. |
| The regional capital is Madingou. | Sua capital é a cidade de Madingou. |
| The regional capital is Sibiti. | Sua capital é a cidade de Sibiti. |
| The regional capital is Djambala. | Sua capital é a cidade de Djambala. |
| The regional capital is Kinkala. | Sua capital é a cidade de Kinkala. |
| The regional capital is Ouésso. | Sua capital é a cidade de Ouésso. |
| China s regional outreach, moreover, clashes with that of other regional powers, such as Russia and India. | A expansão regional da China, para além disso, choca com a de outras potências regionais, como a Rússia e a Índia. |
| The branches of Government are the Regional Executive ( Governo Regional ), and the Legislative Parliament ( Assembleia Legislativa ). | São órgãos do governo próprio de cada região a assembleia legislativa e o governo regional. |
| Regional Branches Iraq Fuad al Rikabi founded the Iraqi Regional Branch either in 1951 or 1952. | Filiais regionais Iraque Fuad al Rikabi fundou a Filial Regional Iraquiana em 1951 ou 1952. |
| What is certain is that Rikabi was elected the Regional Branch's first Regional Secretary in 1952. | O que é certo é que Rikabi foi eleito o primeiro Secretário Regional da Secção Regional em 1952. |
Related searches : Regional Vice President - Regional And Sub-regional - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director
