Translation of "reproach" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Reproach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach. | De modo que ela concebeu e deu luz um filho, e disse Tirou me Deus o opróbrio. |
| Assessments Character In matters of character, Epaminondas was above reproach in the eyes of the ancient historians who recorded his deeds. | Em questão de caráter, Epaminondas estava fora de toda repreensão aos olhos dos antigos historiadores que estudaram sua vida. |
| and said to them, We can't do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised for that is a reproach to us. | e lhes disseram Não podemos fazer p isto, dar a nossa irmã a um homem incircunciso porque isso seria uma vergonha para nós. |
| And she conceived, and bore a son, saying God hath taken away my reproach. And she called his name Joseph, saying The Lord give me also another son. | Ela concebeu e deu à luz um filho e disse Deus retirou minha vergonha . E ela o chamou de José, dizendo Que o Senhor me dê outro! |
| I delivered a lecture in which I described history as, on the whole, a tidal wave of human suffering and brutality, and Mr. Teszler came up to me afterwards with gentle reproach and said, You know, Doctor, human beings are fundamentally good. | Eu dei uma palestra na qual descrevia a história que como um todo era uma onda gigante de sofrimento e brutalidade, e o Sr. Teszler veio a mim depois, repreendendo me gentilmente Sabe doutor, seres humanos são bons em sua essência. |
| Socrates accepted his death sentence when most thought he would simply leave Athens, as he felt he could not run away from or go against the will of his community as mentioned above, his reputation for valor on the battlefield was without reproach. | Suas ações são provas disso ao fim de sua vida, aceitou a sentença de morte quando todos acreditavam que fugiria de Atenas, pois acreditava que não podia fugir de sua comunidade. |
| The medical committee is wise, but you don't know whether, when the little girl grows up, she will thank you for the toys and the plasma TV and the microwave and the clothes she's got too many of, or whether she will reproach you for all the hours of absence. | A junta médica é sensata, mas você não sabe se, quando a garotinha crescer, irá agradecê la pelos brinquedos e a televisão de tela plasma, e o microondas e as muitas roupas que ganhou, ou se ela a repreenderá por todos os momentos ausentes. |
| I never accepted that reproach of the EU and its institutions, but I do see a new and dangerous deficit within the Union a trust deficit, both among governments, and among the citizens of various member countries. 160 Indeed, if today s euro banknotes included a motto, as dollars do, it could well be, In Europe We Distrust. | Nunca aceitei a censura da UE e das suas instituições, mas vejo um novo e perigoso défice na União Europeia um défice de confiança, tanto entre os governos, como entre os cidadãos dos vários países membros. Na verdade, se as actuais notas de euro incluíssem um lema, como acontece com as notas de dólar, poderia muito bem ser, Na Europa nós (des)confiamos . |
Related searches : Above Reproach - Self-reproach - Reproach That - Without Reproach - Reproach Against - Reproach With - Beyond Reproach - Reproach Him - Reproach Him For - Reproach Me For
