Translation of "regulatory restrictions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regulatory - translation :

Regulatory restrictions - translation :

Keywords : Restrições Alimentares Restrição Limitações Mesmas

Examples (External sources, not reviewed)

However , the full benefits of the productivity acceleration brought by ICTs can only be reaped if there are no obstacles , such as regulatory restrictions , to organisational change .	Contudo , os benefícios totais da aceleração da produtividade gerada pelas TIC apenas podem ser colhidos se não existirem obstáculos , tais como restrições regulamentares , às alterações organizativas .
Prohibition of quantitative restrictions	Proibição de restrições quantitativas
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .	Artigo 7.o Processo de notificação 1 .
PROHIBITION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES	A PROIBIÇÃO DAS RESTRIÇÕES QUANTITATIVAS ENTRE OS ESTADOS MEMBROS Artigo 34.o
ECB Opinion on restrictions on short selling	Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
Restrictions remain on the passing of goods.	As restrições para passagem de mercadorias continuam.
A new regulatory environment	Um novo quadro regulamentar
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .	Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
The result was new restrictions on prisoners lives.	O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras.
The contractual or regulatory arrangements	As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
The ECB does not impose any restrictions Box 1	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria	Parecer do BCE sobre restrições aos pagamentos em numerário na Bulgária
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	A parte destinatária obedecerá a tais condições .
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Note that some of the restrictions relate to eBay.com (the U.S. site), while other restrictions apply to specific European sites (such as Nazi paraphernalia).	A comunidade A comunidade eBay é composta por uma grande variedade de pessoas (compradores e vendedores individuais) e de pequenos negócios, e mesmo algumas companhias de grande dimensão.
The regulatory component of adenylate cyclase.	The regulatory component of adenylate cyclase.
on regulatory oversight , including registration of all credit rating agencies whose ratings are used for regulatory purposes ( 17 ) .	relação a este aspecto , em 14 de Março de 2009 os ministros das finanças dos G 20 acordaram na superintendência regulamentar , incluindo o registo de todas as agências de notação de crédito cujas notações sejam utilizadas para efeitos de regulamentação ( 17 ) .
Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated .	Além disso , as actuais restrições geográficas de acesso a infra estruturas devem ser eliminadas .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
also due to lifting of restrictions on non domestic investment	como indicado pelos princípios económicos 12 .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs.	As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais.
Nonetheless, since 2000, these restrictions have been violated in practice.	No entanto, desde 2000, essas restrições foram violadas na prática.
heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes .	heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
on EU regulatory framework for financial services	no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella.	Eles devem alargar o perímetro regulatório ou seja, devem trabalhar para terem as instituições financeiras não bancárias sob a sua alçada regulatória.
Subsection 3 Prohibition of quantitative restrictions Article III 42 Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States .	Subsecção 3 Proibição de restrições quantitativas Artigo III 42 . º São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .
Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.	Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível.
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
The proposed restrictions on anonymous online money transfers could be significant.	As restrições propostas relativamente às transferências de dinheiro online podem ser significativas.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.	Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . The receiving Party shall comply with any such restrictions .	Cada uma das partes pode , por razıes de confidencialidade , especificar restriçıes à utilizaçª o dos dados fornecidos à outra parte .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .	. Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .	Artigo 5.o Poder regulamentar do BCE 1 .
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .	Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 .

Exibir esta página em português